Названа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Названа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
named
Translate
названа -


МБА был первым тропическим штормом, который развился в бассейне после Аниты в 2010 году, а также первой полностью тропической системой, которая была названа из бразильского списка имен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iba was the first tropical storm to develop in the basin since Anita in 2010, as well as the first fully tropical system to be named from the Brazilian naming list.

Награда названа в честь Карен Кранцке, австралийской теннисистки, которая умерла от сердечного приступа во время бега трусцой, в возрасте 31 года, 11 апреля 1977 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Award named for Karen Krantzcke, an Australian player who died of a heart attack whilst jogging, aged 31, on 11 April 1977.

В его честь названа дорога в Рахени, Северный Дублин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A road in Raheny, north Dublin, is named after him.

Община была названа в честь Джона Бленкера, лавочника и первого почтмейстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The community was named after John Blenker, a shopkeeper and the first postmaster.

Праздник святых Иннокентиев, в честь которого названа церковь, является скорее православной католической традицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Feast of the Holy Innocents, after which the church is named, is more of an orthodox catholic tradition.

В его честь названа камера FED, выпускавшаяся с 1934 по 1990 год, а также паровоз класса FD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FED camera, produced from 1934 to 1990, is named for him, as was the FD class steam locomotive.

В 1892 году Лоренц независимо представил ту же идею в более детальной форме, которая впоследствии была названа гипотезой сокращения Фитцджеральда–Лоренца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1892, Lorentz independently presented the same idea in a more detailed manner, which was subsequently called FitzGerald–Lorentz contraction hypothesis.

Она также была названа 2000 Нейсмит и парад журнала Национальной средней школы Игрок года, и 1999 и 2000 Мисс баскетболистка штата Игрок года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was also named the 2000 Naismith and Parade Magazine National High School Player of the Year, and the 1999 and 2000 Ms. Basketball State Player of the Year.

В его честь также Названа пригородная община Эрбиля-Масиф Салахаддин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A suburban community of Erbil, Masif Salahaddin, is also named after him.

Средняя школа в Северо-Западном Сан-Антонио, штат Техас, Кэтрин Стинсон Средняя школа, была названа в ее честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A middle school in northwest San Antonio, TX, Katherine Stinson Middle School, was named in her honor.

Штат назван в честь реки Миссури, которая была названа в честь коренных индейцев Миссури, племени, говорящего на языке Сиуан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state is named for the Missouri River, which was named after the indigenous Missouri Indians, a Siouan-language tribe.

Музыкальная группа Steely Dan названа в честь парового дилдо в голом ланче Берроуза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musical group Steely Dan is named after a steam-powered dildo in Burroughs' Naked Lunch.

Кость была названа так потому, что она напоминает застежку, похожую на современную английскую булавку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bone was so called because it resembles a clasp like a modern safety pin.

Она была названа колумнистом года в 1984 и 2001 годах, художественным писателем года в 1987 и 1993 годах и женщиной-писателем года в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was named Columnist of the Year in 1984 and 2001, Feature Writer of the Year in 1987 and 1993, and Woman Writer of the Year in 1989.

Она была названа в честь князя Григория Потемкина, русского солдата и государственного деятеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was named in honour of Prince Grigory Potemkin, a Russian soldier and statesman.

Клодетт была названа лучшей женщиной-художником на первой ежегодной Национальной премии Vibes Star Project Awards, состоявшейся в 2005 году в Антигуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claudette was named “The Best Female Artist” at the First Annual National Vibes Star Project Awards held in Antigua in 2005.

В течение пяти лет подряд CCi была названа лучшим рабочим местом в округе Ориндж, штат Калифорния, где находится ее штаб-квартира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For five consecutive years, CCi has been named a Top Workplace in Orange County, California where its headquarters are located.

Соучредитель и главный исполнительный директор, Машаль Вакар, является Форбсом 30 до 30 на Ближнем Востоке, что делает Tempest первой женской компанией, которая когда-либо была названа в этом списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Co-founder and COO, Mashal Waqar, is a Forbes 30 Under 30 in the Middle East, making The Tempest the first female-run company to ever be named to the list.

Эта небольшая разница позже была названа аномальным магнитным дипольным моментом электрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small difference was later called anomalous magnetic dipole moment of the electron.

Комитет стипендиатов Центра Гастингса созывается для выдвижения кандидатов на премию, которая названа в честь ее первого лауреата Генри К. Бичера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A committee of Hastings Center Fellows convenes to nominate candidates for the award, which is named for its inaugural recipient Henry K. Beecher.

В этот момент игра была названа ее более ранним работающим названием Dark City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point the game was referred to by its earlier work in progress name of Dark City.

База спокойствия была названа Олдрином и Армстронгом и впервые объявлена Армстронгом, когда приземлился лунный модуль Орел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tranquility Base was named by Aldrin and Armstrong, and first announced by Armstrong when the Lunar Module Eagle landed.

Когда Гуирвил напал на южную часть Зеландии, Фридлиф напал на него в гавани, которая впоследствии была названа именем Гуирвила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Huyrwil attacked the southern side of Zealand, Fridleif assailed him in the harbour which was afterwards called by Huyrwil's name.

Эта единица названа так потому, что она была средней продолжительностью года по юлианскому календарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit is so named because it was the average length of a year in the Julian calendar.

Поскольку Guinness не был кондиционирован в течение десятилетий, двухступенчатая заливка была названа маркетинговой уловкой, которая на самом деле не влияет на вкус пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Guinness has not been cask-conditioned for decades, the two-stage pour has been labeled a marketing ploy that does not actually affect the beer's taste.

21 февраля 1955 года авиабаза была официально названа авиабазой Адана, а в качестве основного подразделения была принята 7216-я эскадрилья авиабазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 February 1955, the Air Base was officially named Adana Air Base, with the 7216th Air Base Squadron as the host unit.

Из-за ее вклада в украинскую музыку ежегодно проводится музыкальный фестиваль, и в честь нее была названа улица во Львове, Украина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of her contribution to Ukrainian music a yearly music festival is held and a street was named for her in Lviv, Ukraine.

Батарея Маккри была названа в честь Талли Маккри, артиллерийского офицера времен Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery McCrea was named for Tully McCrea, an artillery officer in the Civil War.

Назовите, если можете, объект, о котором написан трехтомник, первая часть которого названа Долгие годы безвестности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name, if you can, the subject of the three volume book whose first volume is entitled The Long Years of Obscurity.

Позже пьеса была названа безупречное отклонение как дань безупречному приему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play was later dubbed the Immaculate Deflection as a tribute to the Immaculate Reception.

Цветочная муха Пола Аллена была названа в знак признания его вклада в Диптерологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Paul Allen's flower fly was named in recognition of his contributions to Dipterology.

Способность контролировать персонализацию и настраиваемость оказывает большое влияние на пользователей и может быть названа сильным детерминантом их отношения к рекламе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to control the personalization and customizability has a great impact on users and can be called as a strong determinant of their attitudes towards ads.

В декабре 1250 года и 23 февраля 1251 года деревня была названа Уссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1250 and on 23 February 1251, the village was named as Usse.

В 1975 году Аделаидская роза без капюшона, разработанная доктором Генри Хердом Маршаллом в сельском хозяйстве и агропродовольственной Канаде, также названа в ее честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, an Adelaide Hoodless rose developed by Dr. Henry Heard Marshall at Agriculture and Agri-Food Canada is also named after her.

Книга была названа лучшей маркетинговой книгой 2015 года по версии журнала Strategy+Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was named the best marketing book of 2015 by Strategy+Business Magazine.

Элиза Кей Спаркс предположила, что Лили Бриско, персонаж романа Вирджинии Вулф к маяку, была названа в честь Бристоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elisa Kay Sparks has speculated that Lily Briscoe, a character in Virginia Woolf's novel To the Lighthouse, was named after Bristow.

Первоначально культура была названа в честь деревни Кукутени в Яссинском уезде Румынии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culture was initially named after the village of Cucuteni in Iași County, Romania.

Дом его детства находится на улице, которая теперь названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His childhood home is in a street now named for him.

Примером может служить 45-Я Евгения, которая названа в честь императрицы Евгении де Монтихо, но примечательна по другим причинам, в том числе и своими спутниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is 45 Eugenia, which is named after the Empress Eugénie de Montijo but is notable for other reasons, including its satellites.

Аргумент состоит в том, что она названа дочерью Елиама во 2 Цар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument is that she is called the daughter of Eliam in 2 Sam.

Пикриновая кислота была названа французским химиком Жан-Батистом Дюма в 1841 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picric acid was named by the French chemist Jean-Baptiste Dumas in 1841.

Эта первая лодка флота, заложенная в июне 1916 года, была названа USS Schley в честь героя испано–американской войны Уинфилда Скотта Шлея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This first fleet boat, laid down in June 1916, was named USS Schley after Spanish–American War hero Winfield Scott Schley.

В 1999 году Росс была названа самой успешной певицей в истории чартов Соединенного Королевства, основываясь на подсчете ее карьерных хитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Ross was named the most successful female singer in the history of the United Kingdom charts, based upon a tally of her career hits.

Лонгория была удостоена премии ALMA Award и названа артистом года в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longoria was awarded the ALMA Award and named entertainer of the year that same year.

Литтон-Роуд в Гисборне, Новая Зеландия, была названа в честь писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lytton Road in Gisborne, New Zealand was named after the novelist.

В 2010 году была построена переработанная версия Alchemist и названа Merlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, a reworked version of Alchemist was built and named Merlin.

Компания была названа Forbes в 2009 году как одна из 20 самых перспективных компаний Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was named by Forbes in 2009 as one of “America’s 20 Most Promising Companies.

Гора де Винд, Альберта, Канада, названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mount De Wind, Alberta, Canada, is named after him.

Однако авторитеты расходятся во мнениях относительно того, является ли эта конкретная история архетипом, в честь которого названа категория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, authorities disagree as to whether this particular story is the archetype after which the category is named.

Эта часть египетской истории, период Амарны, названа в честь этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This part of Egyptian history, the Amarna Period, is named after this.

Впервые педофилия была официально признана и названа в конце 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedophilia was first formally recognized and named in the late 19th century.

Порода была названа фараоновой собакой, хотя это имя уже использовалось FCI в качестве альтернативного названия для Ибизанской собаки в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breed was called the Pharaoh Hound although this name was already used by the FCI as an alternative name for the Ibizan Hound at that time.

Игра была названа одной из величайших в истории студенческого футбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game has been referred to as among the greatest in college football history.

Пересеченная, вертикальная местность производит широкий спектр флоры и фауны, и провинция была названа естественным зоологическим и Ботаническим садом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rugged, vertical terrain produces a wide range of flora and fauna, and the province has been called a natural zoological and botanical garden.

В 2009 году в ее честь была названа главная концертная площадка Мельбурнского концертного центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, the main performance venue of the Melbourne Recital Centre was named in her honour.

Эта версия Pro Tools была названа Pro Tools M-Powered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version of Pro Tools was named Pro Tools M-Powered.

Впервые она была записана Лоренцем Океном в 1818 году в Миане, Персия, и названа Rhynochoprion persicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first recorded by Lorenz Oken in 1818 in Mianeh, Persia, and named Rhynochoprion persicum.

Старшая школа Коттера в Вайноне была названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotter High School, in Winona, was named in his memory.



0You have only looked at
% of the information