Правшей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Правшей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
right-handers
Translate
правшей -


Тем не менее, левши имеют преимущество в спорте, который включает в себя прицеливание в цель, потому что их противники будут более привычны к большинству правшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, left-handed people have an advantage in sports that involve aiming at a target, because their opponents will be more accustomed to the right-handed majority.

Когда речь идет об объектах, понятие указывает на то, что объект одинаково подходит как для правшей, так и для левшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the HIV population, Fanconi syndrome can develop secondary to the use of an antiretroviral regimen containing tenofovir and didanosine.

Когда речь идет об объектах, понятие указывает на то, что объект одинаково подходит как для правшей, так и для левшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When referring to objects, the concept indicates that the object is equally suitable for right-handed and left-handed people.

Связанная с этим проблема-доминирование зрения, из-за которого левши могут хотеть стрелять в правшей, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related issue is ocular dominance, due to which left-handed people may wish to shoot right-handed, and vice versa.

Для правшей выбор самого левого пункта меню был значительно сложнее, чем для правшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For right-handed users selecting the left most menu item was significantly more difficult than the right-sided one.

С другой стороны, симметрия делает условия одинаковыми для правшей и левшей; кроме того, она облегчает интерпретацию для некоторых заблокированных субъектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, symmetry makes conditions the same for right and left handed subjects; furthermore, it facilitates interpretation for certain blocked subjects.

Для правшей выбор самого левого пункта меню был значительно сложнее, чем для правшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other smaller components, such as feed water pumps, they were rarely bought-in from other makers.

Он экспериментировал с режущим фастболом и слайдером для правшей, но он не использует их часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has experimented with a cut fastball and slider to right-handers, but he does not use them frequently.

Вербальная обработка у правшей происходит в основном в левом полушарии, тогда как зрительно-пространственная обработка происходит в основном в противоположном полушарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verbal processing in right-handed individuals takes place mostly in the left hemisphere, whereas visuospatial processing is mostly done in the opposite hemisphere.

Интересно, что это отношение, по-видимому, справедливо только для правшей мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interestingly, this relation seems to hold only for right-handed males.

В некоторых обществах большинство правшей может считать их неудачливыми или даже злонамеренными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In certain societies, they may be considered unlucky or even malicious by the right-handed majority.

Его замена не бросается на левых нападающих, но является обычным шагом против правшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His changeup is not thrown to left-handed hitters, but is a common pitch against right-handers.

Если отбросить техническую болтовню, правда ли, что эта конкретная часть мозга у левшей больше, чем у правшей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technobabble aside, is it true that that particular part of the brain is larger in lefties than righties?

Шарун и Брайден отметили, что предпочтение правшей возрастает с возрастом вплоть до подросткового возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scharoun and Bryden noted that right-handed preference increases with age up to the teenage years.

Поскольку почти все учащиеся государственных школ являются правшами, наиболее часто используемые инструменты предназначены для правшей, от точилок для карандашей до ножниц для парт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As almost all students in public schools are right-handed, most commonly used implements are designed for right-handers, from pencil sharpeners to scissors to desks.

Кроме того, несколько большее число левшей, чем правшей, особенно одарены в музыке и математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a slightly larger number of left-handers than right-handers are especially gifted in music and math.

Он часто использует свой слайдер против левшей, но обычно использует его против правшей только при подсчете 2-х ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He uses his slider a great deal against lefties, but typically uses it against righties only in 2-strike counts.

Ручные дисковые пилы изготавливаются почти исключительно для правшей, с мотором и рукояткой на правой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handheld circular saws are made almost exclusively for right-handers, with the motor and grip on the right side.

Двойной триггер конструкций, как правило, созданы для правшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double trigger designs are typically set up for right-handed users.

Сами экранные указатели также настроены для правшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The on-screen pointers themselves are also configured for right-handed people.

Кроме того, помимо неудобств, леворукие люди исторически считались несчастливыми или даже злонамеренными из-за их различия большинством правшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, apart from inconvenience, left-handed people have historically been considered unlucky or even malicious for their difference by the right-handed majority.

Трекболы и трекпады часто имеют форму для правшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trackballs and trackpads are often shaped for right-handed use.



0You have only looked at
% of the information