Прачкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
То-то он вчера с прачкой у ворот любезничал: значит, были деньги, от неё без денег ничего не возьмёшь... |
He was courting the washerwoman at the gate last evening, and he must have had some money. No one gets anything from her without money. |
потому что ты никогда не будешь никем, кроме старой девы, чей отец жил над бакалейной лавкой. и чья мать была прачкой. |
... because you'll never be anything but a common frump whose father lived over a grocery store and whose mother took in washing. |
Позже она стала прачкой, как и ее бабушка, профессия, которую она продолжала, пока артрит не вынудил ее бросить в 1994 году. |
She later became a washerwoman, like her grandmother, a trade that she continued until arthritis forced her to quit in 1994. |
Луи, служа во французской армии, подружился с прачкой своего полка, которая попросила его присмотреть за ее дочерью Марией Жюльеттой Луве. |
Louis, while serving in the French army, befriended the laundress of his regiment, who asked him to look after her daughter, Marie Juliette Louvet. |
В 1911 году при поддержке своей матери, которая теперь работала прачкой, Альберт поступил в местную конгрегационалистскую миссионерскую школу. |
In 1911, supported by his mother, who now worked as a washerwoman, Albert entered the local Congregationalist mission school. |
Моя мама была прачкой и добавляла щепотку синьки, чтобы отбеливать белье. |
My mother was a laundress and she used a pinch of indigo to brighten all her whites. |
Жан Жионо родился в семье со скромным достатком, его отец был сапожником пьемонтского происхождения, а мать-прачкой. |
Jean Giono was born to a family of modest means, his father a cobbler of Piedmontese descent and his mother a laundry woman. |
Екатерина работала уборщицей и прачкой и была полна решимости отдать сына в школу. |
Ekaterine worked as a house cleaner and launderer, and was determined to send her son to school. |
Мать Андерсена, Анна-Мария Андерсдаттер, была неграмотной прачкой. |
Andersen's mother, Anne Marie Andersdatter, was an illiterate washerwoman. |
