Премиям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Профессор Антуан Буиллон, 2-й зам. главы Комитета по премиям и наградам. |
Professor Henri Buoyan, Second Assistant of the Bureau of Awards and Merits. |
Это означало, что премье нужно было сказать, что правила, применяемые к ашрамским премиям, не применимы к Махараджи. |
This meant that the premie had to be told that the rules that applied to ashram premies did not apply to Maharaji. |
Мсье Виктор д'Эпине, 3-й зам. главы Комитета по премиям и наградам. |
Monsieur Etienne Cannet, Third Assistant of the Bureau of Awards and Merits. |
Судьями по денежным премиям были Томас Манн из Брукингского института и Норман Орнстайн из Американского института предпринимательства. |
Judges for the cash award prizes were Thomas Mann of the Brookings Institution and Norman Ornstein of the American Enterprise Institute. |
Учитывая их опыт работы в пенсионных вопросах и вопросах инвалидности, они считаются специалистами в области требований к пенсиям и премиям ветеранов по инвалидности. |
Given their experience in pension and disability matters, they are considered specialists in the area of claims for Veterans' disability pensions and awards. |
чтобы проиллюстрировать статью, посвященную премиям Ursa Major Awards? |
to illustrate an article that covers the Ursa Major Awards? |
Динклэйдж, который играет Тириона, также был назван лучшим актером второго плана по премиям Золотой глобус, крик и Спутник. |
Dinklage, who plays Tyrion, was also named best supporting actor by the Golden Globes, the Scream Awards and the Satellite Awards. |
Это, в свою очередь, приводит к еще большему страху, что валюта рухнет, что приведет к еще более высоким премиям. |
This in turn leads to a greater fear that the currency will collapse, causing even higher premiums. |
Газета почти с самого своего основания признала альтернативный театр в Нью-Йорке благодаря своим премиям Obie Awards. |
The paper has, almost since its inception, recognized alternative theater in New York through its Obie Awards. |
У Пердью есть 25 американских астронавтов в качестве выпускников, и по состоянию на апрель 2019 года университет был связан с 13 Нобелевскими премиями. |
Purdue has 25 American astronauts as alumni and as of April 2019, the university has been associated with 13 Nobel Prizes. |
Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости. |
This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate. |
В большой зале, с двумя зеркалами в простенках, картинами-премиями Нивы в золотом багете, с парой карточных столов и дюжиной венских стульев, было пустынно и скучно. |
The large reception-room, with its two pier-glasses, its pictures in gilt frames, its pair of card-tables, and its dozen Vienna chairs, was a dreary, depressing place. |
Был бал-маскарад с премиями за лучшие костюмы, и Зоя сама себе сшила костюм обезьяны с великолепным хвостом. |
It had been a fancy-dress ball with prizes for the best costumes, and Zoya had made herself a monkey costume with a gorgeous tail. |
It was awarded with two Guldbagge Awards. |
|
Мантенья был награжден премиями Тони и Джозефа Джефферсона за роль в пьесе Дэвида Маметта Гленгарри Глен Росс, получившей Пулитцеровскую премию. |
Mantegna was awarded the Tony and Joseph Jefferson Awards for his role in David Mamet's Pulitzer Prize–winning play Glengarry Glen Ross. |
Стипендия Кларендона финансируется главным образом издательством Оксфордского университета совместно с колледжами и другими партнерскими премиями. |
The Clarendon Scholarship is principally funded by Oxford University Press in association with colleges and other partnership awards. |
Обладая восемью премиями Filmfare Awards за Лучшую мужскую роль, он делит рекорд по количеству побед в категории С Дилипом Кумаром. |
With eight Filmfare Awards for Best Actor, he shares the record for the most wins in the category with Dilip Kumar. |
Этот исследователь да, он на самом деле педиатр с 3 национальными премиями в области медицинских исследований, а также имеет степень бакалавра в области современной истории. |
That researcher yeap, he is actually a pediatrician with 3 national prizes, in medical research, and also has a bachellor in Modern History. |
Далее он писал, что когда христиане вступают в диалог с премиями, то образ жизни гуру имеет большое значение. |
He further wrote that when Christians get into dialogue with premies that the lifestyle of the guru is of great importance. |
Доступность гарантирована системой надбавок, связанных с доходом, а также премиями, выплачиваемыми отдельными лицами и работодателями. |
Affordability is guaranteed through a system of income-related allowances and individual and employer-paid income-related premiums. |
Он был награжден 16 премиями Грэмми и премией Грэмми пожизненное достижение, а также четырьмя премиями Эмми. |
He has been awarded 16 Grammy Awards and a Grammy Lifetime Achievement Award, and four Emmy Awards. |
В школе она научилась бегло говорить по-русски и была награждена премиями за знание русского языка и математики. |
At school she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and mathematics. |
Филантропические усилия Свифта были отмечены премиями Do Something Awards и Tennessee Disaster Services. |
Swift's philanthropic efforts have been recognized by the Do Something Awards and the Tennessee Disaster Services. |
Мой вклад в эту статью в различных ее воплощениях состоял в основном в том, чтобы спорить о неправильном использовании цитат премиями, чтобы подчеркнуть их POV. |
My input on this article in it's various incarnations has been mainly to argue about the misuse of quotes by premies to accentuate their POV. |
Con Safos Jalapeño используется для награждения людей премиями Chicano в рамках кампании доброты. |
The Con Safos Jalapeño is used in awarding people Chicano awards as part of the Kindness Campaign. |
Этот последний этап его писательской карьеры также был отмечен несколькими литературными премиями. |
This last phase of his writing career was also marked by several literary prizes. |
Либерейс был признан за свою карьеру с двумя премиями Эмми, шестью золотыми альбомами и двумя звездами на Голливудской Аллее Славы. |
Liberace was recognized during his career with two Emmy Awards, six gold albums, and two stars on the Hollywood Walk of Fame. |
- страховой полис с негибкими премиями - inflexible premiums insurance policy
- полис с негибкими премиями - inflexible premiums policy
- комитет по нобелевским премиям - nobel prize committee
- бюджет по поощрительным премиям - merit budget
