Страховой полис с негибкими премиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Страховой полис с негибкими премиями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
inflexible premiums insurance policy
Translate
страховой полис с негибкими премиями -

- страховой

имя прилагательное: insurance, actuarial

- полис [имя существительное]

имя существительное: policy, fire policy, city-state

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- премия [имя существительное]

имя существительное: premium, bounty, prize, award, bonus, purse



Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt.

Не имея никакого отношения к своей медицинской жизни, он был председателем шотландской страховой компании на Сент-Эндрюс-сквер в Эдинбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unconnected to his medical life he was Chairman of the Scottish Life Assurance Company on St Andrews Square in Edinburgh.

Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk.

Это было дело о копеечной краже в одной страховой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a penny ante case of office supply theft in an insurance firm.

Вы можете попросить у своей страховой компании о предварительной выплате по требованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can ask your insurance company for an advance on the claim.

Я снял все средства из пенсионного фонда и страховок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've cashed in our retirement plans and life-insurance.

Молодая и энергичная, карабкается по служебной лестнице в страховой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young and eager, really wants to climb that competitive insurance ladder.

Я хотела проехаться на велосипеде без страховочных колес, как старшие дети, и у меня получилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to ride my bike without training wheels, like the big kids, and I did.

Подробно обсуждался вопрос о различии требований к прочности креплений страховочных тросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was considerable discussion concerning the difference in strength requirements for the tether anchorages.

О подаче ложного заявления на получение страхового возмещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filing a false insurance claim.

В существующих условиях рядовому страхователю сложно разобраться в большом количестве предложений на страховом рынке и найти оптимальное соотношение между надежностью страховой компании и стоимостью ее услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under present circumstances an ordinary person faces difficulties when sorting out a vast number of offers and searching the most appropriate one.

Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insurance coverage for flood damage.

Кран был неисправен ради страховой выплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gantry was rigged for the insurance money.

Что ж, если вы не последуете процедурам, которые предписаны страховой компанией, скорей всего,они никогда не вернут вам деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you don't follow the insurance company's procedures, they may never pay you back.

У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have no papers, no cards, no driver's license, no 4-F card, no insurance policy.

У ее отца страховой полис на миллион и

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father had a platinum policy, and

Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years.

Мартина сейчас занята подлогом в страховой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martine's on a social security fraud job.

А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently.

Мужик с папкойстраховой следователь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy with the clipboard is the insurance investigator.

Мне нужно найти страховой полис для Марисоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to get insurance information for Marisol.

Не знаю, кто навел вас на эту мысль но страховочный план не покроет такое несерьезное, как Димоксинил!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know who put you up to this but no insurance plan covers something as frivolous as Dimoxinil!

завтра к вам придет страховой оценщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an insurance appraiser coming tomorrow.

Меня зовут Лайла. И я только начала работать тут, в страховой компании Bethel Fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name's Lila, and I just started working over here at Bethel fidelity insurance office.

У тебя, Лена, с твоего страхового полиса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From you, I hope, from your endowment policy.

Кто получит страховое пособие за лошадей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, who was the beneficiary of the horse insurance?

Хоть поживу в свое удовольствие, когда страховочные твои получу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me change my fate as well when I get the large amount of insurance money after the accident!

почему вы не требуете страховой залог?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, why don't you require security deposits?

Следователь из страховой компании должен прочитать слово поджог, написанное печатными буквами, метра два каждая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insurance investigator should read arson, block letters, about six feet high.

Страховое возмещение за несчастный случай греет карман в любое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any time's a good time to cash an insurance premium.

Мы конечно же о вас позаботимся, просто надо этот вопрос прояснить. У вас есть другая кредитка Или страховой полис?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're gonna treat you, of course, but just to make it easier on you later, is there another card or another insurance policy?

Мы знаем о страховом полисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know about the insurance policy.

Либо шериф Милз ошалела от нашей страховой медицины, либо кто-то жрёт пациентов в больнице Су Фолс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, either Sheriff Mills is having an Obamacare-insured opium dream or something's eating folks down at Sioux Falls General Hospital.

Ты не увольняешься из какой-нибудь страховой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not retiring from some insurance company.

Это твой страховой полис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your insurance.

Они аннулируют твой страховой полис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're canceling your policy.

Слушайте, у парня был... страховой полис на полмиллиона долларов, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, the guy had a... life insurance policy was worth half a million dollars, all right?

Если бы я мог ускорить иск по страховому полису вашей жены, но я боюсь он не будет полностью рассмотрен, пока расследование не будет завершено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish that I could expedite the claim on your wife's policy, but I'm afraid it won't be fully processed until the criminal investigation is closed.

Полагаю, страховой полис это покроет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I suppose it's covered under the blanket policy.

Большинство этих бумажек обязательно для страховой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of that pile is required by the insurance companies.

По договору со страховой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The insurance settlement.

Ты страховой агент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you sell insurance?

Мне позвонил страховой инспектор Александеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I got a call from the Alexanders' insurance adjustor.

Но зачем человеку, думающему о самоубийстве, страховой обман?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But why would a man who's feeling suicidal commit insurance fraud?

У меня готов акт об ущербе для страховой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the damage report for insurance.

Кроме того, анализ рисков проводится в научном мире и страховой отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, risk analyses are carried out in the scientific world and the insurance industry.

AXA также обеспечила страховое покрытие для некоторых реликвий и произведений искусства в соборе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXA also provided insurance coverage for some of the relics and artworks in the cathedral.

Понятие страхового синдиката как процесса выплаты страхового возмещения впервые было кодифицировано в Lex Rhodia и до сих пор используется в качестве закона общего среднего судоходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of insurance syndicate as a process for supplying indemnity was first codified in Lex Rhodia and is still used today as shipping's Law of General Average.

В 1882 году он начал работать в страховой компании, что позволило ему вернуться в Париж и принять более активное участие во Французской социалистической политике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1882, he started working in an insurance company, which allowed him to relocate back to Paris and become more involved with French socialist politics.

График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer.

Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor.

Бэнксу предложили младшую работу на страховом рынке Лондонского банка Ллойд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks was offered a junior job at the insurance market of Lloyd's of London.

Почти все договоры банка или сервисной компании содержат кредитный страховой полис, который защищает кредитора в случае дефолта потребителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all bank or service company agreements contain a credit insurance policy that protects the lender if the consumer defaults.

Штатный регулировщик-штатный регулировщик работает в одной страховой компании, как правило, в своем внутреннем отделе претензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staff Adjuster- a staff adjuster works for one insurance company, typically in their internal claim's department.

Верность штатного регулировщика при рассмотрении иска принадлежит страховой компании, а не застрахованному лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A staff adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured.

На долю страхования жизни приходится 75,41% страхового рынка, а остальное-общее страхование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life insurance accounts for 75.41% of the insurance market and the rest is general insurance.

В 1997 году Гарланд, теперь работающий в страховой компании, планировал провести пробные матчи для экстремального чемпионата по борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, Garland, now working for an insurance company, planned to wrestle tryout matches for Extreme Championship Wrestling.

Кантонское страховое бюро позже было переименовано в Ломбардскую страховую компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canton Insurance office was later renamed the Lombard Insurance Co.

Она работала проституткой, чтобы финансировать свою наркоманию, которая уже привела к потере работы в страховой фирме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had been working as a prostitute to finance her drug addiction, which had already led to loss of her job with an insurance firm.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страховой полис с негибкими премиями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страховой полис с негибкими премиями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страховой, полис, с, негибкими, премиями . Также, к фразе «страховой полис с негибкими премиями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information