Приемчики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваши приемчики, тайный кабинет, свастики, черные костюмы - все это так банально! |
Your old recipes, secret offices, swastikas, Nazi caverns. It's all so banal. |
Я смотрел Пролетая над гнездом кукушки, так что все эти ваши приемчики со мной не проканают. |
I've seen Cuckoo's Nest so don't try any of that soul-crushing, authoritarian crap on me. |
В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков. |
I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique. |
Some kind of martial arts move? |
|
Can you teach me the different hand grips? |
|
Прикосновение к твоему колену вместо рычага скорости,- Это старый приемчик. |
Touching your knee instead of the gear stick, that old chestnut. |
И я на тебе все свои приемчики испробую! |
Hope you can keep up with the steps I learned at Komawari! |
I understand all the legal competitiveness. |
|
You got any hell-demon tricks up your sleeve? |
|
Показал этому Джасперу пару приёмчиков. |
Showed that Jasper a thing or two. |
я знаю пару приемов которые помогают в них разобраться приемчики? |
I have some really great tricks that make them very easy to learn. Tricks? |
Я научился кое-каким приёмчикам в тренерском лагере в USC, и, кажется, им нравится. |
I learned some stuff at a coaching clinic at USC, and they seem to like it. |
Я же знаю все эти ваши приемчики. Видел в куда лучшем исполнении. |
I've seen this little intimidation game you're playing before done better by better. |
Слушай, хочу сказать, что этот парень привык к преследованию и пользуется разными приемчиками, на всякий случай. |
Look, if you ask me, he's the kind of bloke who's used to being followed, and he pulls the odd stroke, just in case. |
К сожалению, это было бы больше похоже на приёмчик робота-дознавателя. |
Unfortunately, that would be more something an interrogation droid would do. |
Приёмчик реверсивной психологии - набиваешь себе цену, защищая моего нынешнего представителя? |
Are you doing some kind of a weird reverse psychology you defend my representation, make me think you're a good guy? |
Слушай, у Чарли много технических приемчиков, которые ускорят расшифровку кода Нади. |
Listen, Charlie has tech chops that'll speed up cracking Nadya's codex. |
и он показывает приёмчики каратэ. |
and does karate across the stage. |
Примени-ка все приемчики Мачете на этом белом. |
Go all Machete Kills on that white boy. |
Каждый ее чертов приемчик. |
Every damn thing I know to have been in her toolkit. |
И я не обучен этим.. рукопашным приемчикам. |
And I don't know any of that... hand-to-hand combat jive. |
Приемчик в духе Джека Татума из команды Окленда Рейдерс. |
That looked like some Oakland Raider Jack Tatum action there. |
Я видела, какие у них смертельные приёмчики. |
I know a crazy scissors when I see one. |
