Приторговывали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Может, вы натолкнулись на Грина, который приторговывал за вашей спиной... вам это не понравилось, вот вы его и убили. |
Maybe you stumbled on Green dealing behind your back... you didn't like it, so you killed him. |
Um, do I look like the kind of doctor who would feed an addict's drug habit? |
|
После развала СССР... генералы из республик начали приторговывать ядерными запасами на черном рынке. |
See, after the Soviet Union fell... neglected military in the satellite republics started selling their nuclear stockpiles on the black market. |
А тут еще и газетами приторговывали, и грязноватые газетные щиты были развешаны у входа. |
It also sold newspapers, and a row of dirty-looking posters hung along the front of it. |
Мы им приторговываем на улицах. |
We're peddling him on the streets. |
They've gotta be the ones peddling the virus on the black market. |
|
Нынешнее руководство, утверждал он, не боролось с терроризмом, а наоборот, поддерживало и даже приторговывало им. |
The current leadership, he maintained, has not fought terrorism, but has instead encouraged and even trafficked in it. |
Она приторговывает собой, чтобы оплачивать свою наркоту. |
She's on a ho stroll to pay for her drug habit. |
Не большими, а так... чтобы приторговывать на стороне и... который никогда не был честен с женщинами. |
Not a... a big one, just, uh... enough that he deals a little bit on the side, and... he can never... ever be true to one woman. |
Это был бесшабашный удалец, понемногу приторговывавший экзотическими животными. Уже после первого своего затяжного прыжка в 1963 году Пиантанида решил побить рекорд Киттингера. |
Nick Piantanida, a daredevil who dabbled in exotic animal dealing, decided after his very first skydive in 1963 that he would try to break Kittinger’s record. |
Who is peddling wind to those who want budweiser. |
|
Но я еще и дровами приторговываю, Благодаря этому и могу держаться круглый год открытым. |
But I got a firewood business that lets me stay open year-round. |
