Приусадебного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А за ними, в высокой траве приусадебного выгона, лениво пасутся лошади и молочные коровы. |
Beyond in the long grass of the Home Paddock, horses and milch cows grazed drowsily. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
И наоборот, леворукие метатели почти полностью отсутствуют на самом высоком уровне на других приусадебных позициях и у ловца. |
Conversely, left-handed throwers are almost completely absent at the highest level at the other infield positions and at catcher. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
If the criterion was self-definition as an Empire, then many entries on the list would need to be removed. |
Большинство ферм и приусадебных участков используют для производства мяса породы двойного назначения. |
Most farms and homesteads use dual-purpose breeds for meat production. |
Возможно ты прав. - Мы вовсе не поймали его на приусадебной территории. |
You may be right. We didn't find it in the field out the back(! |
Кроме того, приусадебные участки имеют ограниченный размер, и поэтому выгребные ямы часто строятся гораздо ближе к колодцам грунтовых вод, чем то, что можно считать безопасным. |
In addition, household plots are of a limited size and therefore pit latrines are often built much closer to groundwater wells than what can be regarded as safe. |
Даже частные приусадебные участки не разрешались. |
Not even private household garden plots were allowed. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility. |
Вопреки общепринятой мудрости того времени, у Морриса была склонность к возвышению своих двигателей, поддерживая его способность очищать приусадебное поле. |
Contrary to the accepted wisdom of the day, Morris had a penchant for lofting his drives, backing his ability to clear the infield. |
Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. |
Государство поощряло крестьян больше выращивать на своих приусадебных участках, увеличивало плату за выращиваемые в колхозах культуры, вкладывало больше средств в сельское хозяйство. |
The state encouraged peasants to grow more on their private plots, increased payments for crops grown on collective farms, and invested more heavily in agriculture. |
Монтойя прошел курс лечения в приусадебном участке и был освобожден. |
Montoya was treated at the infield care center and released. |
They like gardening. |
|
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
In the first paragraph, I changed up a few of the words because I felt that the sentences lacked fluent structure. |
Кроме применения в приусадебном хозяйстве, удобрения могут быть очищены и затем смешаны в достаточно мощное нитратное взрывчатое вещество. |
Beyond its horticultural employments, fertilizer can be distilled down and mixed into a rather potent nitrate accelerant. |
- приусадебный участок - croft
- приусадебный газон - home lawn
- приусадебный сад - allotment garden
- домов с приусадебными участками - houses with garden plots
- приусадебные участки - plots of land
- приусадебная земля - garden plot
- озеленение приусадебных участков - home landscaping
- время, затраченное на приусадебное хозяйство - time spent on subsidiary personal plots
- косилка для газонов и приусадебных участков - turf mower
- приусадебное огородничество - home gardening
- приусадебный огород - homestead gardens
