Приятно познакомится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приятно возбуждать - titillate
Приятно познакомиться - Nice to meet you
приятно провести время - have a pleasant time
так же приятно, как удар - as pleased as punch
мне очень приятно познакомиться с - very nice to meet
мне приятно познакомится с - nice to meet
мне приятно с вами познакомится - nice to get to know you
было приятно - it was nice
желаю приятно провести выходные - I have a nice weekend
приятно удивить - pleasant surprise
Синонимы к приятно: приятно, хорошо, славно, мило, любезно, деликатно, весело, доброжелательно, благоприятно, с удовольствием
глагол: become acquainted, get acquainted with, pick up, make the acquaintance of, make acquaintance
Приятно познакомиться - Nice to meet you
познакомиться с - get acquainted with
мне очень приятно познакомиться с - very nice to meet
мне очень приятно с вами познакомиться - very nice to get to know you
случайно познакомиться - fall into company with
познакомиться лично - meet in person
познакомиться близко - become closely acquainted
Синонимы к познакомиться: узнать, снять, встретиться, прочитать, столкнуться, ознакомиться, познать, нанять, зацепить
Приятно с тобой познакомиться, Роланд. |
It's nice to meet you, Roland. |
Приятно познакомиться с вами. |
I am glad to make your acquaintance. |
It's so nice to meet you, sweetie. |
|
Приятно познакомиться, Элизабет. |
It's very nice to meet you, Elizabeth. |
Приятно познакомиться, Мередит. |
Very nice to meet you, Meredith. |
Приятно познакомиться с Вами. |
Well, nice to make your acquaintance, |
Поймите, пожалуйста, мне приятно, конечно, что вы взяли на себя труд познакомиться с остальными пациентами отделения, но всему свое время, мистер Макморри. |
Please understand, I appreciate the way you've taken it upon yourself to orient with the other patients on the ward, but everything in its own good time, Mr. McMurry. |
Приятно было с вами познакомиться. |
Well, Edith, it was very nice to meet you, |
Приятно с вами познакомиться, Адольф. |
(woman) Very nice to meet you, Adolf. |
Приятно познакомиться, мистер Гринвуд. |
Pleased to meet you, Mr Greenwood. |
Кэтрин, очень приятно познакомиться с вами. |
Kathryn, very nice to meet you. |
Очень приятно познакомиться с тобой. |
It's very nice to meet you. |
Приятно познакомится, Анни. |
It's nice to meet you, Annie. |
Приятно познакомиться, сэр. |
It's very nice to meet you, sir. |
Мне тоже было приятно познакомиться. |
Well, it's very nice to meet you too. |
Мне очень приятно познакомиться с вами, мистер Хенчард. - сказала она. - Диковинная машина. |
I am happy to become acquainted with you, Mr. Henchard, she said. This is a curious machine. |
Она провела Кроума к двери и сказала, что ей было приятно с ним познакомиться. |
She led Krome to the door and said it had been a pleasure to make his acquaintance. |
Приятно познакомиться, Пэт. |
It's a pleasure to meet you, Pet. |
И если ты будешь за рулём, или упадёшь и разобьёшь голову, то приятно было познакомиться, мой друг. |
And if you're driving when it does, or you smack your head on the pavement when you fall, then, my friend, been nice knowing you. |
It was very nice to meet you, Pete. |
|
Приятно познакомиться, мисс Поуп. |
Pleased to make your acquaintance, Ms. Pope. |
приятно познакомиться. я Атум. |
Nice to meet you. I'm Autumn. |
It was very nice to meet you, Steven. |
|
Очень приятно познакомится с вами, Мр. Харви, страховой агент. |
Very nice to meet you, Mr. Harvey, insurance man. |
Господин министр иностранных дел, приятно познакомиться. |
Mr Foreign Minister, good to meet you. |
Приятно познакомиться, Миссис Андервуд. |
Very nice to meet you, Mrs. Underwood. |
Он был необыкновенным, неотразимым и колоритным человеком, с которым было приятно познакомиться. |
He was an extraordinary, compelling, and colourful human being whom it was a privilege to know. |
Ладно, приятно было познакомиться, девушка Миранды. |
Okay. Well, it was very, very nice to meet you, Miranda girl. |
Очень приятно познакомиться, Ральф. |
My pleasure, Ralph. |
Приятно познакомиться, Фрэнк. |
Nice to make your acquaintance, Frank. |
Приятно познакомиться, агент Брокер. |
Very nice to meet you, agent Broker. |
Очень приятно познакомиться с Вашим Высочеством. |
It's a pleasure to meet Your Dukedom's acquaintance. |
Очень приятно... познакомиться с самой красивой девушкой в церкви. |
It's a pleasure...to make the acquaintance of the prettiest-dressed girl in church. |
Меня зовут Александр Даннинг, приятно с вами познакомится, министр Баптист. |
Alexander Dunning. Pleasure to see you, Secretary Baptiste. |
Приятно познакомиться, Лорелай. |
Very nice to meet you, Lorelai. |
Что ж, приятно познакомиться, дорогуша. |
Well, pleased to meet you, sweetheart. |
Приятно с вами познакомиться, Элизабет. |
Nice to make your acquaintance, Elizabeth. |
Приятно познакомиться, Эллисон Бургерс. |
Nice to meet you, Allison Burgers. |
Было очень приятно познакомиться, Патрик. |
It was very nice to meet you, Patrick. |
Очень приятно познакомиться Элли...сон. |
Well, it's a real pleasure to meet you, Allie... son. |
Очень приятно с вами со всеми познакомиться. |
It's very nice to meet you all. |
В 2019 году Чжан снялся в телесериале приятно познакомиться, сиквеле хитовой драмы 2017 года из-за тебя. |
In 2019, Zhang starred in the television series Nice to Meet You, the sequel to the 2017 hit drama Because of You. |
Приятно познакомиться, лейтенант. |
It's a pleasure to make your acquaintance, Lieutenant. |
Как приятно с вами познакомиться. |
It is simply swell to meet all of you. |
Приятно с вами познакомиться. |
I'm glad to meet you. |
It's nice to finally meet you, Mrs. Powell. |
|
Было приятно познакомиться с вами, миссис.. |
It was very nice to meet you, missus... |
Вот, - сказал я себе. - Такого человека приятно пригласить к себе в дом, познакомить со своей матерью и сестрой. - Он помолчал. |
I said to myself: There's the kind of man you'd like to take home and introduce to your mother and sister.' He paused. |
Было очень приятно с вами познакомиться, Дайанара. |
It was very nice to meet you, Dayanara. |
Мне тоже приятно с тобой познакомиться. |
All right, pleasure to meet you too. |
Позвольте вас познакомить, - тихо сказал Хоуард. |
Howard said quietly: 'Let me introduce you. |
Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто? |
Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket? |
Pleasure doing business with you, Lucifer. |
|
В общем, Джерри, это может прозвучать глупо но когда мы только познакомились, я думал, что тебя зовут Гэри. |
Anyway, Jerry, you know, this may sound dumb but when we first met, I thought your name was Gary. |
Именно в это время Сатьябхама познакомился с Каламандаламом Падманабханом Наиром, известным гуру Катхакали, которого многие считали мастером грамматики Катхакали. |
It was during this time, Satyabhama met Kalamandalam Padmanabhan Nair, the noted Kathakali guru, widely regarded as the master of Kathakali grammar. |
В 1995 году Коннолли выпустил новый альбом под названием Let's Go. Его партнерша джин, с которой он познакомился несколько лет назад, родила сына. |
In 1995, Connolly released a new album entitled Let's Go. His partner Jean, whom he had met a few years earlier, gave birth to a son. |
Он остановился у двоюродного брата в городке Джордж Гоч, который познакомил Манделу с риэлтором и активистом АНК Уолтером Сисулу. |
He stayed with a cousin in George Goch Township, who introduced Mandela to realtor and ANC activist Walter Sisulu. |
По слухам, она познакомилась с Пикассо подростком во время Второй мировой войны, найдя общий язык в поэзии. |
Reportedly she met Picasso as a teenager during World War II, finding common ground in poetry. |
В этом театре он познакомился с актрисой минной Менгер, на которой женился в 1894 году. |
At this theater he met the actress Minna Menger, whom he married in 1894. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приятно познакомится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приятно познакомится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приятно, познакомится . Также, к фразе «приятно познакомится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
