Продающего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Остап видел вулкан Фудзи-Яму, заведующего Маслотрестом и Тараса Бульбу, продающего открытки с видами Днепростроя. |
Ostap dreamed of: Fujiyama; the head of the Dairy Produce Co-operative; and Taras Bulba selling picture postcards of the Dnieper. |
В 1998 году Фэллон ненадолго появился на шоу Spin City во втором сезоне в качестве человека, продающего фотографии. |
In 1998, Fallon appeared briefly on the show Spin City in the second season as a man selling photographs. |
Например, если в числе ваших предпочтений указаны «велосипедные прогулки», вам может быть показана реклама от местного магазина, продающего велосипеды. |
For example, if your preferences include cycling you might see ads from a local bicycle shop. |
Можешь поверить, что здесь нет ни одного торгового автомата, продающего сладкое? |
Can you believe not a single vending machine in this place sells candy? |
Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино. |
Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino. |
Когда я услышал о торговце магией, в Южном Кастоне продающего средство от бейлингов, |
When I heard a magic peddler in South Caston was selling a remedy for banelings. |
Он проигнорировал парня, продающего наркоту, и единственной целью был парень, покупающий её. |
He completely skipped over the guy selling the drugs, and only targeted the guy buying the drugs. |
Она не может исходить ни от покупателя, покупающего товары ниже их стоимости, ни от продавца, продающего их выше их стоимости. |
It cannot come either from the buyer buying the commodities under their value, or from the seller selling them above their value. |
Продажа огнестрельного оружия требует наличия разрешения как у продающей, так и у покупающей стороны. |
The sale of firearms requires both the selling and purchasing party to possess a permit. |
Позор Марте, продающей своё достоинство состоятельным покупателям. |
Unto Martha for selling her dignity to the highest bidder. |
Он также может быть замечен в домашней торговой сети, продающей ряд инструментов под своим собственным брендом, который он основал в 2016 году. |
He can also be seen on the Home Shopping Network, selling a range of tools under his own name brand that he founded in 2016. |
В 2014 году Джонатан Джонс из Guardian написал статью, анализирующую сатиру в своей истории о Нью-Йоркском художнике, создающем Невидимое искусство и продающем его за миллионы. |
In 2014, Jonathan Jones at The Guardian wrote an article analyzing the satire in their story about a New York artist creating invisible art and selling it for millions. |
Если новый контракт стоит больше, чем старый, разница делится между игроком и франшизой, продающей игрока. |
If the new contract is worth more than the older one, the difference is shared between the player and the franchise selling the player. |
Гас - вэб-мастер в анти-регистрационном блоге, а Терри заправляет пекарней, продающей анти-правительственные кексы. |
Gus is a Webmaster for an anti-logging blog... and Terry runs a bakery that sells anti-authoritarian cupcakes. |
Этот же закон вводит требование о том, чтобы лицо, продающее пневматическое оружие или боеприпасы к нему путем торговли или предпринимательской деятельности, было зарегистрированным торговцем огнестрельным оружием. |
The same Act introduced the requirement that a person selling airguns or ammunition for airguns by way of trade or business be a Registered Firearms Dealer. |
Стихи 8 и 9 посвящены Коринне, продающей свою любовь за подарки, а стихи 11 и 12 описывают неудачную попытку поэта организовать встречу. |
Poems 8 and 9 deal with Corinna selling her love for gifts, while 11 and 12 describe the poet's failed attempt to arrange a meeting. |
У Pratt & Whitney и General Electric есть совместное предприятие, Motor Alliance, продающее ряд двигателей для самолетов, таких как Airbus A380. |
Pratt & Whitney and General Electric have a joint venture, Engine Alliance selling a range of engines for aircraft such as the Airbus A380. |
Если новый контракт стоит больше, чем старый, разница делится между игроком и франшизой, продающей игрока. |
The song is performed in the key of A using an open tuning and an irregular number of bars. |
Если новый контракт стоит больше, чем старый, разница делится между игроком и франшизой, продающей игрока. |
He argued that a pacific union of liberal states has been growing for the past two centuries. |
Если новый контракт стоит больше, чем старый, разница делится между игроком и франшизой, продающей игрока. |
The term Hinglish is a portmanteau of the languages English and Hindi. |
Мы уже видели успех iTunes компании Apple, продающей музыку по 0,99 доллара за песню. |
Already, we have seen the success of Apple's iTunes, which sells music for US$0.99 per song. |
Дело 1985 года Lovenheim V. Iroquois Brands было иском акционеров в связи с этическими соображениями о компании, продающей фуа-гра. |
The 1985 case Lovenheim v. Iroquois Brands was a shareholder suit regarding ethical concerns about a company selling foie gras. |
Он президент французской корпорации, продающей предметы роскоши. |
He's a French CEO of a luxury goods conglomerate. |
