Пролежней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь, язва
Просто... мне нравится носить ее свободно так чтобы не получить пролежней. |
Just... I like to wear it loose so I don't get pressure sores. |
Нам приходилось переворачивать студийную аудиторию, чтобы убедиться, что у них нет никаких пролежней. |
We used to have to turn the studio audience over just to make sure they didn't get any bed sores. |
В условиях оказания неотложной медицинской помощи в США частота возникновения пролежней составляет от 0,4% до 38%; при длительном лечении-от 2,2% до 23,9%, а при домашнем уходе-от 0% до 17%. |
In acute care settings in the United States, the incidence of bedsores is 0.4% to 38%; within long-term care it is 2.2% to 23.9%, and in home care, it is 0% to 17%. |
Глянь-ка, нет ли у меня пролежней на спине? |
Could you see if I'm getting a bed sore on my back? |
Обычно это был Дамасский ТИК или, для недорогих пролежней, нетканый материал, покрывающий все поверхности матраса и фундамента. |
This was usually a damask ticking or, for inexpensive bedsets, a non-woven fabric covering all surfaces of the mattress and foundation. |
Длительная иммобилизация и затрудненное передвижение затрудняют возможность избежать пролежней на крестце и пятках у пациентов с переломами тазобедренного сустава. |
Prolonged immobilization and difficulty moving make it hard to avoid pressure sores on the sacrum and heels of patients with hip fractures. |
Перемещение пациентов каждые 2-3 часа, поворачивая их из стороны в сторону, имеет решающее значение для предотвращения пролежней в результате того, что они прикованы к кровати. |
Moving patients every 2–3 hours by turning them side to side is crucial to avoiding bed sores as a result of being confined to a bed. |
Трубное питание связано с возбуждением, повышенным использованием физических и химических ограничений и обострением пролежней. |
Tube-feeding is associated with agitation, increased use of physical and chemical restraints and worsening pressure ulcers. |
Длительная иммобилизация повышает риск развития тромбоэмболии, пневмонии, декондиционирования и пролежней. |
Prolonged immobilization increases risk of thromboembolism, pneumonia, deconditioning, and decubitus ulcers. |
В отделениях интенсивной терапии наблюдается гораздо более высокий уровень пролежней из-за ослабленных иммунитетом людей, причем от 8% до 40% из тех, кто находится в отделении интенсивной терапии, развивают пролежни. |
There is a much higher rate of bedsores in intensive care units because of immunocompromised individuals, with 8% to 40% of those in the ICU developing bedsores. |
В 1934 году смертность в первые два года после травмы составляла более 80%, в основном из-за инфекций мочевыводящих путей и пролежней. |
In 1934, the mortality rate in the first two years after injury was over 80%, mostly due to infections of the urinary tract and pressure sores. |
Глянь-ка, нет ли у меня пролежней на спине? |
Could you see if I'm getting a bed sore on my back? |
Я заметил, что у нее есть пара пролежней, а я не хотел портить ей праздник. |
I noticed she's got a few new sores, didn't want it spoiling her holiday. |
Я заметил, что у нее есть пара пролежней, а я не хотел портить ей праздник. |
I noticed she's got a few new sores, didn't want it spoiling her holiday. |
Причиной смерти обычно является внешний фактор, такой как инфицирование пролежней или пневмония, а не само заболевание. |
The cause of death is usually an external factor, such as infection of pressure ulcers or pneumonia, not the disease itself. |
Известный пример давящей язвы-пролежень, называемый пролежневой язвой. |
A known example of pressure sore is bedsore called pressure ulcer. |
Ее смерть наступила в результате сепсиса, вызванного инфицированным пролежнем. |
Her death was the result of sepsis caused by an infected bedsore. |
Они могут быть использованы при ожогах полной толщины, хирургических ранах, донорских участках трансплантата расщепленной толщины, дефектах хирургии Мооса, рефрактерном пролежне и хронических язвах. |
They may be used on full-thickness burns, surgical wounds, split-thickness graft donor sites, Mohs surgery defects, refractory decubiti, and chronic ulcers. |
- подушечка под крестец для предупреждения пролежней у тяжелобольного - sacral pad
- предотвратить появление пролежней - to prevent a bedsore
