Ожогах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сульфадиазин серебра, продаваемый под брендом Silvadene среди других, является местным антибиотиком, используемым при частичных и полных ожогах, чтобы предотвратить инфекцию. |
Silver sulfadiazine, sold under the brand Silvadene among others, is a topical antibiotic used in partial thickness and full thickness burns to prevent infection. |
Отчет доктора Х. Д. Хоукса о его тяжелых ожогах рук и груди во время демонстрации рентгеновского снимка был первым из многих других отчетов в Electrical Review. |
A report by Dr. H.D. Hawks, of his suffering severe hand and chest burns in an X-ray demonstration, was the first of many other reports in Electrical Review. |
Применение первой помощи при ожогах-это то же самое, что и при ожогах. |
Applying first aid for scalds is the same as for burns. |
Многократные световые эффекты одного и того же изображения повышают контрастность, но качество изображения снижается при последовательных ожогах. |
Multiple LightScribes of the same image increases contrast, but the image quality decreases with successive burns. |
При ожогах, вызванных плавиковой кислотой, глюконат кальция является специфическим антидотом и может применяться внутривенно и/или местно. |
In burns caused by hydrofluoric acid, calcium gluconate is a specific antidote and may be used intravenously and/or topically. |
Многие люди начали пересказывать истории об ожогах, выпадении волос и тому подобном в технических журналах еще в 1896 году. |
Many people began recounting stories of burns, hair loss and worse in technical journals as early as 1896. |
With major burns, early feeding is important. |
|
Низкий уровень глутатиона обычно наблюдается при истощении и отрицательном азотном балансе, как это наблюдается при раке, ВИЧ/СПИДе, сепсисе, травмах, ожогах и спортивной перетренированности. |
Low glutathione is commonly observed in wasting and negative nitrogen balance, as seen in cancer, HIV/AIDS, sepsis, trauma, burns, and athletic overtraining. |
Мед используется с древних времен для заживления ран и может быть полезен при ожогах первой и второй степени. |
Honey has been used since ancient times to aid wound healing and may be beneficial in first- and second-degree burns. |
Сульфадиазин серебра применяют в качестве антисептической мази при обширных ожогах. |
Silver sulfadiazine is used as an antiseptic ointment for extensive burns. |
Дело не только в ожогах. |
It isn't just the burn mark. |
При ожогах полной толщины разрушаются как эпидермис, так и дерма вместе с сенсорными нервами в дерме. |
In full-thickness burns, both the epidermis and the dermis are destroyed along with sensory nerves in the dermis. |
Другие экспериментаторы, в том числе Илайху Томсон и Никола Тесла, также сообщили об ожогах. |
Other experimenters, including Elihu Thomson and Nikola Tesla, also reported burns. |
NAC защищает актиновые нити от перестройки горчичным газом, демонстрируя, что актиновые нити играют большую роль в тяжелых ожогах, наблюдаемых у пострадавших. |
NAC protects actin filaments from reorganization by mustard gas, demonstrating that actin filaments play a large role in the severe burns observed in victims. |
Многие экспериментаторы, включая Элайху Томсона из лаборатории Эдисона, Уильяма Дж.Мортона и Николу Теслу, также сообщили об ожогах. |
Many experimenters including Elihu Thomson at Edison's lab, William J. Morton, and Nikola Tesla also reported burns. |
При ожогах второй степени образуются волдыри, но их никогда не следует вскрывать, так как это только увеличивает вероятность заражения. |
With second-degree burns, blisters will form, but should never be popped, as it only increases chances of infection. |
Он опубликовал свои наблюдения о появившихся ожогах, которые в конце концов зажили, и ошибочно приписал их озону. |
He published his observations concerning the burns that developed that eventually healed, and misattributed them to ozone. |
Было установлено, что 432 000 единиц были затронуты сообщениями о незначительных ожогах, вдыхании дыма и материальном ущербе. |
It was determined that 432,000 units were affected with reports of minor burns, smoke inhalation and property damage. |
Это происходит при приготовлении пищи, ожогах, протеинопатиях и в других случаях. |
It happens in cooking, in burns, in proteinopathies, and in other contexts. |
Ирен Репплер сказала там есть Сильвадин его применяют при ожогах |
Irene Reppler says they've got Silvadene- you know, the stuff they use in burn wards. |
Применение на больших площадях или при тяжелых ожогах может привести к системному всасыванию и вызвать побочные эффекты, аналогичные тем, которые имеют другие сульфаниламиды. |
Application to large areas or to severe burns may lead to systemic absorption and lead to adverse effects similar to those of other sulfonamides. |
Заплесневелый хлеб, мед и соли меди также использовались для предотвращения заражения от грязи при ожогах. |
Moldy bread, honey and copper salts were also used to prevent infection from dirt in burns. |
I hear toothpaste is good for burns. |
|
Борную кислоту можно использовать в качестве антисептика при незначительных ожогах или порезах, а иногда ее используют в мазях и повязках, таких как борная пуха. |
Boric acid can be used as an antiseptic for minor burns or cuts and is sometimes used in salves and dressings, such as boracic lint. |
Оставьте компрессы на ожогах и раствор холодной воды с зефираном. |
Let's get compresses on the burns and iced water solution of zephiran chloride. |
Эритропоэтин не был признан эффективным для профилактики или лечения анемии при ожогах. |
Erythropoietin has not been found effective to prevent or treat anemia in burn cases. |
Цинк способствует заживлению ран, что делает его полезным при ожогах и язвах. |
The zinc promotes healing within wound sites, making it useful for burns and ulcers. |
Многие экспериментаторы, включая Элайху Томсона из лаборатории Томаса Эдисона, Уильяма Дж.Мортона и Николу Теслу, также сообщали об ожогах. |
Many experimenters including Elihu Thomson at Thomas Edison's lab, William J. Morton, and Nikola Tesla also reported burns. |
It is uncertain if it is useful for neck or digit burns. |
|
При ожогах третьей степени лучше всего обернуть рану очень свободно, чтобы сохранить ее чистой, и обратиться за квалифицированной медицинской помощью. |
With third-degree burns, it is best to wrap the injury very loosely to keep it clean, and seek expert medical attention. |
Они могут быть использованы при ожогах полной толщины, хирургических ранах, донорских участках трансплантата расщепленной толщины, дефектах хирургии Мооса, рефрактерном пролежне и хронических язвах. |
They may be used on full-thickness burns, surgical wounds, split-thickness graft donor sites, Mohs surgery defects, refractory decubiti, and chronic ulcers. |
При электрических ожогах могут потребоваться фасциотомии. |
Fasciotomies may be required for electrical burns. |
Применять пластырь при ожогах не стоит. Говорю вам как врач. |
Well, I can tell you, sticking plaster isn't ideal for burns. |
Прежде чем начать продавать вазелин, он проверил его на своих собственных порезах и ожогах. |
Before he began selling petroleum jelly, he tested it on his own cuts and burns. |
Местные препараты могут быть использованы при ожогах или при инфекциях наружных отделов глаза. |
Topical formulations may be used in burns or for infections of the outside of the eye. |
Он бы выжил при таких ожогах, но из-за ударной волны взрыва, его череп был проломлен о переборку. |
He would have survived his burns, but with the force of the explosion, he fractured his skull on a bulkhead. |
Твой отец возвращался в солнечных ожогах и с необычными подарками. |
Your father would return to us with rare gifts and a sunburn. |
Оставьте компрессы на ожогах и раствор холодной воды с зефираном. |
Let's get compresses on the burns and iced water solution of zephiran chloride. |
- боль при ожогах - burn pain
- средство при ожогах - antipyrotic
