Прощелыги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, прямо как когда я вижу Джей-Ло с тем мелким испанским прощелыгой. |
Yeah, just like when I seen J-Lo with that little itty-bitty Spanish dude. |
А если увидишь этого прощелыгу Конни, скажи, что мы поехали на юг. |
An' if you see that squirt Connie, tell 'im we've went south. |
Ах ты мерзкий французский прощелыга! |
You disgusting little French fop! |
You know, I don't need advice from the hetero peanut gallery. |
|
Полисмены из Лос-Анджелеса останавливают вот таких прощелыг, велят поворачивать назад. |
Police from Los Angeles-stopped you bastards, turned you back. |
Мужик, Уиттер, я знал, что ты - трусливый мелкий прощелыга, но я никогда не думал, что ты такое мне отмочишь. Не сегодня. |
Man, Witter, I knew you were a sneaky little twerp but I never thought you'd pull this on me, not today. |
То была комната игрока, прощелыги, который создал свое особое понятие о роскоши, живет ощущениями и ничуть не обеспокоен резкими несоответствиями. |
It was the room of a gambler or a mauvais sujet, where the luxury exists for one individual, who leads the life of the senses and does not trouble himself over inconsistencies. |
И разве я тебя не предупреждал, что если ты еще раз появишься с этим Кацем где-то кроме работы, если ты хотя бы три шага пройдешь с этим дешевым прощелыгой и жуликом, |
And didn't I tell you that if you ever were with this guy Kats ever again outside of work, that if you ever so much as walked 10 feet with this cheap schmuck, this fraud, |
