Гетеро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямо, сразу, прямиком, напрямую, непосредственно, честно, напрямик, подряд, ровно, точно
You know, I don't need advice from the hetero peanut gallery. |
|
И из-за этого гетеро-люди, принижают гомо-отношения... говоря. |
But because of that then you get straight people disparaging gay relationships... and saying. |
Сборка белкового комплекса может привести к образованию гомо-олигомерных или гетеро-олигомерных комплексов. |
A protein complex assembly can result in the formation of homo-oligomeric or hetero-oligomeric complexes. |
Вот тебе 2 классических гетеро- избыточный вес, слишком длинные носы, наш цвет лица... |
Here are your 2 classic hetero's... overweight, noses too long, our complexions are... |
Отвергая гетеро-имитацию, радикальное движение Фейри началось во время сексуальной революции 1970-х годов среди геев в Соединенных Штатах. |
Rejecting hetero-imitation, the Radical Faerie movement began during the 1970s sexual revolution among gay men in the United States. |
Итак, гипотетически, на вид гетеро-девушка целует гетеро-девушку. |
Okay, so, hypothetically, a seemingly hetero girl kisses a hetero girl. |
Никто не делал меня гетеро. |
Nobody programmed me to be straight. |
Здесь живёт 12 миллионов мультикультурных гомо-би-гетеро либеральных любителей тофу которые носят короткие штаны на работу. |
There are 12 million multicultural gay-bi-straight liberal tofu lovers who wear short pants to work. |
Энтальпия активации для гетеро-Дильс-Ольховой реакции примерно на 8 кДж/моль меньше, чем для соответствующей хелетропной реакции. |
The activation enthalpy for the hetero-Diels-Alder reaction is about 8 kJ/mol smaller than that for the corresponding cheletropic reaction. |
Механизм этого высвобождения загадочен, но, по - видимому, происходит из множества гомо-и гетеро-димеров Bax/Bak, введенных во внешнюю мембрану. |
The mechanism of this release is enigmatic, but appears to stem from a multitude of Bax/Bak homo- and hetero-dimers of Bax/Bak inserted into the outer membrane. |
Некоторые возражают против использования термина прямой, потому что он подразумевает, что не-гетеро являются кривыми. |
Some object to usage of the term straight because it implies that non-heteros are crooked. |
Что, если собака двоюродного брата Боба, дважды удалившаяся от дяди в законе, сказала, что Бэтмен-гомо/гетеро-это тоже заслуживает внимания? |
What if Bob's cousin's twice removed uncle-in-law's dog said that Batman is homo/hetero - does that too warrant notice? |
Эта шкала явно учитывает случай асексуальности и одновременного проявления гетеро-эротизма и гомоэротизма. |
This scale explicitly takes into account the case of asexuality and the simultaneous expression of hetero-eroticism and homo-eroticism. |
Итак, мы чувствуем себя гетеро в эти дни? |
So, are we feeling hetero these days? |
Точно так же, если города должны быть представлены, то гетеросексуалы должны быть включены туда же. |
Similarly, if cities must be presented, then heterosexuals should be included there as well. |
Кора головного мозга состоит из гетерогенной популяции клеток, которые дают начало различным типам клеток. |
The cerebral cortex is composed of a heterogenous population of cells that give rise to different cell types. |
Фетиш популярен среди гетеросексуальных и гомосексуалистов мужчин и женщин. |
The fetish is popular among heterosexual and homosexual men and women. |
Исследование проводилось на 64 гетеросексуальных мужчинах, 35 из которых проявляли гомофобные черты, а 29-Нет. |
The research was done on 64 heterosexual men, 35 of whom exhibited homophobic traits and 29 who did not. |
В ЛГБТ-сленге термин заводчик используется как порочащая фраза для высмеивания гетеросексуалов. |
In LGBT slang, the term breeder has been used as a denigrating phrase to deride heterosexuals. |
Для женщин 97,7% идентифицированы как гетеросексуальные, 0,8% - как лесбийские и 1,4% - как бисексуальные. |
For women 97.7% identified as heterosexual, 0.8% as lesbian and 1.4% as bisexual. |
Одноклеточные подходы могут подчеркнуть гетерогенность ассоциаций хроматина между клетками. |
Single cell approaches can highlight the heterogeneity of chromatin associations between cells. |
Если гетерозигота использует половину своих ресурсов для воспитания собственного потомства, а другую половину-для помощи своим братьям и сестрам, то это состояние называется кодоминансом. |
If the heterozygote uses half of its resources raising its own offspring and the other half helping its siblings raise theirs, that condition is called codominance. |
Все родители были гетерозиготны по мутации и имели нормальный рост. |
The parents were each heterozygous for the mutation and were of normal stature. |
Одинокие или гомосексуальные мужчины значительно более склонны к освобождению своей личности, чем женатые, гетеросексуальные гомосексуалисты. |
Single or homosexual men are significantly more inclined to release their identity than married, heterosexual men. |
Нет, конечно, никаких упоминаний о том, что их одинаково признают в гетеросексуальных браках. |
There are certainly no references saying their equally recognised to heterosexual marriages. |
Гетероморфизм сперматозоидов известен у нескольких различных групп животных. |
Apollonius conflates Greek and Egyptian mythology. |
Гейнер и ободряющий-это распространенные ярлыки среди геев, в то время как как гетеросексуальные мужчины и женщины, так и лесбиянки часто идентифицируют себя как кормильцы и кормилицы. |
Gainer and encourager are common labels among gay men, while both straight men and women as well as lesbian women often identify as feeders and feedees. |
Гетероциклическая треугольная структура оксида этилена была предложена в 1868 году или ранее. |
The heterocyclic triangular structure of ethylene oxide was proposed by 1868 or earlier. |
Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями. |
There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents. |
Смесь порошкообразного серебряного металла и порошкообразного золотого металла представляла бы собой гетерогенную смесь двух элементов. |
A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements. |
Таким образом, гипотеза пропорций Харди–Вайнберга отвергается, если число гетерозигот слишком велико или слишком мало. |
In this way, the hypothesis of Hardy–Weinberg proportions is rejected if the number of heterozygotes is too large or too small. |
Несмотря на декриминализацию половых отношений между мужчинами, возраст согласия, установленный законом о сексуальных преступлениях, составляет 19 лет для гомосексуалистов и только 16 лет для гетеросексуалов. |
Despite the decriminalisation of sex between men, the age of consent set by the Sexual Offences Act was 19 for homosexual acts but only 16 for heterosexual acts. |
Гетеродимеры, или только гистоновые промежуточные соединения, образуются из гистоновых складчатых доменов. |
Heterodimers, or histone-only intermediates are formed from histone-fold domains. |
Термин гетеросексуал, как предполагается, вошел в употребление в качестве неологизма после и в противоположность слову гомосексуалист Карла Марии Кертбени в 1868 году. |
The term heterosexual is suggested to have come into use as a neologism after, and opposite to, the word homosexual by Karl Maria Kertbeny in 1868. |
В другом диалоге, приписываемом Лукиану, два человека спорят о том, что лучше: мужская любовь или гетеросексуальность. |
In another dialogue ascribed to Lucian, two men debate over which is better, male love or heterosexuality. |
Он считал, что либидо имеет гомосексуальную и гетеросексуальную части, и в ходе развития одно побеждает другое.гомосексуалистическое влечение имеет гомосексуальную и гетеросексуальную части гомосексуалистов. |
He believed that the libido has a homosexual portion and a heterosexual portion, and through the course of development one wins out over the other. |
Однако образование факультативных гетерохроматинов регулируется и часто связано с морфогенезом или дифференцировкой. |
However, the formation of facultative heterochromatin is regulated, and is often associated with morphogenesis or differentiation. |
В Японии проституция легальна, за исключением гетеросексуальных вагинальных сношений. |
In Japan, prostitution is legal with the exception of heterosexual, vaginal intercourse. |
Третья группа состояла из шести женщин, которых исследователи считали гетеросексуальными. |
The third group was of six women whom the researchers presumed to be heterosexual. |
До 2008 года возраст согласия в Северной Ирландии всегда составлял 17 лет для гетеросексуалов и лесбиянок сексуального поведения. |
Prior to 2008, the age of consent in Northern Ireland was always 17 for heterosexuals and lesbian sexual conduct. |
Эти основания представляют собой гетероциклические кольца, содержащие азот, классифицируемые как пурины или пиримидины. |
These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. |
В общей популяции была оценена гетерозиготная частота в 1/90 человек. |
A heterozygotic frequency of 1/90 people has been estimated in the overall population. |
Эта легкая цепь остается связанной с тяжелой цепью, сшитой через две дисульфидные связи с образованием гетеродимера. |
This light chain remains associated with the heavy chain, cross-linked through two disulfide bonds to form a heterodimer. |
Лапки птиц классифицируются как анизодактиль, зигодактиль, гетеродактиль, синдактиль или пампродактиль. |
Birds' feet are classified as anisodactyl, zygodactyl, heterodactyl, syndactyl or pamprodactyl. |
Длс существуют практически во всех гетерогенных жидкостных системах, таких как кровь, краска, чернила, керамическая и цементная суспензия. |
DLs exist in practically all heterogeneous fluid-based systems, such as blood, paint, ink and ceramic and cement slurry. |
Изнасилование мужчин по-прежнему является табу и имеет негативную коннотацию среди гетеросексуальных и гомосексуалистов. |
Rape of males is still taboo, and has a negative connotation among heterosexual and homosexual men. |
Лесбийская литература включает произведения лесбийских авторов, а также лесбийские тематические работы гетеросексуальных авторов. |
Lesbian literature includes works by lesbian authors, as well as lesbian-themed works by heterosexual authors. |
В 1982 году было обнаружено, что близнецы, родившиеся с двумя разными цветами кожи, были зачаты в результате гетеропатернального суперплодотворения. |
In 1982, twins who were born with two different skin colors were discovered to be conceived as a result of heteropaternal superfecundation. |
Последующая работа показывает, что только несколько альтруистов изначально необходимы для возникновения реципрокности в гетерогенной популяции. |
Subsequent work indicates that only a few altruists are initially needed for the emergence of reciprocation in a heterogeneous population. |
В Соединенных Штатах, согласно отчету Института Уильямса в апреле 2011 года, 96% или около 250 миллионов взрослого населения являются гетеросексуалами. |
In the United States, according to a Williams Institute report in April 2011, 96% or approximately 250 million of the adult population are heterosexual. |
Последний похож на СТЭ, хотя МРТ-изображения не показывают значительной гетерогенности внутри отслеживаемой ткани. |
The latter is similar to STE, although the MRI images do not show significant heterogeneity within the tissue to track. |
Эти трансплантаты, используемые в вагинопластике, могут быть аллогенными, гетерографическими, аутотрансплантатами, ксенотрансплантатами или аутологичными материалами. |
These grafts used in vaginoplasty can be an allogenic, a heterograph, an autograft, xenograft, or an autologous material. |
Более того, его признание в желании иметь потомство с матерью считалось доказательством сексуального влечения мальчика к родителям противоположного пола; он был гетеросексуальным мужчиной. |
Moreover, his admitting to wanting to procreate with mother was considered proof of the boy's sexual attraction to the opposite-sex parent; he was a heterosexual male. |
Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века. |
The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy. |
Цементация-это тип осаждения, гетерогенный процесс, в котором ионы восстанавливаются до нулевой валентности на твердой металлической поверхности. |
Cementation is a type of precipitation, a heterogeneous process in which ions are reduced to zero valence at a solid metallic interface. |
Многие ранние китайские императоры, как полагают, имели гомосексуальные отношения, сопровождавшиеся гетеросексуальными гомосексуалистами. |
Many early Chinese emperors are speculated to have had homosexual relationships, accompanied by heterosexual ones. |
Четыре различных генотипа были обнаружены в одном индивидууме, и существует потенциал для еще большей генетической гетерогенности. |
Four distinct genotypes have been found in a single individual, and there is potential for even greater genetic heterogeneity. |
В 2015 году Университет свободы отказал в льготном обучении однополым и транс-супругам военнослужащих, которое он предлагал гетеросексуальным военным парам. |
In 2015, Liberty University denied the discounted tuition to the same-sex and trans spouses of military personnel that it offered to heterosexual military couples. |
Раннее развитие таких гетерогаметангических зигоспор проиллюстрировано у гетероталлического вида M. umbellata. |
The early development of such heterogametangic zygospores is illustrated in the heterothallic species, M. umbellata. |
- гетерогенная дисперсия - heterogeneous dispersion
- ступенчатый гетеропереход - step heterojunction
- электрофоретическая гетерогенность - electrophoretic heterogeneity
- гетерогенная кристаллизация - heterogenous crystallisation
- ионно-имплантированный гетеропереход - ion implanted hetero junction
- гетерогенный сплав - heterogeneous alloy
- гетерогенный композиционный материал - heterogeneous composite
- гетерогенная смесь - heterogeneous mixture
- сплавной гетеропереход - fused hetero junction
- гетерономные языки - heteronomous languages
- гетерогаметный пол - heterogametic sex
- гетероазеотропная ректификация - heteroazeotropic fractional distillation
- гетерогенный пучок - heterogeneous beam
- эпитаксиальный гетеропереход - epitaxially grown hetero junction
- гетерогенная активная зона - heterogeneous core
- гетерогенная реакционная система жидкость-жидкость - heterogeneous liquid-liquid reaction system
- гетерогенно-каталитические реакции - heterogeneous catalytic reactions
- гетерогенность между странами - heterogeneity among countries
- гетерогенность ткани - heterogeneity of tissue
- гетерогенные материалы - heterogeneous materials
- гетерогенные образцы - heterogeneous samples
- гетерогенный гидролиз - heterogeneous hydrolysis
- гетеродинное детектирование нелинейной поляризации - heterodyne detection of nonlinear polarization
- гетерозиготный обмен - heterozygous interchange
- гетеролазер с раздельным ограничением - separate-confinement hetero-structure laser
- гетерологичная вакцинация - heterologous vaccination
- гетеропластическая пересадка - heterologous grafting
- локальная гетерогенность - local heterogeneity
- неоднородная [гетерогенная] группировка - heterogeneous classification
- развязка между каналами сигнала и гетеродина - signal-heterodyne channels isolation