Прялку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это выветрившаяся вулканическая пробка с высоким штабелем и структурой, напоминающей прялку у основания, сделанной из скрученных базальтовых колонн. |
This is an eroded volcanic plug with a tall stack and with a structure resembling a spinning wheel at its base, made from twisted basalt columns. |
I sold my flax, I sold my wheel. |
|
Есть ведь и другие легенды - почему он взял в руки прялку и каким образом надел под конец рубашку Несса. |
Another story says that he came to hold the distaff, and at last wore the Nessus shirt. |
Самая ранняя недвусмысленная ссылка на прялку в Индии датируется 1350 годом, предполагая, что прялка, вероятно, была завезена из Ирана в Индию. |
The earliest unambiguous reference to a spinning wheel in India is dated to 1350, suggesting that the spinning wheel was likely introduced from Iran to India. |
Начиная с 2013 года, название гонки было изменено на прялку Кубка селекционеров. |
Starting in 2013, the name of the race changed back to being called the Breeders' Cup Distaff. |
Фалурдель, не крути допоздна прялку по вечерам, дьявол любит расчесывать своими рогами кудель у старух. |
'La Falourdel, don't use your spinning-wheel too much in the evening; the devil is fond of combing the distaffs of old women with his horns. |
Он заложил основы для более поздних машин, таких как прядильная машина и прядильная рама, которые вытеснили прялку во время промышленной революции. |
It laid the foundations for later machinery such as the spinning jenny and spinning frame, which displaced the spinning wheel during the Industrial Revolution. |
Установите прялку для меня, девушки. |
Set up my spinning wheel, girls. |
Прялку можно также установить как приложение к прялке. |
A distaff can also be mounted as an attachment to a spinning wheel. |
Одевать прялку-это акт обертывания волокна вокруг прялки. |
Dressing a distaff is the act of wrapping the fiber around the distaff. |
