Пулевые пробоины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
There were recent bullet holes in his great-coat, but neither of us mentioned them. |
|
I have to check if there is a breach in the wall. |
|
Пулевые ранения обнажили и повредили многие внутренние органы в брюшной полости. |
The shotgun blasts had bared and damaged many of the internal abdominal organs. |
Вскоре после моего ухода «Пенелопа» получила три пробоины от торпед. Вместе с ней на дно ушли 417 человек. |
Shortly after I left, the Penelope was hit by three torpedoes – 417 men went down with her. |
Я заделала все пробоины от пуль и превратила их в ромашки. |
Oh, so I took all the bullet holes and I turned 'em into daisies. |
Пулевые бюстгальтеры позволяли женщинам добавлять размер чашки к своему бюсту. |
Bullet bras allowed women to add a cup size to their bust. |
Есть пулевые отверстия в прихожей и одно прямо здесь, в закрытой двери. |
There's bullet holes in the hallway and one in the closet door here. |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
В Южной Африке пробоины на двух частично затонувших кораблях были заделаны замазкой Пратли, которая также может лечиться под водой. |
In South Africa, the holes in two partially sunken ships were repaired with Pratley Putty, which can also cure under water. |
И вот, когда Дэггу и Квикег пытались заткнуть пробоины, а кит, отплывая прочь, повернулся к ним сходу своим белым боком, громкий вопль вырвался у моряков. |
While Daggoo and Queequeg were stopping the strained planks; and as the whale swimming out from them, turned, and showed one entire flank as he shot by them again; at that moment a quick cry went up. |
Пулевые отверстия в кирпичном фасаде здания сохранились и по сей день. |
The bullet holes in the brick facade of the building remain to this day. |
I didn't say you could put holes in my boat! |
|
Each with a bullet to the head. |
|
Outer and inner hulls have been breached. |
|
Мы обнаружили пробоины в капсуле и жилом модуле. |
We have multiple failures of the hull... in both the capsule and the habitation module. |
Подводные крылья уменьшают подъем носовой части и помогают вытащить лодку из пробоины и посадить на самолет. |
Hydrofoils reduce bow lift and help to get a boat out of the hole and onto plane. |
Пулевые муравьи имеют чрезвычайно болезненное жало. |
Bullet ants have an extremely painful sting. |
Капитан, у нас три пробоины после столкновения. |
Captain, I have 3 hull breaches from the impact. |
Генераторы поля уже и так на пределе из-за компенсации пробоины корпуса на палубе два. |
The field generators are already at their limits compensating for the hull breach on deck two. |
Cast on his arm and legs would cover bullet wounds. |
|
В следующий раз, когда в тебя будут стрелять, обещаю лечить только пулевые ранения. |
Next time you get shot, I promise to only treat the bullet wounds. |
Машина Сонни была Линкольн-Континенталь 1941 года выпуска, с просверленными в ней дырками, напоминающими пулевые отверстия. |
Sonny's car was a 1941 Lincoln Continental with holes drilled in it to resemble bullet holes. |
Пуля в плече не убьет вас слишком быстро, но прикончит, как и все пулевые раны, если упустить достаточно времени. |
Getting shot on the inside of the shoulder won't kill you quickly, but almost any gunshot will kill you if you give it enough time. |
МакКиннон отстреливался из оружия 38 калибра, оставив пулевые отверстия в коробках на складе. |
Now, McKinnon returned fire with his .38, leaving these bullet holes in the warehouse boxes. |
На фасаде президентского дворца зияли две пробоины, похожие на выщербины в ряду зубов. |
Now the facade of Presidential House had two notches torn from it, like gaps in a row of teeth. |
При осмотре обнаружены многочисленные пулевые ранения. |
Multiple gunshot wounds found on secondary survey. |
I think I saw bullet holes in the walls. |
|
Причем, после рассмотрения объяснения суда ... Брэхем может обнаружить, что простые умоляющие банданы не исправят пулевые отверстия в его случае. |
And, upon consideration of the Court's explanation ... Braham may discover that mere pleading BandAids will not fix the bullet holes in his case. |
Наиболее разрушительными были техногенные кризисы, о чем свидетельствуют пулевые отверстия, все еще видимые после военных конфликтов 20-го века. |
Most destructive were man-made crises as evidenced in the bullet holes still visible from the military conflicts of the 20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пулевые пробоины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пулевые пробоины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пулевые, пробоины . Также, к фразе «пулевые пробоины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
