Разъездным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отец Джеффа устроился работать разъездным торговцем и был в дороге три дня в неделю. |
Jeff's father had been hired as a siding salesman and was on the road three days a week. |
Когда я был разъездным продавцом, я слушал Букеровского все время. |
When I was on the road selling, I used to listen to Booker all the time. |
Он недолго был разъездным лектором в Университетском колледже Эксетера, прежде чем устроиться на работу в Западный регион домашней службы Радио Би-би-си. |
He was briefly a travelling lecturer with University College, Exeter, before getting a job with the West Region of the BBC Radio Home Service. |
Работает разъездным коммивояжером. |
Mr. Chapman is a commercial traveller. |
Новые старейшины назначаются разъездным надзирателем по рекомендации существующего органа старейшин. |
New elders are appointed by a traveling overseer after recommendation by the existing body of elders. |
Инспектором я разъездным. |
A traveling agent. |
Впереди была пустыня, по которой кое-где шевелились кучки наших разъездных казаков. |
At the foot of the hill lay wasteland over which a few groups of our Cossack scouts were moving. |
A post chariot was a carriage for traveling post. |
|
Двигались по ней разъездные приказчики с товарами византийских торговых фирм. |
Traveling salesmen with merchandize from Byzantine trading firms moved along this road. |
В 16 лет Уорнер Торп встречает Дугласа Нэйтана Хаскелла, разъездного торговца бытовыми приборами. |
At 16 years old, Warner Thorpe meets Douglas Nathan Haskell, a traveling appliance salesman. |
Лео – разъездной торговец эквадорской компании по экспорту/импорту. |
Leo is a traveling salesman for an Ecuadorian import/export company. |
Было объявлено, что начиная с сентября 2014 года назначения будут осуществляться разъездными контролерами. |
It was announced that, starting in September 2014, appointments would be made by traveling overseers. |
Департамент продолжает работать в направлении улучшения доступа к правосудию путем охвата своими услугами всех районов страны через работу разъездных центров правовой помощи. |
The Department continues to improve access to justice by extending its services to all the districts in the country by holding roving Legal Aid Clinics. |
Эти рулетки ты видел на разъездных аттракционах; мошенник берет у тебя деньги и нажимает кнопку. |
These wheels, you've seen them; the barker takes your bet and pushes a button. |
I'm the assistant to the travelling secretary. |
|
В дополнение к членству в Совете библиотеки Северной Каролины она служит в гуманитарной комиссии Нью-Йорка в качестве разъездного лектора. |
In addition to her membership on the North Carolina Library Board, she serves the N.C. Humanities Commission as a traveling lecturer. |
Ведь ваше преосвященство не стребовали с департамента даже разъездных, которые вам ежегодно обязаны выдавать на содержание городского экипажа и на поездки по епархии. |
Monseigneur has not even claimed the allowance which the department owes him for the expense of his carriage in town, and for his journeys about the diocese. |
- база отпуска товара разъездным агентам - roundsman depot
- разъездные судьи - itinerant justices