Распилит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В придачу требовалось распилить некоторое количество длинного тройника. |
In addition they were required to cut up a certain number of the twenty-foot logs. |
У Георга IV была величественная мраморная ванна в Павильоне в Брайтоне, (бывшая королевская резиденция) но королева Виктория приказала ее распилить и использовать для облицовки каминов. |
George IV had a magnificent marble bath in the Brighton Pavilion, but Queen Victoria had it sawn up and made into mantelpieces. |
Самый быстрый и простой способ распилить, подстричь и подрезать дерево! |
The fastest, easiest way to cut, trim, prune and clear. |
После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины. |
And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle. |
Это конкретное месторождение графита было чрезвычайно чистым и твердым, и его можно было легко распилить на палочки. |
This particular deposit of graphite was extremely pure and solid, and it could easily be sawn into sticks. |
A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams. |
|
Now, get that saw, we gonna cut these boards. |
|
Посмотреть в зеркало, увидеть, что видишь,(также - пила), взять пилу, распилить стол пополам, две половинки составляют целое (игра слов, созвучно дыра), вылезти через дыру. |
Look in the mirror, see what you saw, take the saw, cut the table in half, two halves make a whole, climb out the hole. |
Он построил сарай площадью 19 990 квадратных футов с лесопилкой, чтобы распилить деревянные доски, из которых был построен его дом на ранчо. |
He built a 19,990-square-foot barn complete with a lumber mill, to saw the wooden boards used to construct his ranch house. |
I can take a saw and cut everything in two. |
|
Или же монету можно было распилить пополам и извлечь из нее металлическую пробку. |
Or the coin could be sawed in half, and a plug of metal extracted from the interior. |
В Остине, штат Пенсильвания, Гудиер построил огромную лесопилку и привез сюда всю свою древесину по железной дороге, чтобы распилить ее. |
In Austin, Pennsylvania, Goodyear built a huge sawmill, and brought all his timber here by rail to get cut. |
Вы терзали виолончель так, будто хотели распилить её пополам. |
I saw you sawing on the cello like you were cutting down a tree. |
Э, норманская пила мигом распилит саксонский ошейник, - сказал де Браси. |
Oh, a Norman saw will soon cut a Saxon collar. said De Bracy. |
Смотри, почему бы нам не распилить друг друга пополам и закончить на этом, хорошо? |
Look, why don't we just saw each other in half and call it a night, okay? |