Резного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одежда изготавливается с использованием сложного структурного дизайна, сложных ткацких техник, обширной вышивки и резного рукоделия. |
Garments are made using elaborate structural design, complicated weaving techniques, extensive embroidery, and cutwork needlework. |
Холодильные шкафы были сделаны из очень лакированного резного дуба, латунных светильников и украшены зеркалами. |
The refrigerator cabinets were made of highly varnished carved-oak, brass fixtures, and enhanced with mirrors. |
Старец положил желтые высохшие пальцы на спинку резного кресла. |
The magus leaned on the back of his chair. |
Мадам Ламоль схватила Янсена за руку, потащила к стене и ногой нажала на завиток резного украшения у самого пола. |
Madame Lamolle took Jansen by the hand, dragged him towards the wall, and with her foot pressed on a whorl in the carved ornament near the floor. |
Там было множество кусков резного обсидиана, которые использовались в качестве инструментов. |
There was an abundance of pieces of pressure carved obsidian that were used as tools. |
Фанфарные трубы были добавлены в 1994 году, наряду с обоими 32-футовыми рядами, полной возможностью MIDI и готическим корпусом из резного красного дерева ручной работы. |
Fanfare trumpets were added in 1994, along with both 32-foot ranks, full MIDI capability, and a Gothic casework of hand-carved mahogany. |
Среди бумаг стояла подставка под ноги в виде резного сундучка с кожаным верхом. |
A leather-topped footstool in the shape of a small carved chest sat among the papers. |
После того, как флагшток был срублен во второй раз, звезды и полосы полетели с резного кормового столба военного каноэ Хеке. |
After the flagstaff was cut down for a second time the Stars and Stripes flew from the carved sternpost of Heke's war-canoe. |
Ажур из резного дерева или других техник очень характерен для практических целей, таких как спинки стульев, а также для декора. |
Openwork in carved wood or other techniques is very typical for practical purposes such as chair-backs, and also for decoration. |
Памятник сделан из известняка, потолок-из резного дерева с крошечными инкрустированными перламутром окошками. |
The monument is made of limestone, the ceiling is of carved wood with tiny inlaid mother-of-pearl windows. |
В задней части церкви есть еще одна кафедра, датируемая 17 веком; она сделана из резного дуба и раньше находилась в церкви Скидбрук. |
There is another pulpit at the back of the church dating from the 17th century; this is in carved oak and was formerly in Skidbrooke Church. |
Сайсли Хорбери лежала на кровати - большой кровати из резного дерева елизаветинской эпохи. |
Cicely Horbury was in bed - a great carved-oak Elizabethan bed. |
Сомс отошел, взял папиросу из резного ящичка и снова вернулся к окну. |
Soames turned, took a cigarette from the carven box, and walked back to the window. |
