Высохшие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Губы, высохшие и сморщенные, обнажали пожелтевшие зубы. |
Its lips, dried and shrunken back, revealed yellowed teeth. |
Наконец на одном столе обнаружилась сигаретница, и в ней две лежалые высохшие сигареты. |
I found the humidor on an unfamiliar table, with two stale, dry cigarettes inside. |
В детском доме всё, что у нас было - это обломки мелков и высохшие клеящие карандаши. |
Man, in group home, all we got was broken crayons and dried up glue sticks. |
Ежедневно, сидя у окна за трафаретом и подчищая старой зазубренной бритвой высохшие буквы, Ипполит Матвеевич томился. |
But each day, as he sat at the window scraping off surplus paint with an old, jagged razor, Ippolit Matveyevich wondered. |
Высохшие зонтики отделяются от растения, превращаясь в перекати-поле. |
The dried umbels detach from the plant, becoming tumbleweeds. |
В комнате Иванопуло было так жарко, что высохшие воробьяниновские стулья потрескивали, как дрова в камине. |
It was so hot in Ivanopulo's room that Vorobyaninov's chairs creaked like logs in the fireplace. |
Проворными пальчиками Морин отбирала уже высохшие срезы и помещала их в держатель микроскопа. |
Maureen's nimble fingers picked out a sampling of the sections that were dry and placed them in a microscopic slide holder. |
Мимо Томаса скользили пустыни, и высохшие моря, и вершины среди звезд. |
The deserts and empty seas swung by him, and the mountains against the stars. |
Белые отложения в центре Сахары - высохшие остатки того, что когда-то было самым большим озером в мире. |
White sediments in the heart of the Sahara are the dried-out remains of what was once the world's largest lake. |
На ее зазубринках видны были высохшие чешуйки масляной краски. |
There were still some dried scales of oil paint on its jagged edge. |
Старец положил желтые высохшие пальцы на спинку резного кресла. |
The magus leaned on the back of his chair. |
Cleaned carpets that don't dry properly can create Kawasaki syndrome. |
