Резное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Здесь есть резное сооружение с чередующимися львами и слонами, а святилище божества отсутствует. |
There is a carved structure with alternating lions and elephants, and the shrine deity is missing. |
Часто приходил мне в голову вопрос: остался ли Даниэль Фосс верен своему решению и отдал ли свое резное весло Филадельфийскому музею? |
I often wondered if Daniel Foss had been true in his resolve and deposited the carved oar in the Philadelphia Museum. |
Дополнительной особенностью была обложка из глубоко тисненой коричневой кожи, выполненная под резное дерево. |
An additional feature was the cover of deeply embossed brown leather made to imitate carved wood. |
Темное или позолоченное резное дерево и богато украшенные узорами ткани уступили место сверкающей простоте и геометрии полированного металла. |
Dark or gilded carved wood and richly patterned fabrics gave way to the glittering simplicity and geometry of polished metal. |
За ними последовали плетеные корзины, резное дерево и керамика. |
These were followed by woven baskets, carved wood, and pottery. |
В вашем обозе золотая и серебряная посуда, картины, монеты, статуи, гобелены, резное дерево и винный погреб в опилках. |
Your convoy is loaded with gold and silver plate, paintings, coins, statues, tapestries, carvings, and a wine cellar packed in sawdust. |
Добро пожаловать в магазин Резное дерево. Мы вырезаем фигурки медведей из дерева. |
Welcome to the Crafty Carver, home of bear-themed carvings and novelties. |
Резное крыльцо Треппеля, направо, ярко озарено голубоватым электрическим светом из большого матового шара. |
The carved stoop of Treppel, to the right, is brightly illuminated by a bluish electric light in a big frosted globe. |
Руки покоились на резных подлокотниках, а длинные тонкие пальцы касались завитка, которым заканчивалось резное украшение. |
Her wrists rested over the arms of the chair while her long slender fingers gracefully traced the curve of the spiral carved in the end. |
В конце комнаты стояло резное позолоченное кресло, задра-пированное красным шелком. |
Near the back of the room sat an ornately carved and gilded chair draped with streamers of red silks. |
Есть резное Дубовое двойное кресло церковного старосты 17-го века-единственное в своем роде, которое, как известно, существует. |
There is a 17th-century carved oak double churchwarden's chair – the only one of its kind known to exist. |
- резное деревянное кресло - Windsor chair
- резное или лепное украшение - carving or molding
- резное украшение над камином - overmantel
- имеющий резное украшение на носу - fiddle headed
- резное панно - carved panels
