Рекомпрессионной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Принцип, лежащий в основе рекомпрессионной обработки воды, такой же, как и принцип, лежащий в основе обработки DCS в рекомпрессионной камере. |
The principle behind in water recompression treatment is the same as that behind the treatment of DCS in a recompression chamber. |
При подозрении на ДКС его лечат гипербарической кислородотерапией в рекомпрессионной камере. |
If DCS is suspected, it is treated by hyperbaric oxygen therapy in a recompression chamber. |
Обычное пребывание в рекомпрессионной камере легко обойдется в несколько тысяч долларов, даже до того, как будет включена экстренная транспортировка. |
A typical stay in a recompression chamber will easily cost several thousand dollars, even before emergency transportation is included. |
Это была неглубокая часть стола, разработанная для использования в рекомпрессионной камере. |
It was the shallow portion of the table developed for recompression chamber use. |
Немедленное лечение 100% кислородом с последующей рекомпрессией в гипербарической камере в большинстве случаев не приводит к долгосрочным эффектам. |
Immediate treatment with 100% oxygen, followed by recompression in a hyperbaric chamber, will in most cases result in no long-term effects. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive. |
Рекомпрессия на воздухе была показана кейсом в 1909 году как эффективное средство лечения незначительных симптомов РС. |
Recompression on air was shown to be an effective treatment for minor DCS symptoms by Keays in 1909. |
Жесткие камеры способны к большей глубине рекомпрессии, чем мягкие камеры, которые непригодны для обработки DCS. |
Rigid chambers are capable of greater depth of recompression than soft chambers that are unsuitable for treating DCS. |
Рекомпрессия атмосферного воздуха была показана Кеей в 1909 году как эффективное средство лечения незначительных симптомов РС. |
Recompression on atmospheric air was shown to be an effective treatment for minor DCS symptoms by Keays in 1909. |
На месте погружения более рискованной альтернативой является рекомпрессия в воде. |
At a dive site, a riskier alternative is in-water recompression. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
If the stress is reapplied, the soil will re-consolidate again along a recompression curve, defined by the recompression index. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
The language is certainly a branch of Norse, most closely related to its south-west Norwegian and Faroese varieties. |
Исторически сложилось так, что рекомпрессия в воде была обычным методом лечения декомпрессионной болезни в отдаленных районах. |
Historically, in-water recompression was the usual method of treating decompression sickness in remote areas. |
Рекомпрессия обычно осуществляется в камере рекомпрессии. |
Recompression is normally carried out in a recompression chamber. |
- аварийная рекомпрессия - in-water recompression
- механическая рекомпрессия пары - mechanical vapour recompression
