Ретинопатия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь
Диабетическая ретинопатия является результатом повреждения мелких кровеносных сосудов и нейронов сетчатки. |
Diabetic retinopathy is the result of damage to the small blood vessels and neurons of the retina. |
Нет, но у нее обширная гипертоническая ретинопатия. |
No, but she has extensive hypertensive retinopathy. |
Во время беременности диабетическая ретинопатия также может быть проблемой для женщин с сахарным диабетом. |
During pregnancy, diabetic retinopathy may also be a problem for women with diabetes. |
Диабетическая ретинопатия часто не имеет признаков раннего предупреждения. |
Diabetic retinopathy often has no early warning signs. |
Диабетическая ретинопатия также влияет на микроциркуляцию в организме. |
Diabetic retinopathy also affects microcirculation thorough the body. |
Кроме того, он может снижаться с возрастом, а также из-за других факторов, таких как катаракта и диабетическая ретинопатия. |
In addition it can decline with age and also due to other factors such as cataracts and diabetic retinopathy. |
Каждый год в Соединенных Штатах диабетическая ретинопатия составляет 12% всех новых случаев слепоты. |
Each year in the United States, diabetic retinopathy accounts for 12% of all new cases of blindness. |
Со временем зрение может ухудшиться, и могут развиться субретинальные неоваскулярные мембраны, макулярная отслойка и центральная серозная ретинопатия. |
Over time, vision can deteriorate, and subretinal neovascular membranes, macular detachment, and central serous retinopathy can develop. |
У тебя солнечная ретинопатия. |
You're suffering from solar retinopathy. |
Диабетическая ретинопатия поражает до 80 процентов тех, кто болел диабетом в течение 20 лет и более. |
Diabetic retinopathy affects up to 80 percent of those who have had diabetes for 20 years or more. |
IDx-DR-это диагностическая система искусственного интеллекта, которая автономно анализирует изображения сетчатки на наличие признаков диабетической ретинопатии. |
IDx-DR is an AI diagnostic system that autonomously analyzes images of the retina for signs of diabetic retinopathy. |
Лазерная фотокоагуляция может быть использована в двух сценариях лечения диабетической ретинопатии. |
Laser photocoagulation can be used in two scenarios for the treatment of diabetic retinopathy. |
Например, фактор пациента, который включает в себя образование о диабетической ретинопатии и доступность лечения. |
Such as the patient factor which includes education about diabetic retinopathy and the availability of the treatment. |
Это вызывает гиперплазию эндотелия, аномальные соединения и диабетическую ретинопатию. |
This causes endothelial hyperplasia, abnormal junctions, and diabetic retinopathy. |
Подобно ингибированию пути PDGF, ангиопоэтин 2 снижает уровень перицитов, что приводит к диабетической ретинопатии. |
Similar to the inhibition of the PDGF pathway, angiopoietin 2 reduces levels of pericytes, leading to diabetic retinopathy. |
Для контроля прогрессирования диабетической ретинопатии рекомендуется проводить ежегодные обследования глаз. |
Annual eye exams are suggested to monitor for progression of diabetic retinopathy. |
Предыдущие исследования также предполагали четкий гликемический порог между людьми с высоким и низким риском диабетической ретинопатии. |
Prior studies had also assumed a clear glycemic threshold between people at high and low risk of diabetic retinopathy. |
От 40 до 45 процентов американцев с диагнозом диабет имеют некоторую стадию диабетической ретинопатии. |
Between 40 and 45 percent of Americans diagnosed with diabetes have some stage of diabetic retinopathy. |
Чем дольше человек болеет диабетом, тем выше его шансы на развитие диабетической ретинопатии. |
The longer a person has diabetes, the higher his or her chances of developing diabetic retinopathy. |
В Великобритании скрининг на диабетическую ретинопатию является частью стандарта лечения людей с диабетом. |
In the UK, screening for diabetic retinopathy is part of the standard of care for people with diabetes. |
Это может повредить эти клетки, приводя к ретинопатии, катаракте и периферической невропатии соответственно. |
This can damage these cells, leading to retinopathy, cataracts and peripheral neuropathy, respectively. |
Последующее окт-сканирование используется для оценки эффективности лечения диабетической ретинопатии, возрастной макулярной дегенерации и глаукомы. |
Subsequent OCT scans are used to assess the efficacy managing diabetic retinopathy, age-related macular degeneration and glaucoma. |
Люди с синдромом Дауна, которые имеют дополнительный материал хромосомы 21, почти никогда не приобретают диабетическую ретинопатию. |
People with Down syndrome, who have extra chromosome 21 material, almost never acquire diabetic retinopathy. |
Google тестирует облачный алгоритм, который сканирует фотографии глаз на наличие признаков ретинопатии. |
Google is testing a cloud algorithm that scans photos of the eye for signs of retinopathy. |
В 2008 году было даже предложено лечить ретинопатию препаратами для подавления аномального иммунного ответа, а не путем контроля уровня сахара в крови. |
In 2008 it was even suggested to treat retinopathy with drugs to suppress the abnormal immune response rather than by blood sugar control. |
Он широко применяется на ранних стадиях пролиферативной ретинопатии. |
It is widely used for early stages of proliferative retinopathy. |
На самом деле, даже люди с развитой ретинопатией имеют 95-процентный шанс сохранить свое зрение, когда они получают лечение до того, как сетчатка серьезно повреждена. |
In fact, even people with advanced retinopathy have a 95 percent chance of keeping their vision when they get treatment before the retina is severely damaged. |
Лучший способ предотвратить возникновение и отсрочить прогрессирование диабетической ретинопатии-это бдительно следить за ней и добиваться оптимального гликемического контроля. |
The best way of preventing the onset and delaying the progression of diabetic retinopathy is to monitor it vigilantly and achieve optimal glycemic control. |
Мутации в этом гене были связаны с пролиферативной и непролиферативной диабетической ретинопатией. |
Mutations in this gene have been associated with proliferative and nonproliferative diabetic retinopathy. |
Кроме того, было показано, что структура микрососудов конъюнктивы полезна для быстрого мониторинга и диагностики различных стадий диабетической ретинопатии. |
Furthermore, the pattern of conjunctival microvessels was shown to be useful for rapid monitoring and diagnosis of different stages of diabetic retinopathy. |
- гипертоническая ретинопатия - hypertensive retinopathy
- диабетическая ретинопатия - diabetic retinopathy
- серповидно-клеточная ретинопатия - sickle-cell retinopathy
