Облачный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- облачный прил
- cloudy(пасмурный)
- облачный день – cloudy day
- cloud, overcast(пасмурный)
- облачный покров – cloud cover
- облачная погода – overcast weather
-
| имя прилагательное | |||
| cloudy | облачный, мутный, мрачный, непрозрачный, туманный, хмурый | ||
| nebulous | туманный, неясный, расплывчатый, смутный, облачный | ||
| overcast | облачный, хмурый, покрытый облаками, мрачный, печальный, угрюмый | ||
- облачный прил
- пасмурный · туманный · сумрачный · хмурый · ненастный
тучевой, туманный, бессолнечный, серенький, серый, смурый, ненастный, пасмурный, сумрачный, хмурый, беззвездный, болосиный, бухмарный
- облачный прил
- безоблачный
Он увидел, как две ракеты пробили низкий облачный покров и направились прямо к его самолету. |
He observed the two missiles punch through the low cloud cover and head straight for his aircraft. |
Мы спускаемся в гигантский облачный каньон. |
We're descending into a gargantuan canyon of clouds. |
Густонаселенные города теплее и создают городские острова тепла, которые оказывают влияние на осадки, облачный покров и температуру в регионе. |
Densely populated cities are warmer and create urban heat islands that have effects on the precipitation, cloud cover, and temperature of the region. |
Они должны иметь непрерывный облачный покров и симметричную форму вокруг четко видимого глаза циклона. |
They must have a continuous cloud cover and symmetric shape around a clearly visible cyclone eye. |
Sir, feed from the keyhole can barely penetrate the cloud cover. |
|
Применение политик хранения при использовании архивации на базе Exchange, в рамках которой для пользователей с локальными почтовыми ящиками Exchange 2010 и более поздних версий настроен облачный архив. |
Applying retention policies in an Exchange Archiving scenario, where users with on-premises Exchange 2010 or later mailboxes have a cloud-based archive. |
У Ричарда пробилась теплая улыбка, словно солнечный лучик в холодный, облачный день. |
Richard's warm smile broke through like sunshine on a cold, cloudy day. |
Облачный покров скрыл цель; Николс откатился в сторону, чтобы повернуть к другой цели, нефтеперерабатывающему заводу, который был атакован частью его формирования. |
Cloud cover obscured the target; Nichols rolled off to turn to an alternate target, an oil refinery which was under attack by a portion of his formation. |
Снятый в нескольких милях от тихоокеанского побережья Панамы, он показывает частично облачный Вулкан бару. |
Shot a few miles away from the Pacific Coast of Panamá, this shows a partially cloudy Volcán Barú. |
Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой. |
Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture. |
You are a ray of sunshine on a cloudy day. |
|
A cloud compartment in the coat of arms of the Kingdom of France. |
|
Облачный сервис хранения данных Xiaomi Mi Cloud хранит все пользовательские данные на своих серверах, расположенных в Китае. |
Xiaomi's cloud storage service Mi Cloud stores all user data in its servers located in China. |
Однако, этот впечатляющий облачный покров гор служит лишь намёком на глубокое воздействие, которое два таких совершенно разных океана оказывают на ход жизни здесь. |
Spectacular though this is, the mountain's cloudy covering is only a hint of the profound influence that these two very different oceans have on the fortunes of life here. |
Вейдер, возможно, почувствовал свою дочь и понял, кем она была до того, как Облачный город превратился в камеру для замораживания углерода. |
Vader may have felt his daughter and realized who she was before the Cloud City carbon-freezing chamber. |
1 февраля 2012 года компания Peek объявила, что прекратила обслуживание всего своего выделенного оборудования, Перейдя на облачный сервис. |
On February 1, 2012, Peek announced that it had terminated service for all its dedicated hardware in a move to cloud-only service. |
Если взять облачный сервер, мы по определению неспециализированные и непредсказуемые. |
If we rent from a public cloud, we're using servers that are, by definition, generic and unpredictable. |
Поднятый плитой ветер взбивал облачный ковер в недолговечные вихри. |
Behind the rock the wind of its passage sculpted the clouds into transient whirls. |
Постоянный облачный покров означает, что, хотя Венера ближе к Солнцу, чем Земля, она получает меньше солнечного света на земле. |
The permanent cloud cover means that although Venus is closer than Earth to the Sun, it receives less sunlight on the ground. |
Бенгальский тигр, облачный леопард, испанский заяц и Медведь-ленивец живут в тропической низменности и лиственных лесах на юге. |
The Bengal tiger, clouded leopard, hispid hare and the sloth bear live in the tropical lowland and hardwood forests in the south. |
Станет настолько жарко, мы все умрем от загара в облачный день. |
It'll get so hot, we will all die of sunburn on a cloudy day. |
Режим скольжения используется, когда облачный потолок и / или видимость слишком низки, чтобы можно было использовать баллистический режим. |
Glide mode is used when the cloud ceiling and/or the visibility is too low to permit the use of the ballistic mode. |
Небольшие пруды могут подвергаться затенению окружающими деревьями, в то время как облачный покров может влиять на доступность света во всех системах, независимо от размера. |
Small ponds may experience shading by surrounding trees, while cloud cover may affect light availability in all systems, regardless of size. |
Интеллектуальный ассортимент светодиодных дисплеев компании включает в себя вывески, гостиничный дисплей, телевизор, светодиод, облачный дисплей и аксессуары. |
The company's SMART range of LED displays include Signage, Hospitality Display, TV, LED, Cloud Display, and Accessories. |
В декабре 2019 года компания HackerRank приобрела облачный сервис Mimir, предоставляющий инструменты для преподавания курсов информатики. |
In December 2019, HackerRank acquired Mimir, a cloud-based service that provides tools for teaching computer science courses. |
Его родная среда обитания-Облачный лес в изолированном Сьерра-Масатека штата Оахака, Мексика, где он растет в тенистых, влажных местах. |
Its native habitat is cloud forest in the isolated Sierra Mazateca of Oaxaca, Mexico, where it grows in shady, moist locations. |
Мы спускаемся в гигантский облачный каньон. |
We're descending into a gargantuan canyon of clouds. |
Вихревая туманность была создана путем впрыскивания смеси латексной резины и аммиака в облачный резервуар, заполненный пресной и соленой водой. |
The swirling nebula was created by injecting a latex rubber and ammonia mixture into a cloud tank filled with fresh and salt water. |
Обгореть можно даже в облачный день. |
Everybody knows you can still get sunburned on a cloudy day. |
She then appeared in the film, Cloud Atlas as Miro. |
|
Все солнечные дни одинаковы, но каждый облачный день не похож на другой. |
Every sunny day is the same, but every cloudy day is cloudy in its own way. |
Облачный посев был использован из-за низкого количества дождя, вызывающего низкую выработку электроэнергии от гидроэлектростанции в марте 2019 года. |
Cloud seeding was used due to the low amount of rain causing low power generation from hydro in March 2019. |
В Мали и Нигере облачный посев также используется в национальном масштабе. |
In Mali and Niger, cloud seeding is also used on a national scale. |
В мае 2012 года Evergage стал финалистом конкурса TechCrunch Disrupt Startup Battlefield и вскоре после этого запустил свой облачный сервис. |
In May 2012, Evergage was a finalist in the TechCrunch Disrupt Startup Battlefield and shortly thereafter launched its cloud-based service. |
Google тестирует облачный алгоритм, который сканирует фотографии глаз на наличие признаков ретинопатии. |
Google is testing a cloud algorithm that scans photos of the eye for signs of retinopathy. |
SendGrid предоставляет облачный сервис, который помогает компаниям с доставкой электронной почты. |
SendGrid provides a cloud-based service that assists businesses with email delivery. |
Следствием морского влияния является облачный и влажный климат с низким количеством солнечных часов. |
A consequence of the marine influence is a cloudy and wet climate with low sunshine hours. |
Эти впадины делают погоду относительно мягкой; приносят сильные северные ветры и тяжелый облачный покров в регион. |
These depressions make the weather relatively mild; bring strong northerly winds and a heavy cloud cover to the region. |
Your visit was a ray of sunshine on an otherwise cloudy day. |
|
В 2017 году облачный компьютер SG100 был запущен на МКС в рамках миссии OA-7. |
In 2017, an SG100 Cloud Computer was launched to the ISS as part of OA-7 mission. |
Облачный POS-сервис требует подключения к интернету. |
Cloud based POS requires an internet connection. |
В марте 2019 года компания Google представила облачный игровой сервис Stadia. |
In March 2019, Google unveiled a cloud gaming service named Stadia. |
Облачный покров препятствует оптическому зондированию поверхностного отражения, что привело к появлению других методов оценки состояния грунта под облаками. |
Cloud cover inhibits optical sensing of surface reflectance, which has led to other methods for estimating ground conditions underneath clouds. |
После этого успеха холст был разочарован в следующем году теплым приемом его хоровой работы облачный Вестник. |
After this success, Holst was disappointed the following year by the lukewarm reception of his choral work The Cloud Messenger. |
Облачный уровень в большинстве облачных систем Интернета вещей включает в себя очередь событий и систему обмена сообщениями, которая обрабатывает связь, происходящую на всех уровнях. |
The cloud tier in most cloud-based IoT system features event queuing and messaging system that handles communication that transpires in all tiers. |
- облачный (более) - clouded (over)
- облачный провайдер - cloud provider
- облачный сервис - cloud service
- облачный слой - cloud layer
- облачный просвет - clougy lookthrough
- облачный сервер - cloud server
- облачный эффект - cloud effects
- облачный день - cloudy day
- облачный покров - cloud cover
- облачный флаг - banner cloud
- в облачный день - on cloudy day
- облачный атлас - cloud atlas
- облачный агат - clouded agate
- облачный диск - cloud drive
- общий облачный покров - total cloud cover
- облачный доставка - cloud-based delivery
