Рогатая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рогатая жаба обходится всего лишь тремя каплями на ломте хлеба. |
The horn toad requires only three droplets on a slice of moist bread. |
Самым крупным и широко распространенным из американских видов является Техасская рогатая ящерица. |
The largest-bodied and most widely distributed of the US species is the Texas horned lizard. |
Рогатая гадюка, длинноносая гадюка, носорогая гадюка, песчаная гадюка, песчаная гадюка, обыкновенная песчаная гадюка, обыкновенная песчаная гадюка, песчаная болтовня. |
Horned viper, long-nosed viper, nose-horned viper, sand viper, sand adder, common sand adder, common sand viper, sand natter. |
На севере и востоке Бангладеш обитают азиатский слон, хулок гиббон, азиатский черный медведь и Восточная пестрая рогатая птица. |
Northern and eastern Bangladesh is home to the Asian elephant, hoolock gibbon, Asian black bear and oriental pied hornbill. |
У моей жены есть рогатая фантазия. |
My wife has this cuckolding fantasy. |
Большая рогатая сова обычно плохо ходит по земле; она ходит, как скворец, с ярко выраженной походкой из стороны в сторону. |
The great horned owl is generally a poor walker on the ground; it walks like a starling, with a pronounced side-to-side gait. |
Из них большая рогатая сова и Золотой орел могли гнездиться наиболее близко друг к другу, потому что у них были наиболее сильно отличающиеся периоды активности. |
Of these, the great horned owl and golden eagle were able to nest most closely to one another because they had the most strongly dissimilar periods of activity. |
Чтобы не быть схваченным за голову или шею, рогатая ящерица пригибается или поднимает голову и направляет свои черепные рога прямо вверх или назад. |
To avoid being picked up by the head or neck, a horned lizard ducks or elevates its head and orients its cranial horns straight up, or back. |
После разделения на два вида большая рогатая сова является второй по распространенности совой в Америке, сразу после сипухи. |
Since the division into two species, the great horned owl is the second most widely distributed owl in the Americas, just after the barn owl. |
Только одна книга, Африканский охотник, была опубликована в 1985 году, но в следующем году были опубликованы Белый охотник Джона Хантера и рогатая смерть Джона Бергера. |
Only one book, African Hunter, was published in 1985, but the next year saw the publication of White Hunter by John Hunter and Horned Death by John Burger. |
Слушай, он немного вспыльчив, потому что у его жены рогатая фантазия... |
Look, he's a little testy because his wife has this cuckolding fantasy... |
Большая рогатая сова является частью рода Bubo, который может включать в себя до 25 других сохранившихся таксонов, преимущественно распространенных по всей Африке. |
The great horned owl is part of the genus Bubo, which may include as many as 25 other extant taxa, predominantly distributed throughout Africa. |
В связи с потерей среды обитания и охотой в некоторых районах большая рогатая птица оценивается как уязвимая в Красном списке угрожаемых видов МСОП. |
Due to habitat loss and hunting in some areas, the great hornbill is evaluated as vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species. |
Большая рогатая сова - одна из самых ранних гнездящихся птиц в Северной Америке, часто откладывающая яйца на недели или даже месяцы раньше других хищных птиц. |
The great horned owl is one of the earliest nesting birds in North America, often laying eggs weeks or even months before other raptorial birds. |
Палящее солнце угомонило кузнечиков и лягушек, даже безобразная рогатая ящерица дремала в тени камня. |
The hot sun had stilled the voices of the crickets and tree-toads. Even the hideous horned frog reclined listless along the earth, sheltering its tuberculated body under the stones. |
Вместо того чтобы вращать глазами, сова должна поворачивать всю свою голову, а большая рогатая сова способна поворачивать свою шею на 270°. |
Instead of turning its eyes, an owl must turn its whole head, and the great horned owl is capable rotating its neck 270°. |
Большая рогатая сова представляет собой одно из одного или двух излучений этого рода через Берингов мост в Америку. |
The great horned owl represents one of the one or two radiations of this genus across the Bering land bridge to the Americas. |
- рогатая дыня - horned melon
- гадюка рогатая - cerastes
- агава рогатая - agave horned
- африканская рогатая неясыть - African horned owl
- рогатая поганка - Slavonian grebe
- рогатая лещина - beaked filbert
