Гадюка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- гадюка сущ ж
- viper, adder, ASP(змея, сумматор)
- смертоносная гадюка – deadly viper
- черная гадюка – black adder
-
| имя существительное | |||
| viper | гадюка, змея, аспид, випера, вероломный человек, курильщик марихуаны | ||
| adder | сумматор, гадюка, суммирующее устройство, уж | ||
| asp | гадюка, аспид, змея, випера | ||
гадюка, выдра, випера, уж, аспид
Гадюка Ядовитая змея с плоской треугольной головой.
Но Невероятно Смертоносная Гадюка - одно из наиболее дружелюбных и наименее опасных созданий в животном царстве. |
But the incredibly deadly viper is one of the friendliest and least dangerous animals in the entire animal kingdom. |
Медведь столь же опасен, как и гадюка, но вы по крайней мере знаете, когда он готовится напасть. |
Rocher was just as deadly as the viper, but at least you could see him coming. |
Невинный кролик, мерзкая гадюка, свирепый лев и хитрая лиса становятся одинаковыми... В ночь, когда сверкают молнии. |
So the sweet roe, the ugly toad, the frightening lion och the cunning fox- -are one and the same and merge together in thunderstorms at night? |
Это не просто гадюка, это Страйкер, это эмблема этой машины. |
That isn't just a viper, that is a Stryker, it's the emblem of this car. |
The Viper was small, fast, and in your face |
|
К основным видам АОНБ относятся Соня, барбастель, жаворонок, высокая коричневая бабочка-фритиллари, большой хохлатый Тритон, гадюка и черный тополь. |
Key AONB species include dormouse, barbastelle, skylark, high brown fritillary butterfly, great crested newt, adder and black poplar. |
Пыхтящая гадюка и красная плюющаяся кобра широко распространены и встречаются даже в высокогорье. |
Puff adder and red spitting cobra are widespread and can be found even in the highlands. |
Gopher snake, said Tom. You oughtn't to done that. |
|
Когда ворон кричит и гадюка шипит. Купидону целовать сие время не велит. |
When raven crows and adder hisses, 'tis no time for Cupid's kisses. |
My Lord, wouldn't something like The Black Adder sound better? |
|
Рогатая гадюка, длинноносая гадюка, носорогая гадюка, песчаная гадюка, песчаная гадюка, обыкновенная песчаная гадюка, обыкновенная песчаная гадюка, песчаная болтовня. |
Horned viper, long-nosed viper, nose-horned viper, sand viper, sand adder, common sand adder, common sand viper, sand natter. |
Это наследственное, его деда укусила гадюка. |
Well, he comes by it naturally. His grandfather was a snake. |
Он - гадюка. Говорю тебе. |
He's a snake, I'm telling you. |
Как же это гадюка могла перебраться через нее?.. |
Wonder how the varmint could ha' crossed thet? |
Гадюка, более крупные силы противника подходят к сектору Б. |
Viper, be advised larger hostile forces approaching near sector Bravo. |
Есть также замечательные бабочки и рептилии, такие как гадюка и обыкновенная ящерица. |
There are also remarkable butterflies and reptiles like the adder and common lizard. |
И наоборот, на Сардинии не хватает многих видов, распространенных на европейском континенте, таких как гадюка, волк, медведь и сурок. |
Conversely, Sardinia lacks many species common on the European continent, such as the viper, wolf, bear and marmot. |
Сделаем это максимально гласно, и Гадюка найдет его |
We make it as public as possible, so that the Viper hunts him down. |
You let a deadly snake bite our sister! |
|
К другим глубоководным рыбам относятся рыба-фонарик, акула-кулинар, щетинистая пасть, рыба-удильщик, рыба-гадюка и некоторые виды угря. |
Other deep sea fishes include the flashlight fish, cookiecutter shark, bristlemouths, anglerfish, viperfish, and some species of eelpout. |
Зверь и пушечное ядро победили спираль, а гадюка и спираль были вынуждены вернуть детей в нормальное состояние. |
Beast and Cannonball defeated Spiral and Viper and Spiral was forced to restore the children back to normal. |
Потом сам Полыхаев и эта гадюка Серна Михайловна, его морганатическая жена. |
Then it's Polykhaev himself, along with Impala Mikhailovna, that snake, his illegitimate wife. |
Night Hawk? That Black Snake, the target is visible? |
|
Греческий поэт Никандр писал, что кормчего Менелая, Канопуса, укусила гадюка на песках Тониса. |
The 2nd century BC Greek poet Nicander wrote that Menelaus’s helmsman, Canopus, was bitten by a viper on the sands of Thonis. |
Я понимаю, почему тебе интересно кто твой биологический отец, но по моему опыту, он как гадюка. |
I understand why you'd be curious about your biological father, but in my experience, he is a snake. |
All we know is that the Viper kills at close range. |
|
Эти ямы позволяют змеям чувствовать тепло тела птиц и млекопитающих, позволяя ямочным гадюкам охотиться на грызунов в темноте. |
These pits allow the snakes to sense the body heat of birds and mammals, enabling pit vipers to hunt rodents in the dark. |
Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве. |
The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom. |
I'll give you one last chance to surrender, you slimy invertebrate. |
|
Был момент сближения Бунюэля с Лоркой, когда они сошлись во мнении, что Гала, подруга Дали - просто гадюка. |
Then there's a moment of complicity between Lorca and Bunuel when they both agree that Gala, Dali's girlfriend, is a viper. |
Возможно, но, на мой взгляд, настоящий герой фильма - это Гадюка. |
Maybe, but according to me, Viper was the real hero of that film. |
I thought that water snake slithered back into her swamp. |
|
The chain crawled down into a rut like a viper. |
|
Вероятно, эта гадюка любит своего детеныша, своего мужа, цветы и восхищается всякими благородными сентенциями. |
Very likely this poisonous reptile loves her child, her husband, flowers, and everything noble in existence. |
- африканская гадюка - puff adder
- гадюка обыкновенная - adder
- гадюка рогатая - cerastes
- адапазарская гадюка - adapazarskaya viper
- анатолийская гадюка - Vipera Albizona
- асписовая гадюка - Vipera Aspis
- габонская гадюка - Gabon viper
- гадюка борнмюллера - adder bornmyullera
- гадюка динника - Vipera Dinniki
- гадюка лотиева - Vipera Lotievi
- гадюка подколодная - viper in the grass
- гадюка радде - Vipera Raddei
- гадюка рыжая - viper red
- зелёная древесная гадюка - green tree viper
- кавказская гадюка - Caucasian viper
- палестинская гадюка вернера - Vipera Palaestinae
- смертоносная гадюка - deadly viper
- черная гадюка - black adder
- обыкновенная гадюка - adder
