Рожицу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иди! И Райч, состроив недовольную рожицу, сполз со стула и уныло последовал за провожатой. |
Go! at Raych and with a grimace the boy slid out of his chair and followed the attendant. |
Потом я нарисовала улыбающуюся рожицу. |
And then I drew a little smiley face. |
Однажды утром Купо заметил, что она возится с какой-то бумажкой и чем-то натирает себе рожицу. |
One morning he noticed her rummaging in a paper bag and rubbing something on her face. |
Как что? Его нижняя губка. Смотри, как он ее вытянул, словно рожицу хочет состроить. |
What? why, his upper lip; see how he is drawing it down, as if he meant to make a face. |
Люди могли нарисовать контур или рожицу - и всё это объединялось в купюру. |
People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill. |
Скучаю ли за тем, как он делает рожицу на моей вафле из сиропа? |
Do I miss how he makes a face on my toaster waffle with syrup? |
Она повернулась у двери, посмотрела на меня и состроила рожицу, как делают дети. |
She turned round at the door, looked at me and made a grimace like children. |
Сначала ему показалось, что он неясно увидел где-то там, из-за плеча, чье-то лицо: маленькую злую клинообразную рожицу, которая глядела на него из дупла. |
It was over his shoulder, and indistinctly, that he first thought he saw a face; a little evil wedge-shaped face, looking out at him from a hole. |
Скарлетт насупилась, и Бонни в ответ состроила ей рожицу, столь напомнившую Скарлетт Джералда, что она чуть не прыснула со смеху. |
Scarlett frowned at her child and Bonnie scowled back in so complete a resemblance to Gerald O'Hara that Scarlett almost laughed. |
Райч, скорчив недовольную и обиженную рожицу, взглянул на Дорс. Та, после недолгих колебаний, кивнула головой. |
Raych, his face twisted into an unhappy grimace, looked at Dors, who hesitated and then slowly nodded her head. |
