Рост микроорганизмов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
5 год рост - 5 year growth
дикий рост - wild growth
год за год рост доходов - year over year revenue growth
чрезвычайный рост - extraordinary growth
рост аудитории - audience growth
рост ксенофобии - rising xenophobia
сильный базовый рост - strong underlying growth
рост детства - childhood growth
рост потребления домашних хозяйств - household consumption growth
рост доли рынка - growing market share
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
галофильный микроорганизм - halophilic microorganism
мезофильный микроорганизм - mesophilic microorganism
слизеобразующий микроорганизм - mucoid microorganism
ацидофильный микроорганизм - acidophilic microorganism
пыль, несущая микроорганизмы - germ laden dust
количество микроорганизмов - number of microorganisms
идентификация микроорганизмов - identification of microorganisms
определение оптимальной среды для культивирования микроорганизмов - auxanography
специфические микроорганизмы - specific microorganisms
микроорнаментом - micropattern
Азотные удобрения для газонов следует избегать в непосредственной близости от этих деревьев, так как избыток азота может вызвать чрезмерно интенсивный рост, склонный к болезнетворным микроорганизмам. |
Nitrogen lawn fertilizer should be avoided in the immediate vicinity of these trees as excessive nitrogen can cause overly vigorous growth that is prone to pathogens. |
Поскольку рост порченых микроорганизмов подавляется MAP, способность патогенов к росту потенциально повышается. |
Since the growth of spoilage microorganisms are suppressed by MAP, the ability of the pathogens to grow is potentially increased. |
Пребиотики - это соединения в пище, которые индуцируют рост или активность полезных микроорганизмов, таких как бактерии и грибы. |
Prebiotics are compounds in food that induce the growth or activity of beneficial microorganisms such as bacteria and fungi. |
Кислотная среда также помогает предотвратить рост потенциально вредных микроорганизмов, увеличивая срок хранения. |
The acidic environment also helps prevent potentially harmful microorganisms from growing, increasing shelf-life. |
Хранение в прохладной, сухой среде, такой как холодильник, помогает замедлить рост микроорганизмов. |
Storage in a cool, dry environment, like a refrigerator, helps to slow microbial growth. |
Концепция пробиотиков включала в себя представление о том, что вещества, выделяемые одним микроорганизмом, стимулируют рост другого микроорганизма. |
The concept of probiotics involved the notion that substances secreted by one microorganism stimulated the growth of another microorganism. |
Луи Пастер показал в 1859 году, что рост микроорганизмов вызывает процесс брожения, и что этот рост не обусловлен самопроизвольной генерацией. |
Louis Pasteur demonstrated in 1859 that the growth of microorganisms causes the fermentation process, and that this growth is not due to spontaneous generation. |
Более конкретно, сахар действует как консервант, связывая воду в продукте, что предотвращает рост микроорганизмов. |
More specifically, the sugar acts as a preservative by binding the water in the product, which prevents the microorganisms from growing. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
Это происходит потому, что большое количество сахара в продукте действует как консервант, предотвращающий рост микроорганизмов. |
This is because the large quantity of sugar in the product acts as a preservative to prevent the growth of microorganisms. |
Пурпурный рост бактерий серы включен по мере того как сера поставлена от смерти и разложения микроорганизмов расположенных над ними внутри этих междоузлий. |
Purple sulfur bacteria growth is enabled as sulfur is supplied from the death and decomposition of microorganisms located above them within these intertidal pools. |
Низкая концентрация O2 и высокая концентрация CO2 в упаковках эффективно ограничивают рост грамотрицательных бактерий, плесневых грибков и аэробных микроорганизмов, таких как Pseudomonas spp. |
Low O2 and high CO2 concentrations in packages are effective in limiting the growth of Gram negative bacteria, molds and aerobic microorganisms, such as Pseudomonas spp. |
Пастер далее продемонстрировал между 1860 и 1864 годами, что ферментация и рост микроорганизмов в питательных бульонах не происходят самопроизвольно. |
Pasteur further demonstrated between 1860 and 1864 that fermentation and the growth of microorganisms in nutrient broths did not proceed by spontaneous generation. |
Сушка рыбы-это метод консервирования пищи, который работает путем удаления из рыбы воды, которая подавляет рост микроорганизмов. |
Drying fish is a method of food preservation that works by removing water from the fish, which inhibits the growth of microorganisms. |
Этот термин снова использовался для описания экстрактов тканей, стимулирующих рост микроорганизмов. |
The term was used again to describe tissue extracts that stimulated microbial growth. |
В отличие от антибиотиков, пробиотики были определены как микробиологически производные факторы, стимулирующие рост других микроорганизмов. |
Contrasting antibiotics, probiotics were defined as microbially derived factors that stimulate the growth of other microorganisms. |
Испытания материалов с высокой пористостью, таких как цеолит, активированный уголь и древесный уголь, показывают, что рост микроорганизмов значительно улучшается с древесным углем. |
Tests of high porosity materials such as zeolite, activated carbon and charcoal show that microbial growth substantially improves with charcoal. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных. |
Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities. |
В первой созданной нами одежде мы соединили два микроорганизма. |
In our first piece of clothing, we combined two microorganisms. |
Запах связан с распадом органических веществ при помощи микроорганизмов, которые колонизируют поверхность кожи и обувь. |
The odor is caused by organic substances, splitted by microorganisms which colonize the skin surface and the material of socks and shoes. |
Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими. |
Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent. |
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен. |
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
Растущая часть этих продаж осуществляется для электронной промышленности, производства компьютеров и других обещающих быстрый рост в будущем отраслей. |
A growing percentage of these sales is to electronic, computing machine, and other industries promising rapid growth in the years ahead. |
Парадокс в том, что если подъем политики идентичности продолжится, возможности властей справиться с проблемами, которые подпитывают этот рост, станут еще меньше. |
The great paradox is that if the rise of identity politics continues, governments will be even less able to address the problems that are fueling it. |
I mean what would george be doing with a life-size doll? |
|
Dick Van Dyke is practically life-size. |
|
Этот рост многие эксперты связывают с последним появлением Клэр Андервуд в ... |
A rise that many political experts are attributing to the recent appearance of Claire Underwood in the |
They too are capable of growth and adaptation. |
|
В будущем демократия как система не сможет сдержать рост численности населения. |
Population control in democracy is doomed to fail. |
Его рост доходил до 185 сантиметров. С такой высоты ему легко и удобно было относиться к теще Клавдии Ивановне с некоторым пренебрежением. |
He was six feet two inches tall, and from that height it was easy for him to look down on his mother-in-law with a certain contempt. |
Нет никаких сведений, что за причина вызывает такой бурный рост рака яичек. |
There is no data on what causes testicular cancer to grow so rapidly. |
Тогда нет явных причин полагать, что рост преступности связан с действиями серийного убийцы. |
Then there's no obvious reason to suggest that the spike in violence was due to a serial killer. |
Тип мембранной среды определяет, какое давление необходимо для прохождения воды и какие размеры микроорганизмов могут быть отфильтрованы. |
The type of membrane media determines how much pressure is needed to drive the water through and what sizes of micro-organisms can be filtered out. |
Франческо Реди обнаружил, что микроорганизмы могут вызывать болезни. |
Francesco Redi discovered that microorganisms can cause disease. |
Рост в районах Пимпри-Чинчвад и Бхосари позволил этим районам объединиться в отдельный город Пимпри-Чинчвад. |
The growth in the Pimpri Chinchwad and Bhosari areas allowed these areas to incorporate as the separate city of Pimpri-Chinchwad. |
Сначала помещают образец твердых отходов в контейнер с микроорганизмами и почвой, а затем аэрируют смесь. |
First one places a solid waste sample in a container with microorganisms and soil, and then aerates the mixture. |
Было также показано, что они оказывают влияние на патогенные микроорганизмы растений. |
They have also been shown to have an effect on plant pathogens. |
Несмотря на то, что физический рост является весьма регулярным процессом, все дети чрезвычайно различаются по времени своего роста. |
Although physical growth is a highly regular process, all children differ tremendously in the timing of their growth spurts. |
Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени. |
Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time. |
Круговорот жизни нуждается в микроорганизмах, чтобы перерабатывать питательные вещества из мертвых растений обратно в почву. |
The circle-of-life needs microorganisms to recycle the nutrients from dead plants back into the soil. |
Ограниченная информация о доноре включает рост, вес, цвет глаз, кожи и волос. |
Limited donor information includes height, weight, eye, skin and hair colour. |
Эта серия представляет собой вымышленный Взгляд инсайдера на революцию персональных компьютеров 1980-х годов, а затем рост Всемирной паутины в начале 1990-х годов. |
The series depicts a fictionalized insider's view of the personal computer revolution of the 1980s and later the growth of the World Wide Web in the early 1990s. |
Простой, эффективный способ уничтожения микроорганизмов-довести воду до полного кипения в течение одной-трех минут, в зависимости от места. |
A simple, effective way of killing microorganisms is to bring the water to a full boil for one to three minutes, depending on location. |
В 1950-х годах также наблюдался рост и признание перекрестного загрязнения от использованных игл. |
The 1950s also saw the rise and recognition of cross-contamination from used needles. |
Какая бы индуктивность ни существовала на самом деле, она задерживает рост тока на короткое время. |
Whatever inductance exists actually retards the rise of current for a short time. |
Рост числа случаев высылки и отстранения от занятий не связан с ростом числа случаев плохого поведения. |
Rising rates of the use of expulsion and suspension are not connected to higher rates of misbehaviors. |
Количество спор используется в качестве косвенного показателя количества присутствующих микроорганизмов. |
The spore count is used as an indirect measure of the number of microorganisms present. |
Рост на 30% был также зафиксирован в Великобритании в целом. |
A rise of 30% was also recorded in the UK as a whole. |
Рост в США, как сообщается, замедлился в 2015 году, снизив прогнозы рынка на 2016 год. |
Growth in the US had reportedly slowed in 2015, lowering market forecasts for 2016. |
В последние десять лет наблюдается рост числа дорожно-транспортных происшествий, и считается, что одним из основных факторов является употребление вредных рецептурных лекарств. |
In the last ten years, there has been an increase in motor vehicle accidents, and it is believed that the use of impairing prescription drugs has been a major factor. |
Биовентиляция - это технология рекультивации на месте, которая использует микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в системе подземных вод. |
Bioventing is an on site remediation technology that uses microorganisms to biodegrade organic constituents in the groundwater system. |
Несмотря на недавний рост популяции, горная горилла по-прежнему находится под угрозой исчезновения. |
Despite their recent population growth, the mountain gorilla remains threatened. |
За свою историю она пережила устойчивый и сильный рост, причем многие компании инвестировали большие суммы денег в разработку новых продуктов. |
It has experienced steady and strong growth over its history, with many companies investing large amounts of money into the development of new products. |
ЭПСП-синтаза вырабатывается только растениями и микроорганизмами; ген, кодирующий ее, отсутствует в геноме млекопитающих. |
EPSP synthase is produced only by plants and micro-organisms; the gene coding for it is not in the mammalian genome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рост микроорганизмов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рост микроорганизмов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рост, микроорганизмов . Также, к фразе «рост микроорганизмов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
