Саллет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Италии, Франции и Англии шлем armet был также популярен, но в Германии саллет стал почти универсальным. |
In Italy, France and England the armet helmet was also popular, but in Germany the sallet became almost universal. |
Саллет стал популярным во Франции, Англии и Нидерландах благодаря контактам с Италией и в конечном итоге был принят в Германии. |
The sallet became popular in France, England and the Netherlands through contact with Italy and eventually was adopted in Germany. |
Однако, хотя саллет или полная броня могли быть немецкого образца, они могли быть итальянского производства или наоборот. |
However, though a sallet, or complete armour, might be German in style, it could have been of Italian manufacture, or vice versa. |
Саллет был предшественником современного боевого шлема и шлема пожарного. |
The sallet was the forerunner of the modern combat helmet and firefighter's helmet. |
Mid-15th-century Italian sallet for an archer. |
|
Саллет с декоративной обшивкой в форме головы льва, итальянский, 1475-1480, Метрополитен-музей искусств. |
Sallet with decorative sheathing in the shape of a lion's head, Italian, 1475–1480, Metropolitan Museum of Art. |
Барбют или барбута был родственным шлемом, появившимся в Италии почти в то же время, что и саллет. |
The barbute or barbuta was a related helmet appearing in Italy at much the same time as the sallet. |