Сачок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сачок сущ м
- butterfly net
- net(нетто)
-
| имя существительное | |||
| net | сети, сеть, сетка, сальдо, сачок, чистый доход | ||
| skip | пропуск, скип, прыжок, скачок, бадья, сачок | ||
| scoop-net | сачок | ||
| hoop-net | сачок | ||
бездельник, лодырь, лентяй, никудышка, филон, никудышник, орудие, ленивец, лежебок, лежебока, байбак, лежень, химик, вьюн, жучок, махинатор, ловкач, доставала, ловчила, сачкарь, хлюст, прохиндей, сачкодав, сачкодавщик, сачкодром, шланг, празднолюбец, ухо-парень, фокусник, шаромыга, шаромыжник, штукарь, гусь лапчатый, продувная бестия, палец в рот не клади, пальца в рот не клади, пройдоха, проныра, пролаза, протобестия, пройда
Сачок Сетчатый мешок с рукояткой для ловли рыб или летающих насекомых.
Потом он положил форелей на мешок, разостланный на коряге, закатал и завязал сверток и уложил его в сачок. |
Then he laid the trout on the sack spread out on the log, rolled them up in it, tied the bundle and put it in the landing net. |
Ник встал во весь рост на коряге, держа удилище в руках; сачок тяжело свисал с его пояса; потом он сошел в реку и, шлепая по воде, побрел к берегу. |
Nick stood up on the log, holding his rod, the landing net hanging heavy, then stepped into the water and splashed ashore. |
Grab that net and catch that beautiful butterfly, pal. |
|
Он поднял сачок из воды, форель висела в нем тяжелым полукольцом, из сетки бежала вода, он снял форель с крючка и опустил ее в мешок. |
He lifted him clear of the water, a heavy half circle in the net, the net dripping, unhooked him and slid him into the sack. |
In the bed of my truck, there's a pool skimmer. |
|
I bartered the pistol for a butterfly net |
|
His landing net hung by a hook from his belt. |
|
Я - сачок, Мин, уголовник, проживающий вне закона. |
I'm a truant, Ming, a felon, living outside the law. |
You stupid little quitting quitting quitter. |
|
Это оказывается приманка с большим каламбуром и Нореагой, наблюдающими издалека, как дуэт запускает растяжку, которая выпускает сачок для бабочек и ловит их. |
It turns out to be a decoy with Big Pun and Noreaga watching from afar as the duo set off a tripwire that releases a butterfly net and traps them. |
Через плечо у него висела жестяная ботаническая коробка, а в руках он держал зеленый сачок для ловли бабочек. |
A tin box for botanical specimens hung over his shoulder and he carried a green butterfly-net in one of his hands. |
Сачок для насекомых. |
A net for insects. |
Я много кто, но не сачок. |
I'm a lot of things, but I'm not a quitter. |
See? My net is more powerful than your bullets |
|
Просто достань мячи для гольфа, положи их в сачок, и дёрни палку, когда нужно будет его разгрузить. |
Just pick up the golf balls, put them in the net, and tug on the pole when it needs to be emptied. |
Верхний этаж, вам понадобится сачок. |
Top floor, you'll need a net. |
Would you like to use a butterfly net on him, Jim? |
|
И разрушил наш единственный сачок для бассейна! |
And destroyed our one and only pool skimmer! |
- сачок для ловли бабочек - butterfly net
- рыболовный сачок - landing net
- сачок для бабочек - net for butterflies
