Сенсорная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сенсорная информация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sensory information
Translate
сенсорная информация -

- сенсорный

имя прилагательное: sensory

- информация [имя существительное]

имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light



Сенсорная модальность относится к способу кодирования информации, который аналогичен идее трансдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensory modality refers to the way that information is encoded, which is similar to the idea of transduction.

Сенсорная нервная система участвует в приеме и обработке сенсорной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensory nervous system is involved with the reception and processing of sensory information.

Когда стимуляция или сенсорная информация не удовлетворяются, человек находит этот опыт неприятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the stimulation or sensory input is not met, the person finds the experience unpleasant.

Сенсорная система-это часть нервной системы, ответственная за обработку сенсорной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.

Этот тип информации на самом деле кодируется иначе, чем другая сенсорная информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of information is actually coded differently than other sensory information.

Сенсорная информация течет от волосяных фолликулов к стволовой коре через ядра тройничного нерва и таламус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensory information flows from whisker follicles to barrel cortex via the trigeminal nerve nuclei and the thalamus.

Поэтому Нареш К. Малхотра, автор книги информационно-сенсорная перегрузка, приводит следующие рекомендации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, Naresh K. Malhotra, the author of Information and Sensory Overload presents the following guidelines.

Считается, что сенсорная функция вещества Р связана с передачей болевой информации в центральную нервную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensory function of substance P is thought to be related to the transmission of pain information into the central nervous system.

Примечательно, что сенсорная информация, поступающая в мозг, совсем не изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remarkable thing is the sensory information coming into the brain hasn't changed at all.

Это показывает, что когда эфферентная копия несовместима с афферентной, сенсорная информация воспринимается так, как если бы она была экзафферентной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shows that when the efference copy is incompatible with the afference, the sensory information is perceived as if it were exafference.

Слуховая система-это сенсорная система для слуха, в которой мозг интерпретирует информацию с частоты звуковых волн, давая восприятие тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auditory system is the sensory system for hearing in which the brain interprets information from the frequency of sound waves, yielding the perception of tones.

Например, сенсорная информация от стопы проецируется в один кортикальный участок, а проекции от руки-в другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, sensory information from the foot projects to one cortical site and the projections from the hand target in another site.

Даже в тех случаях, когда сенсорная информация вводит в заблуждение, сама информация истинна, и ошибка возникает из наших суждений о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in cases where sensory input seems to mislead, the input itself is true and the error arises from our judgments about the input.

Известно, что сенсорная информация от внешних раздражителей поступает в таламус для обработки, а затем в соматосенсорную кору для интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known that sensory information from environmental stimuli travels to the thalamus for processing and then to the somatosensory cortex for interpretation.

Сенсорная информация из почек поступает на уровни Т10-11 спинного мозга и воспринимается в соответствующем дерматоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensory input from the kidney travels to the T10-11 levels of the spinal cord and is sensed in the corresponding dermatome.

Сенсорная информация, поступающая от сенсорных рецепторов периферической нервной системы в центральную нервную систему, называется афферентацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensory information coming from sensory receptors in the peripheral nervous system to the central nervous system is called afference.

Эта сенсорная информация поступает к внутренним органам чувств,которые объединяют все части в единый сознательный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sensory information is supplied to the internal senses, which merge all the pieces into a whole, unified conscious experience.

В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media.

Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This film is based on information from eyewitnesses and participants

Он сразу же привлек внимание мировых средств массовой информации, и повлияло на сознание людей во всех частях нашей планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It immediately attracted the world media attention and affected people’s consciousness in all parts of our planet.

Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you.

Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain.

Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save!

Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets.

По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres.

Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government.

Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications.

Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city.

Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.

Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries.

По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression.

Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools.

Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection.

В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations.

Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report.

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information.

Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator.

Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page.

Соединенные Штаты и Россия далеко не впервые обмениваются важной информацией о террористических угрозах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is far from the first time that the United States and Russia have shared important threat intelligence.

Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets.

Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011.

Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting.

Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lives in the US changed remarkably for the better recently, with improvements in the service economy, new medical technologies, access to information, and the like.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим разделом Ввод и вывод средств для получения более детальной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see our Deposits & Withdrawals page for more detailed information.

Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them.

В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion...

Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sometimes meet up and exchange information.

Ты поделился информацией, и я с тобой согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is information you're sharing and I'll say yes to it.

Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ask you all to work together and share any information leading to their arrest

Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge of time and route of unfortunate vessels.

Ну, мотив может быть связан с деликатной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, motive could be tied to sensitive information.

Содержание является источником и жизненно важной информацией, показывающей масштабы изъятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The content is sourced and is vital information showing the scope of the divestment.

Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc.

меня раздражало, что вы не располагаете информацией об овощах, которые не выращиваются в США, но их слишком много, чтобы перечислять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i was irritated that you did not have information about vegetables that are not grown in the US, but there is too many to list.

Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself.

Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information.

Оптическая сенсорная технология основана на технологии датчика изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical touch technology is based on image sensor technology.

Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сенсорная информация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сенсорная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сенсорная, информация . Также, к фразе «сенсорная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information