Сердитая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. |
The angry eldest princess, with the long waist and hair plastered down like a doll's, had come into Pierre's room after the funeral. |
Первоначально сердитая и жестокая реакция горожан меняется, когда на его суде появляется полная история. |
The initially angry and violent reaction from the townsfolk changes when the full story emerges at his trial. |
It was just an angry thing that he said. |
|
Кроме того, Несокрушимая и сердитая маргинальность розы Дартл представляет собой таинственную угрозу его удобной и успокаивающей внутренней идеологии. |
Also, Rosa Dartle's irreducible and angry marginality represents a mysterious threat to his comfortable and reassuring domestic ideology. |
Mita was a kind woman. It was only at first glance she seemed grumpy. |
|
Поверхность красная и сердитая, похожая на раскаленный красный уголь. |
Surface is red and angry, looking like hot red coal. |
Naughty Bits-это история Мидж Маккракен, она же стервозная сука, обычная женщина, сердитая на весь мир, которая часто взрывается от ярости. |
Four silver marks would be paid for each knight and horse, and two would be paid for each other member. |
Ронни с Шейлой то и дело начинают ссориться; Шейла - сердитая, усталая - вот-вот расплачется. |
Ronnie and Sheila were inclined to quarrel with each other; the old man felt that Sheila would burst into tears of temper and fatigue before so very long. |
Когда капитан делает замечание о возрасте Джея, сердитая Глория отвечает ему ударом в лицо. |
When the captain makes a remark about Jay's age, an angry Gloria responds by punching him in the face. |
Хоккейная птица, сердитая хоккейная птица, была официальным талисманом Чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012 года. |
Hockey Bird, an angry hockey playing bird, was the official mascot of the 2012 IIHF Ice Hockey World Championships. |
Его первая детская книга сердитая река, вышедшая в 1970-х годах, была написана по просьбе издателя для детского рассказа. |
His first children's book, Angry River, published in the 1970s, had its writing toned down on a publisher's request for a children's story. |
Дон t огрызается на меня, если Вы не хотите сердитая Твердая Золотая балерина на ваших руках. |
Don't snap at me, unless you want an angry Solid Gold dancer on your hands. |
You plan on being this hostile the whole time? |
|
Сердитая вода опоясывала земной шар. |
A belt of angry water encircled the world. |
