Сказывался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Rodrick's gonna Знать, что l сказывался на нем. |
Rodrick's gonna know I told on him. |
Ненормированный рабочий день сказывался на здоровье и социальной жизни работников, а также на распорядке дня в соседних домах, где проживало большинство сотрудников. |
The irregular hours affected workers' health and social life, as well as the routines of the nearby homes at which most staff lodged. |
This feature bespoke a newcomer. |
|
Нелли была бледна; но, взглянув на меня и уверившись, что я все видел и знаю, вдруг покраснела; этой краской сказывался нестерпимый, мучительный стыд. |
Nellie was pale; but looking at me and realizing that I had seen and understood everything she suddenly blushed. In that blush could be detected an intolerable, agonizing shame. |
Он решил покинуть колледж Махинда в 1919 году из-за тропического климата, который плохо сказывался на его здоровье. |
He decided to leave Mahinda College in 1919 due to the tropical climate, which was having a bad impact on his health. |
На вылове омаров по-прежнему отрицательно сказывался их незаконный вылов во время закрытого сезона и браконьерство с иностранных судов. |
Lobster production continued to be adversely affected by illegal fishing during the closed season and by poaching from foreign vessels. |
В этой причуде сказывался остаток преданий Александровского времени. |
This whim indicated a survival from the period of Alexander I. |
