Скинула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рейчел решительно скинула с себя длинную бесформенную футболку. |
Rachel shed her football jersey. |
Здесь татарка скинула с себя черевики и пошла босиком, подобрав осторожно свое платье, потому что место было топко и наполнено водою. |
Here the Tatar flung off her slippers and went barefoot, gathering her clothes up carefully, for the spot was marshy and full of water. |
Она сопротивлялась и скинула его с моста. |
She put up a fight. He went off the bridge. |
Так это она скинула одежду и умоляла её сфотографировать? |
So she whipped off her kit and she begged you to take them? |
По словам Кохана, она сначала скинула сериал на HBO,который отклонил его. Роберт Гринблатт инвестировал в шоу до того, как оно было заказано Showtime. |
According to Kohan, she first pitched the series to HBO, which dismissed it. Robert Greenblatt invested in the show before it was commissioned by Showtime. |
Хуанита скинула охотничьи ботинки на пол и скрестила обтянутые чулками ноги на сиденье. |
Juanita pulled her feet Out of her trail boots, dropping the boots onto the floorboard and crossing her sock-clad legs in the seat. |
Чувак, она СМС-ок семь мне скинула... |
Oh, dude, she texted me seven times... |
Она скинула со здоровой ноги истрепанную туфлю и босиком подошла к бюро, не чувствуя даже боли от нарыва. |
She slipped off her worn shoe and, barefooted, she pattered swiftly to the bureau, not even feeling her festered toe. |
Она развязала ленты шляпы и сняла ее, затем скинула пелерину и тяжелую шерстяную накидку. |
She untied her hat and took it off then removed the cap and the heavy woolen cape. |
Она засмеялась и скинула пепел на пол. |
She laughed, she dropped cigarette ash on the floor. |
Then Jennie let her coat fall back on the seat and took off her turban. |
|
Но когда я узнала, что Хор закрывают, я скинула свой костюмчик и примчалась первым же рейсом из Буэнос-Айреса чтобы выразить вам уважение. |
But when I heard Glee Club was ending, I ripped off my Pol Pot uniform, hopped on that first flight out of Buenos Aires and came to pay my respects. |
Хорошо, - сказала я, марионетка в ее руках, и, пойдя к себе в комнату, скинула халат, застегнула неизменную юбку и натянула через голову вязаный джемпер. |
'Yes,' I said, a dummy to her moods going into my bedroom and flinging off my dressing-gown, fastening my inevitable flannel skirt and stretching my home-made jumper over my head. |
Have you processed the last data sets I downloaded to you? |
|
She's thrown off the yoke of service to make a good life. |
|
Абра скинула платье и надела ситцевый сарафанчик, предназначенный для работы по дому. |
Abra slipped off her dress and put on a cotton pinafore, which was understood to be for working around the house. |
Просто сказала, что скинула его на одном из уличных ювелирных рынков. |
She just said she dumped it at one of those outdoor jewelry marts. |
I was barebacking Annabelle, and she bucked me off. |
|
Wendy sent her evidence to the general company inbox. |
|
Я скинула тебе стих, и он сейчас идеально пошел бы, не будь ты таким мужланом. |
I sent you a poem that would be perfect for this if you weren't such a dude. |
