Склонится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Те, кто настолько горд, что отказывается склонится, будет лежать еще ниже и превратится в пыль. |
And those who are prideful and refuse to bow down shall be laid low and made unto dust. |
Они зовутся Орай. И они уничтожат каждого, кто не склонится перед ними. |
They are called the Ori, and they will destroy anyone who does not kneel before them. |
А если общая сумма моих источников склонится в мою сторону? |
And if the overall sum of my sources is inclined towards my side? |
И когда придётся выбирать, этот старикан склонится на сторону денег. |
If it's a coin toss... that old boy is going to side with the money. |
Любая ветвь королевского дома может стать династией, но при условии, что она склонится к народу. |
Each branch may become a dynasty. On the sole condition that it shall bend down to the people. |
Опасность подстерегает тех, кто склонится перед вами. |
Danger to those who come under your thrall. |
Но дело касается испанцев. И я поспорил бы на что угодно, он не склонится перед тем, кого презирает. |
But this concerns the Spanish, and I'd place any wager of your choosing that he bows to no man in his disdain for them. |
