Снастей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот тип конструкции был пионером йельских снастей. |
This type of construction was pioneered by Yale Cordage. |
Грейпнель часто бывает довольно легким и может иметь дополнительное применение в качестве инструмента для восстановления снастей, потерянных за бортом. |
A grapnel is often quite light, and may have additional uses as a tool to recover gear lost overboard. |
Хеймер присвоил себе весь арсенал украденных пистолетов и боеприпасов, а также коробку рыболовных снастей на условиях своего компенсационного пакета с техасским доком. |
Hamer appropriated the arsenal of stolen guns and ammunition, plus a box of fishing tackle, under the terms of his compensation package with the Texas DOC. |
В Бэрнсдейле можно приобрести все необходимые рыболовные лицензии, а также принадлежности для наживки и снастей. |
Bait and tackle supplies, along with the required angling licenses are readily available in Bairnsdale. |
Здесь не было механических лебедок, все они тянулись с помощью блоков, снастей и человеческой силы. |
There were no mechanical winches, all hauling being by block and tackle and man power. |
Как лубяное волокно, так и нить исторически использовались коренными американцами для изготовления снастей и тканей. |
Both the bast fiber and the floss were used historically by Native Americans for cordage and textiles. |
That's great, except we didn't bring any fishing gear. |
|
1 ФОТОКАМЕРА, 3 ПЛЕНКИ, 2 ЗОНТИКА 1 КОМПЛЕКТ РЫБОЛОВНЫХ СНАСТЕЙ, 1 УКУЛЕЛЕ (четырёхструнная гитара) |
1 CAMERA, 3 ROLLS OF FILM, 2 UMBRELLAS 1 SET OF FISHING TACKLE, 1 UKULELE |
Он также был фанатичным рыболовом и изобретателем рыболовных снастей, таких как Бем-Флайдж и Бем-блинкер. |
He was also a fanatic angler and an inventor of fishing tackle, like Behm-Fliege and Behm-Blinker. |
Часто нет подсчета снастей, а это означает, что почти единственный способ, которым защита может получить мяч, - это наступательные ошибки. |
There is often no tackle count, meaning that almost the only way that the defence can obtain the ball is through offensive mistakes. |
Я думаю о тебе, когда веду учет рыболовных снастей. |
I think of you when i'm... Stocking fishing poles, and... |
Я уже слышала скрип корабельных снастей, стук дождя по мачте и душераздирающие крики тонущих людей. |
I could hear the cracking of the ship's timbers as the rain lashed the mast, the screams of drowning men set against a rock-and-roll backdrop. |
Он записал 50 снастей и 10 мешков в качестве старшего в 2009 году, и был назван первым береговым выбором в качестве защитника по Флоридскому Times-Union of Jacksonville. |
He recorded 50 tackles and 10 sacks as senior in 2009, and was named an all-First Coast pick as defensive lineman by the Florida Times-Union of Jacksonville. |
На мачте посередине судна висел серебристый майларовый парус с минимумом снастей. |
A mast amidships supported a silver Mylar sail with a minimum of rigging. |
В 1954 году Коллетт Грегуар, жена французского инженера Марка Грегуара, убедила его попробовать материал, который он использовал для рыболовных снастей,на ее сковородках. |
In 1954, Collette Grégoire, the wife of French engineer Marc Grégoire, urged him to try the material he had been using on fishing tackle on her cooking pans. |
Осталось только взять жилетку, коробку для снастей и еще кучу вещей. |
I've just got to get my fly vest and my tackle box and there's one more thing. |
Полный список снастей, которые он продавал, включал искусственных мух и лучший вид размножающихся латунных лебедок, как стоячих, так и простых. |
A full list of the tackles he sold included artificial flies, and 'the best sort of multiplying brass winches both stop and plain'. |
Потому что когда твоя маленькая дьяволица залепила мячом этому козлу из Снастей Теда, это был величайший спортивный момент в моей жизни, дружище! |
Because when that little hothead of yours beaned that Jack-wang from Ted's tackle box, it was the greatest sports moment of my life, man! |
Простояв на месте 443 года, статуя была снесена после полуночи 13 октября 1986 года с помощью веревки и снастей. |
After having stood in place for 443 years, the statue was torn down after midnight on 13 October 1986 by means of a rope and tackle. |
Я думаю открыть маленький магазин рыболовных снастей на причале. |
I'm thinking about opening up a tackle shop down by the marina. |
Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии. |
He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance. |
We're fighting them off with breakfast equipment. |
|
Магазин снастей закрыт до утра, но если вы хотите выйти и поймать немного самых лучших в Новой Англии холоднокровных созданий, я с радостью откроюсь пораньше. |
Tackle shop don't open until morning, but if you want to go out and try and snare some of New England's finest pescatarian creatures, I'd be happy to open early for ya. |
Все дворы управляются сложным устройством снастей, называемым бегущим такелажем. |
All the yards are manipulated by a complicated arrangement of cordage named the running rigging. |
После того, как Никс не играл на первом курсе в 2010 году, он начал 11 игр на втором курсе в 2011 году, записав 45 снастей. |
After not playing as a freshman in 2010, Nix started 11 games as a sophomore in 2011, recording 45 tackles. |
- из снастей - out of gear
- рейка для предохранения снастей от перетирания - chafing batten
- запутывания в рыболовных снастей - entanglement in fishing gear
- для снастей - to gear to
- спутанный клубок снастей - hurra's nest