Солитер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
червь, брильянт, цепень, минерал, игра, пасьянс
Но поначалу это был такой счастливый брак, мы сидели у камина,... ..и играли в двойной солитер, и... и играли в китайские шахматы. |
Yes, and it was such a jolly marriage, those first few years. We'd sit in front of the fire and play double solitaire and Chinese chequers. |
Он спасает Солитер от жертвоприношения вуду и бросает Самеди в гроб с ядовитыми змеями. |
He rescues Solitaire from the voodoo sacrifice and throws Samedi into a coffin of venomous snakes. |
В своей взрослой стадии солитер обитает в кишечнике рыбоядных птиц, где они размножаются и выпускают яйца через фекалии птицы. |
In its adult stage the tapeworm resides in the intestine of piscivorous birds, where they reproduce and release eggs through the bird's feces. |
Очевидно, солитер послужил чем-то вроде пускового механизма. |
Obviously the solitaire game serves as some kind of trigger mechanism. |
Г осподин де Солитер продолжает придерживаться своей системы глупого островного высокомерия и пошлых инсинуаций по адресу величайшей в мире нации. |
M. de Tapeworm continues his system of stupid insular arrogance and vulgar falsehood against the greatest nation in the world. |
Это означает, что карликовый солитер, как и другие солитеры, является гермафродитом. |
This means that the dwarf tapeworm, like other tapeworms is hermaphroditic. |
Это особенно важно во время переваривания пищи и движения кишечника хозяина, чтобы солитер не выбрасывался вместе с фекалиями. |
This is particularly important during digestion of food and bowel movement of the host, so that the tapeworm is not expelled along with the faeces. |
Плутовать при игре в солитер - вид психи... |
To cheat at solitaire is a form... |
Известным паразитом этого вида является солитер Pentaloculum macrocephalum. |
A known parasite of this species is the tapeworm Pentaloculum macrocephalum. |
Кто бы ни пригласил тебя поиграть в солитер, ты скажешь им: Извини, придурок. |
Anybody invites you to a game of solitaire, you tell 'em Sorry, buster. |
Солитер, поверенный в делах, столь жестоко поносивший Бекки, явился на обед к Джозу, а потом стал приходить ежедневно -свидетельствовать свое уважение блистательной миссис Кроули. |
Tapeworm, the Charge d'Affaires, who had abused her so cruelly, came to dine with Jos, and then came every day to pay his respects to Becky. |
A friend of mine had a tapeworm. |
|
Raillietina echinobothrida-паразитический солитер, относящийся к классу Cestoda. |
Raillietina echinobothrida is a parasitic tapeworm belonging to the class Cestoda. |
Bond and Solitaire escape by boat and fly to New Orleans. |
|
Северный пляж включает в себя песчаный пляж, а также травянистую зону с разбросанными солитер-деревьями. |
The North Beach comprises a sandy beach as well as a grassy area with scattered solitaire trees. |
У некоторых может быть время, чтобы тратить его впустую, и они захотят потратить часы на что-то стоящее, а не на очередную игру в Солитер. |
Some might have time to waste and want to idle away hours on something that may be worthwhile rather than yet another game of Freecell. |
НАНА-солитер, относящийся к классу Cestoidea, phylum Platyhelminthes. |
nana is a tapeworm, belonging to the class Cestoidea, phylum Platyhelminthes. |
А пока что, я посмотрю, как Лаура играет Солитер на телефоне. |
And in the meantime, I get to watch Laura play solitaire on her phone. |
В целом солитер не вызывает серьезных патологических повреждений у хорошо питающихся цыплят, но конкурирует за пищу, когда они вырастают до чрезмерного количества. |
In general the tapeworm does not cause gross pathological damages on well-nourished chicken, but do compete for food when they grow to excessive number. |
Может, в нём сидит солитер? |
Reckon he's got a tapeworm? |
Ты играешь в солитера? |
You're playing solitaire? |
Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера. |
As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill. |
Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана. |
Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan. |
Они встречаются с другом Бонда, Куоррелом-младшим, который берет их на лодке недалеко от дома солитера. |
They meet up with Bond's friend, Quarrel Jr., who takes them by boat near Solitaire's home. |
Манкевич подумывал о том, чтобы превратить солитер в чернокожую женщину, а Диану Росс-в первую очередь. |
Mankiewicz had thought of turning Solitaire into a black woman, with Diana Ross as his primary choice. |
Если вода загрязняется, сочетание любого химиката с бактерией может легко развиться в новую форму, например, в грибковую бактерию, или мутировать в солитера. |
If the water's being polluted with anything chemical on top of the bacteria, we could easily be looking at a new form evolve. Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm. |
Можно быть богом, можно быть и глистом, солитером - это все равно. |
It's possible to be a God, possible to be an intestinal worm, a tape worm- it's all the same. |
Солитёр... И всё это перечёркнуто, кроме одного - Счастливчик Майра. |
Solitaire - it's all crossed out, except this one - the Lucky Myra. |
Why don't you give that tapeworm of yours a rest? |
|
Ты проглатывал таблетку с яйцом солитера в ней. |
You swallowed a pill that had a tapeworm egg in it. |
При первом неверном ответе, данном мисс Солитер, ты отрежешь мизинец на правой руке мистера Бонда. |
On the first wrong answer from Miss Solitaire, you will snip the little finger of Mr Bond's right hand. |
Торопливо достала кольцо с солитером и бриллиантовые подвески из своей корзинки с рукоделием и сунула их в бумажник. |
Hastily she picked up the solitaire ring and the diamond earbobs from where she had hidden them in her sewing basket and shoved them into the wallet. |
Секретарем его канцелярии был маленький Гриньяк - молодой человек, лукавый, как сатана, и рисовавший всем в альбомы карикатуры на Солитера. |
The Secretary of his Chancery was little Grignac, a young fellow, as malicious as Satan, and who made caricatures of Tapeworm in all the albums of the place. |
Like our successful friend here, the tapeworm. |
|
Schistocephalus solidus-паразитический солитер с тремя различными хозяевами, двумя промежуточными и одним окончательным. |
Schistocephalus solidus is a parasitic tapeworm with three different hosts, two intermediate and one definitive. |
Bond and Solitaire escape below ground into Kananga's lair. |
|
Взрослый солитер имеет сколекс, или голову, короткую шею и стробилу, или сегментированное тело, образованное проглоттидами. |
The adult tapeworm has a scolex, or head, a short neck, and a strobila, or segmented body formed of proglottids. |
Карликовый солитер или Hymenolepis nana встречается по всему миру. |
The dwarf tapeworm or Hymenolepis nana is found worldwide. |
Баффет сравнил расходы на здравоохранение с солитером, заявив, что они подрывают экономическую конкурентоспособность США, увеличивая производственные затраты. |
Buffett compared health care costs to a tapeworm, saying that they compromise US economic competitiveness by increasing manufacturing costs. |
У взрослых людей солитер является скорее неприятностью, чем проблемой со здоровьем, но у маленьких детей многие черви H. nana могут быть опасны. |
In human adults, the tapeworm is more of a nuisance than a health problem, but in small children, many H. nana worms can be dangerous. |
Лейтер сажает Бонда и солитера в поезд, уезжающий из страны. |
Leiter puts Bond and Solitaire on a train leaving the country. |
Шайю Лабаф пришлось отменить свой турнир по солитёру, и у нас есть свободное место в апреле. |
Shia LaBeouf had to cancel his solitaire tournament, and we have one open slot, in April. |
Известным паразитом этого вида является солитер Pentaloculum macrocephalum. |
There are only two cab styles to choose between. |
Из шеи растут многочисленные проглоттидные сегменты, которые содержат репродуктивные органы червя. D. latum-самый длинный солитер у человека, в среднем достигающий десяти метров в длину. |
From the neck grow many proglottid segments which contain the reproductive organs of the worm. D. latum is the longest tapeworm in humans, averaging ten meters long. |
Карликовый солитер, как и все другие солитеры, не имеет пищеварительной системы и питается за счет поглощения питательных веществ в просвете кишечника. |
The dwarf tapeworm, like all other tapeworms, lacks a digestive system and feeds by absorption on nutrients in the intestinal lumen. |
Ближе к концу своей карьеры Чемберс снималась в основном в независимых фильмах, в том числе в последней роли в Солитере. |
Near the end of her career, Chambers appeared primarily in independent films, including her last role in Solitaire. |
Женский двенадцати-проводной птица-из-рая солитер. |
Female Twelve-wired bird-of-paradise specimen. |
