Пускового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Очевидно, солитер послужил чем-то вроде пускового механизма. |
Obviously the solitaire game serves as some kind of trigger mechanism. |
Пусковой ток также может быть уменьшен ограничителями пускового тока. |
Inrush current can also be reduced by inrush current limiters. |
Обеспечение защиты от начального тока пускового потока периода зарядки конденсатора фильтра имеет решающее значение для производительности устройства. |
Safeguarding against the filter capacitor’s charging period’s initial current inrush flow is crucial for the performance of the device. |
Для атмосферного или пускового использования, высокого давления и, следовательно, высокой мощности, циклы двигателя желательно свести к минимуму гравитационное сопротивление. |
For atmospheric or launcher use, high pressure, and thus high power, engine cycles are desirable to minimize gravity drag. |
Этот тип двигателя имеет хорошую регулировку скорости даже при изменении нагрузки, но не имеет пускового момента серийного двигателя постоянного тока. |
This type of motor has good speed regulation even as the load varies, but does not have the starting torque of a series DC motor. |
Но для тороидальных трансформаторов только процедура предварительного намагничивания перед включением позволяет запустить эти трансформаторы без какого-либо пика пускового тока. |
But for toroidal transformers only a premagnetising procedure before switching on allows to start those transformers without any inrush-current peak. |
T-minus 13 minutes to fuel cell ignition. |
|
Напомним, 26 августа мэр российской столицы Сергей Собянин поучаствовал в церемонии закладки строительства первого пускового комплекса московской Центральной кольцевой автомобильной дороги (ЦКАД). |
To recap, on August 26, the mayor of Moscow, Sergei Sobyanin, took part in the groundbreaking ceremony for the start-up facilities of the Moscow Central Ring Road (TsKAD) project. |
Хотя были задокументированы случаи ТТС без пускового стрессора, широко признано, что ТТС предшествует стрессовое состояние. |
During the last Medieval centuries natural disasters, social turmoils and military conflicts affected the Principality. |
Кажется, что в определенной ситуации латентный вирус может активироваться без пускового. |
It seems under certain rare conditions the latent virus can activate without the trigger virus. |
Также включено усовершенствование пускового оборудования двигателя, значительно улучшающее возможность запуска в аварийной ситуации. |
Also included is an improvement to the engine starting equipment, greatly improving the ability to start in an emergency. |
Задача функции предварительного заряда состоит в том, чтобы ограничить величину пускового тока в емкостные нагрузки во время включения питания. |
The objective of a pre-charge function is to limit the magnitude of the inrush current into capacitive loads during power-up. |
Скад-3 Бэйнса был разработан специально для включения такого пускового устройства, но также был способен к высокоэффективному безмоторному полету. |
Baynes' Scud 3 was designed specifically to include such a launching aid but was also capable of high performance engineless flight. |
Простейшей системой ограничения пускового тока, используемой во многих устройствах бытовой электроники, является NTC-резистор. |
The simplest inrush-current limiting system, used in many consumer electronics devices, is a NTC resistor. |
Использование ограничителя пускового тока для этой цели помогает, так как он может обеспечить необходимое начальное сопротивление. |
Using an inrush current limiter for this purpose helps, as it can provide the initial resistance needed. |
T-minus ten minutes to fuel cell ignition. |
|
Включен при взлете и взорвется при посадке с подачи пускового устройства. |
Activated on takeoff, probably set to airburst during landing with an isolated trigger. |
Запуск состоялся с пускового комплекса 17А на авиабазе мыс Канаверал и вывел США-91 на переходную орбиту. |
The launch took place from Launch Complex 17A at the Cape Canaveral Air Force Station, and placed USA-91 into a transfer orbit. |
Временное введение высокого сопротивления между входной мощностью и выпрямителем может увеличить сопротивление включения питания, что приведет к уменьшению пускового тока. |
Temporarily introducing a high resistance between the input power and rectifier can increase the resistance of the powerup, leading to reducing the inrush current. |
Ограничитель пускового тока-это устройство или группа устройств, используемых для ограничения пускового тока. |
An inrush current limiter is a device or group of devices used to limit inrush current. |
This version of the trigger virus is better than the last. |
|
Продолжительность пускового переходного процесса меньше, если механическая нагрузка на двигатель сбрасывается до тех пор, пока он не наберет скорость. |
The duration of the starting transient is less if the mechanical load on the motor is relieved until it has picked up speed. |
Мы были в Чечне, операция по захвату пускового устройства одной из бомб Дарка. |
We were in Chechnya on an op to retrieve a trigger from one of Damien Darhk's nukes. |
От мертвой остановки, как правило, существует значительное количество пускового тока для двигателя, чтобы раскрутить маховик до скорости. |
From a dead stop, there is typically a considerable amount of inrush current for the motor to spin the flywheel up to speed. |
Для саморегулирующегося кабеля питание должно обеспечивать большой ток прогрева, если система включена из холодного пускового состояния. |
For self-regulating cable, the supply must furnish a large warm-up current if the system is switched on from a cold starting condition. |
- трубопровод пускового воздуха двигателя - engine starting line
- бак для пускового горючего - starting fuel tank
- бак пускового горючего - starting fuel tank
- блок ракеты и пускового контейнера - missile/launch pod assembly
- бросок пускового тока накала - filament surge
- форсунка пускового механизма - starting atomizer
- картер пускового механизма - starter gear housing
- клапан пускового топлива - starting fuel valve
- ручка пускового переключателя двигателя - engine start switch knob
- шток гидравлического подъёмника пускового стола-установщика - launcher-erector ram
- пуск с предварительным самовыбрасыванием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха - self-eject launch
- форсунка пускового топлива - starting fuel nozzle
- пробойник пускового механизма - starter punch
