Сосновому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дальнейшие съемки в сосновом лесу были подтверждены Фукунагой 20 декабря 2019 года. |
Further pick-up shots at Pinewood were confirmed by Fukunaga on 20 December 2019. |
Когда он вынул палатку и расстелил ее на земле, мешок, прислоненный к сосновому стволу, стал совсем маленьким. |
With the tent unpacked and spread on the ground, the pack, leaning against a jack pine, looked much smaller. |
Я не собираюсь путешествовать через весь океан в сосновом ящике. |
I'm not journeying all the way across the ocean in a pine box. |
But the pine tree makes a forest of boredom. |
|
Тело Мирковича было похоронено в сосновом гробу в тот же день. |
Mircovich's body was buried in a pine coffin on the same day. |
Места, ведущие к фонтану, были сняты на Гавайских островах Кауаи и Оаху, но сам фонтан был построен на сцене 007 на Сосновом Бору. |
The locations leading up to the Fountain were shot in the Hawaiian islands of Kauai and Oahu, but the Fountain itself was built at the 007 Stage on Pinewood. |
Гарин выскочил, свернул руль, пустил машину под откос и, с трудом разминая ноги, стал взбираться по крутизне к сосновому бору. |
Garin jumped out, twisted the wheel and sent the machine flying down a precipice; stretching his cramped legs with difficulty he clambered up a steep slope to a pine wood. |
С шести до восьми мы скакали галопом по сосновому лесу, отделяющему Равенну от моря; потом возвращались домой, обедали и сидели, сплетничая, до шести утра. |
From six to eight we gallop through the pine forest which divide Ravenna from the sea; we then come home and dine, and sit up gossiping till six in the morning. |
Вы о том, что горячий душ лучше чем тонуть в сосновом гробу? |
Do you mean is a hot shower Better than drowning in a pine coffin? |
Два месяца красивый праздник в заброшенном военном городке множество, в сосновом лесу на четких озера. |
Two months of beautiful holiday in a deserted military town located in a pine forest on a clear lake. |
Безработица в Сосновом Хребте колеблется между 85 и 90 процентами. |
Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. |
Once I had to put out a fire in a pine forest. |
|
Сегодня наша ночевка предполагалась в сосновом бору у водопада Джурла, где девушки с неиссякаемым энтузиазмом плескались в холодной воде. |
Today our spending the night was assumed in pine to a pine forest at falls Dzhurla where girls with inexhaustible enthusiasm lapped in cold water. |
По его желанию Коэн был похоронен по еврейскому обряду в простом сосновом гробу на семейном участке. |
As was his wish, Cohen was laid to rest with a Jewish rite, in a simple pine casket, in a family plot. |
Словно он побывал в сосновом лесу до того как был убит. |
It was like he'd walked through a pine forest before he was killed. |
Посыльный проводил его на виллу Красавица, выстроенную на склоне горы, в усеянном белыми домиками сосновом лесу, что тянется от Канн до залива Жуан. |
A commissionaire guided him to the Villa Jolie, built half-way up the slope of the pine forest clothed with white houses, which extends from Cannes to the Golfe Juan. |
A forest of pine trees is boredom. |
|
На дощатом сосновом полу лежали рысьи, енотовые и оленьи шкуры. |
Skins of wildcat, 'coon, and deer lay about on the pine-board floor. |
Сэм подошел к сосновому встроенному шкафу, открыл дверцу и вынул темную стеклянную бутылку. |
Sam went to the unpainted pine cabinet, opened a door and pulled out an opaque glass bottle. |
После этого чудовище выключило тепловой луч и, повернувшись спиной к артиллеристу, зашагало по направлению к дымившемуся сосновому лесу, где упал второй цилиндр. |
Then the Thing shut off the Heat-Ray, and turning its back upon the artilleryman, began to waddle away towards the smouldering pine woods that sheltered the second cylinder. |
