Спариваются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
It is given by an injection just under the skin of the thigh or abdomen. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The following page details the football records and statistics of the Premier League. |
Они часто спариваются, поэтому это уместно с нейтральной стороны. |
They're often paired up so it's appropriate from a neutral manner. |
Они спариваются несколько раз в день в течение этого времени, и совокупление длится в течение получаса. |
They mate several times a day over this time and copulation lasts for a half-hour. |
Во время брачного сезона самцы спариваются с несколькими самками. |
During the mating season, the males mate with several females. |
Когда самки песчаных ящериц спариваются с двумя или более самцами, может возникнуть конкуренция сперматозоидов в репродуктивном тракте самки. |
When female sand lizards mate with two or more males, sperm competition within the female's reproductive tract may occur. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Due to not all genes being shared, health complications may arise as a result of resource allocation. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Boufflers was officially Villars' superior but voluntarily served under him. |
Единственная проблема с женщинами Змеи, что они спариваются с лошадьми, что мне кажется странным. |
The only trouble with Snake women is they copulate with horses, which makes them strange to me. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
In my opinion the new names are simply wrong. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The two kiss, promising never to leave each other again. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
These rests can become cystic, presenting future periodontal infections. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The following year, the Australians went on tour to New Zealand. |
Как правило, альтернативные стратегии принимаются перед лицом конкуренции внутри пола, особенно у видов, которые спариваются и размножаются. |
Most typically, alternative strategies will be adopted in the face of competition within a sex, especially in species that mate multiply. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Railway signal telegraphy did not change in essence from Cooke's initial concept for more than a century. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
When a device wants to communicate, it comes out of the Hi-Z state and drives the line low. |
Взрослые особи живут в подкожных тканях человека, где они спариваются и производят червеобразные яйца, называемые микрофиляриями. |
Adults live in the subcutaneous tissues of humans, where they mate and produce wormlike eggs called microfilariae. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Also, a club-like protrusion from the head is used to hold onto the female during mating. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Many of the creatures comprising the Algerian wildlife live in close proximity to civilization. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The second way that people attempt to solve these puzzles is the representational change theory. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The members of the Commission didn't trust KSM and others under interrogation. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Highfield Square was owned and operated by Crombie REIT before being sold to the city of Moncton. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
They may be subject to dropouts caused by interference from other devices. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Bus power is fed to a node's male connector and the bus draws power from the node's female connector. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
After fighting several Chimera, Tom eventually regroups with them. |
Черепахи различных групп форм часто спариваются, производя потомство с широко различающимися формами и цветом. |
Tortoises of different form groups often mate, producing offspring with widely differing shapes and color. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
It was notable as a dicephalic animal for surviving into adulthood with two perfect heads. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The standard gauge used throughout much of the world is due to him. |
Думаю так же, как дикобразы спариваются. |
I guess it's the same way that porcupines make love. |
Many flies mate in flight while swarming. |
|
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
There is already a party long in progress, and the party-goers are bleary-eyed and intoxicated. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Guys, I just stopped by to find out when the British Empire was established and when it was disestablished. |
Исследования показали, что самцы, спаривающиеся с более крупными самками, действительно получают и высиживают большее количество яиц. |
Research has shown that males that mate with larger females do indeed receive and hatch greater numbers of eggs. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Piccolomini's cavalry attacked the Swedish left, but was driven back with light casualties. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
All local free-to-air television services are now broadcasting in digital transmission only. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Infants scarce a span long, with their faces cloven with hatchets and their bodies ghastly with wounds. |
Спаривающиеся пары находятся вместе в течение одной-двух недель, в течение которых они будут совокупляться несколько раз. |
The mating pair are together for one to two weeks, during which they will copulate multiple times. |
Каждые 27 лет выходят из-под земли и несколько дней спариваются как бешеные. |
Every 27 years, they come up from underground, they mate like crazy for a few days. |
В некоторых климатических условиях улитки спариваются примерно в октябре и могут спариваться во второй раз через 2 недели. |
In some climates, snails mate around October and may mate a second time 2 weeks later. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
These films were neorealist in style, being semi-documentary studies of the lives of ordinary people. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
This dispute led to the designation and development of a new national park, the Georgetown Waterfront Park. |
Взрослые комары обычно спариваются в течение нескольких дней после выхода из стадии куколки. |
Adult mosquitoes usually mate within a few days after emerging from the pupal stage. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
It was the same year Peter, Paul and Mary were inducted into the Hit Parade Hall of Fame. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Others, who at one time stated they had changed, later decided to live a gay lifestyle. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
At the end of the pool stage, it was England winning the group with France finishing in second place. |
И в джунглях они спариваются, что-то около каждых 15-и минут. |
And in the jungle, they mate like every fifteen minutes. |
Они обычно спариваются на всю жизнь, если только один из них не будет убит,когда может образоваться новая пара. |
They usually mate for life unless one of the pair is killed, when a new pair bond may be formed. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
She also debuted at The Metropolitan Opera and Opéra de Montréal. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Dehumanization is intrinsically connected with violence. |
Молодые самцы в Египте, Индии и Пакистане впервые спариваются примерно в возрасте 3,0–3,5 лет, но в Италии их можно использовать уже в возрасте 2 лет. |
Young males in Egypt, India, and Pakistan are first mated at about 3.0–3.5 years of age, but in Italy they may be used as early as 2 years of age. |
Это поведение, по-видимому, эволюционировало для того, чтобы гарантировать, что спаривающийся самец также является тем, кто обеспечивает сперму для потомства. |
This behavior seems to have evolved in order to ensure that the mating male is also the one providing the sperm for the progeny. |
Девственные королевы привлекают мужчин через сексуальный гормон, которого не хватает спаривающимся королевам; таким образом, мужчины гораздо больше привлекают молодых Королев. |
Virginal queens attract males through a sex hormone that mated queens lack; thus, males are much more attracted to younger queens. |
Спаривающиеся пары не могут успешно спариваться, если их гениталии несовместимы. |
Mating pairs may not be able to couple successfully if their genitals are not compatible. |
В конце февраля-начале марта бабочки появляются и спариваются. |
In late February or early March the butterflies emerge and mate. |
Спаривающаяся пара перекрывает передние концы вентрально, и каждый обменивается спермой с другим. |
The mating pair overlap front ends ventrally and each exchanges sperm with the other. |
