Спином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При таком рассмотрении поляризация электромагнитной волны определяется квантово-механическим свойством фотонов, называемым их спином. |
When viewed in this way, the polarization of an electromagnetic wave is determined by a quantum mechanical property of photons called their spin. |
Например, восходящий кварк со спином +1⁄2 вдоль оси z обозначается u↑. |
For example, an up quark with a spin of +1⁄2 along the z axis is denoted by u↑. |
Это мотивация, лежащая в основе концепции динамики с одним спином-сальто, которая гласит, что в каждом переходе мы будем изменять только один из спиновых участков на решетке. |
This is the motivation behind the concept of single-spin-flip dynamics, which states that in each transition, we will only change one of the spin sites on the lattice. |
Напротив, продукты распада ядра со спином могут распределяться неизотропно относительно этого направления спина. |
In contrast, decay products from a nucleus with spin may be distributed non-isotropically with respect to that spin direction. |
Сохраняемое квантовое состояние может быть либо относительным спином электрона в магнитном поле, либо энергетическим состоянием электрона. |
The quantum state being stored can either be the relative spin of an electron in a magnetic field or the energy state of an electron. |
Преобразование Фолди-Вутюйзена было распространено на физически важные случаи частиц со спином 0 и спином 1 и даже обобщено на случай произвольных спинов. |
The Foldy–Wouthuysen transform was extended to the physically important cases of spin-0 and spin-1 particles, and even generalized to the case of arbitrary spins. |
Мэнселл ушел с седьмого этажа со спином после того, как сломанный болт заклинил его коробку передач. |
Mansell retired from seventh with a spin after a broken bolt had jammed his gearbox. |
Эта компания была изображена как неэтичная, манипулятивная, одержимая спином и экологически недружественная. |
This company has been portrayed as being unethical, manipulative, obsessed with spin, and environmentally unfriendly. |
Все они обладают своими собственными значениями массы,электрическим зарядом и спином. |
They all have their own values of mass, electric charge and spin. |
Это, наряду со спином и сопротивлением воздуха, заставляет кривую, выметенную наружу, немного отклоняться от ожидаемой идеальной параболы. |
That, along with spin and air resistance, causes the curve swept out to deviate slightly from the expected perfect parabola. |
Их образ повторяет тот же ретро-крутой стиль их музыки, объединяя все самые крутые элементы 80-х с современным спином группы. |
Their image follows the same retro-cool style of their music; bringing together all of the coolest elements of the 80's with the band's modern spin on it. |
Некоторые предыдущие правки были маркетинговым спином от Redholt/NCC. |
Some previous edits were marketing spin from Redholt/NCC. |
Каждый шаг уменьшает корреляцию между спином и его соседом на величину, пропорциональную p, поэтому корреляции падают экспоненциально. |
Each step reduces the correlation between a spin and its neighbor by an amount proportional to p, so the correlations fall off exponentially. |
Типичные орбитальные энергетические диаграммы приведены ниже в разделе с высоким и низким спином. |
Typical orbital energy diagrams are given below in the section High-spin and low-spin. |
В частности, для модели Изинга и с использованием динамики с одним спином-сальто можно установить следующее. |
Specifically for the Ising model and using single-spin-flip dynamics, one can establish the following. |
Период полураспада 115In очень длинный, потому что бета-распад до 115Sn запрещен спином. |
The half-life of 115In is very long because the beta decay to 115Sn is spin-forbidden. |
Самые последние правки на этой странице от D Dresner являются маркетинговым спином и не подходят для энциклопедии. |
The most recent edits to this page by D Dresner are marketing spin and not suited to an encyclopedia. |
В обычном немагнитном проводнике полоса проводимости одинакова как для электронов со спином вверх, так и для электронов со спином вниз. |
In an ordinary nonmagnetic conductor the conduction band is identical for both spin-up and spin-down electrons. |
Его представления важны в физике, где они порождают элементарные частицы с целочисленным спином. |
Its representations are important in physics, where they give rise to the elementary particles of integer spin. |
Геометрическая фаза может быть оценена точно для частицы со спином ½ в магнитном поле. |
The geometric phase can be evaluated exactly for a spin-½ particle in a magnetic field. |
Кварки - это частицы со спином 1⁄2, что означает, что они являются фермионами в соответствии с теоремой о спиновой статистике. |
Quarks are spin-1⁄2 particles, implying that they are fermions according to the spin–statistics theorem. |
Например, частица со спином ноль может распадаться на пару частиц со спином½. |
For instance, a spin-zero particle could decay into a pair of spin-½ particles. |
В Стандартной модели частица Хиггса представляет собой бозон с нулевым спином, без электрического заряда и без цветового заряда. |
In the Standard Model, the Higgs particle is a boson with spin zero, no electric charge and no colour charge. |
Это свойство обычно утверждается путем обращения к электрону как к частице со спином 1/2. |
This property is usually stated by referring to the electron as a spin-1/2 particle. |
Xubunt, хотя и представляет интерес для тех, кто предпочитает среду XFCE, остается ничем не примечательным спином от канона Ubuntu, который для большинства пользователей в значительной степени неуместен. |
Xubuntu, whilst of interest to those who prefer the XFCE environment, remains an unremarkable spin from the Ubuntu canon that, for most users, is largely irrelevant. |
Обычно их влияние носит лишь кратковременный характер и ограничивается острым криминальным спином, и как таковые они не могут вызвать длительных изменений. |
Usually their influence is only short-term and limited to the acute criminal spin, and as such they fail to bring about a change that lasts. |
