Суфлер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суфлер, подсказчик, лицо, побуждающее к действию
Мы поставим его на кронштейнах на суфлер и у меня будет удаленный доступ из диспетчерской. |
We put it on brackets on the prompter and I've got it on remote from the control room. |
Суфлер часто располагается в масляном колпачке. |
The breather is often located in the oil cap. |
Смотри, я установила приложение-суфлер, оно подсвечивает и прокручивает текст. |
So, I set up this teleprompter app so it highlights and scrolls as you speak. |
Иногда для поддержания свежести пива используется бочка-суфлер, который позволяет углекислому газу заменять кислород, когда пиво вытягивается из бочки. |
Sometimes a cask breather is used to keep the beer fresh by allowing carbon dioxide to replace oxygen as the beer is drawn off the cask. |
Крышка масляного наполнителя удерживает стержень ковша и образует суфлер, но в этом месте все еще нет фильтра. |
The oil filler's lid holds a dipper rod and forms a breather but there is still no filter at this point. |
Лофти, забей это в суфлер. |
Lofty, put those in the prompter. |
A Prompter's box may be found backstage. |
|
Вступительная часть для вице-президента должна попасть к суфлёру до двух. |
The VP intro needs to go on the prompter by 2. |
У нее фантастическая память, и она никогда не пользуется суфлером на сцене. |
She has a fantastic memory, and never uses a prompter on stage. |
- суфлерская будка - prompt-box
- суфлерский экземпляр пьесы - prompt-book
- телевизионный суфлер - autocue
- суфлерский текст - cue board
- будка суфлера - prompt box брит. / prompter's box амер.
