Сушеных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К тому времени, как миссис Кошка позвонила в аптеку и заказала пилюли из сушеных мышей в шоколаде, весь класс так и корчился от смеха. |
By the time Mrs. Cat called the drugstore for an order of chocolate malted mice the class was wriggling like a bucketful of catawba worms. |
Пища была однообразная: лепешки, сало, бобы, иногда рис, приправленный горстью сушеных слив. |
Their fare was monotonous: sour-dough bread, bacon, beans, and an occasional dish of rice cooked along with a handful of prunes. |
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д. |
This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc. |
Надо же, вчера я питался порошковым супчиком, а сегодня объедаюсь чипсами из сушёных овощей. |
One day I'm scraping by on powdered porridge and the next, I'm eating all the dehydrated veg chips I can stand. |
Чтоб не было больше у меня на столе мамалыги и сушеных бобов. |
And then there'll never be any hominy or dried peas on my table. |
Индустрия сушеных яиц развивалась в девятнадцатом веке, до появления индустрии замороженных яиц. |
The dried egg industry developed in the nineteenth century, before the rise of the frozen egg industry. |
Кальций в сушеных креветках имеет эффект получения контроля над своими целями. |
The calcium in the dried shrimps... will have the effect of gaining control of your excitement. |
Или сушеных бобов? |
No dried peas? |
Более поздние исследования обнаружили акриламид в черных оливках, сушеных сливах, сушеных грушах, кофе и арахисе. |
Later studies have found acrylamide in black olives, dried plums, dried pears, coffee, and peanuts. |
Мюсли традиционно готовят свежеприготовленными с использованием сушеных овсяных хлопьев или цельнозернового овса, замоченного в воде или фруктовом соке. |
Muesli traditionally is freshly prepared using dried rolled oats or whole grain oats that have been soaked in water or fruit juice. |
Готовят супы и рагу из мяса и сушеных овощей, приправленных перцем чили и сыром. |
Soups and stews of meat and dried vegetables spiced with chilies and cheese are prepared. |
Цельные вареные бобы мунг обычно готовят из сушеных бобов путем кипячения до тех пор, пока они не станут мягкими. |
Whole cooked mung beans are generally prepared from dried beans by boiling until they are soft. |
Существует много видов сушеных и обезвоженных овощей, таких как картофель, бобы, фасоль, лимская фасоль, листовые овощи, морковь, кукуруза и лук. |
Many types of dried and dehydrated vegetables exist, such as potatoes, beans, snap beans, lima beans, leafy vegetables, carrot, corn and onion. |
Ассорти сушеных частей растений и животных, используемых в традиционной китайской медицине. |
Assorted dried plant and animal parts used in traditional Chinese medicine. |
Альгуаште, приправа, приготовленная из сушеных молотых пепитас, обычно входит в состав соленых и сладких сальвадорских блюд. |
Alguashte, a condiment made from dried, ground pepitas, is commonly incorporated into savoury and sweet Salvadoran dishes. |
Пак из Тэяна прислал 30 пачек сушёных кальмаров. Ещё из восьми провинций страны продукты прислали. |
Park from Taean sent 30 packs of dried laver, and also from all 8 provinces of the country, many tribute products were sent. |
Производство сушеных яиц значительно расширилось во время Второй мировой войны, для использования Вооруженными силами Соединенных Штатов и их союзниками. |
The production of dried eggs significantly expanded during World War II, for use by the United States Armed Forces and its allies. |
If they don't have anything in season, go wherever it is in season. |
|
В регионе вокруг префектуры Тоттори в течение этого сезона используется амулет из листьев остролиста и сушеных головок сардин, чтобы защитить их от они. |
Regionally around Tottori Prefecture during this season, a charm made of holly leaves and dried sardine heads are used as guard against oni. |
Point place meditation supply and dried fruit depot. |
|
Яблочные куклы-это традиционные североамериканские куклы с головой, сделанной из сушеных яблок. |
Apple dolls are traditional North American dolls with a head made from dried apples. |
Всего здесь подают 12 блюд, все они деревенские, приготовленные из зерновых, рыбы, сушеных фруктов или грибов, включая кушюкай. |
] In all, 12 dishes are served, all of them rustic, made from grains, fish, dried fruit or mushrooms including kūčiukai. |
Большинство приготовлений начинается с жарки масалы, которая представляет собой смесь имбиря, чеснока, лука, помидоров и сушеных специй. |
Most preparations start with the frying of a masala which is a concoction of ginger, garlic, onions, tomatoes, and dried spices. |
Для сушеных персиков второго сорта, не обработанных SO2 или имеющих остаточное содержание SO2 менее 500 частей на миллион, допустима окраска более темных оттенков, вплоть до темно-коричневого цвета. |
In Class II, for dried peaches non treated with SO2 or with a residual content below 500 ppm, darker shades, amounting to even a dark brown colour, are acceptable. |
Проект процедуры отбора проб и инспекции сухих и сушеных продуктов ЕЭК ООН. |
Draft UNECE Sampling and Inspection procedure for Dry and Dried produce. |
Даже в одном блюде, вы можете попробовать различные вкусы, и все это очень свежее, так индийская еда острая, но она сделана с большим количеством сушеных специй, так что иногда она ощущается очень тяжелой, и вы можете ощущать вкус специи после, и вы можете чувствовать запах специй после. |
Even in one dish, you can taste a variety of favours and it's all very fresh, so Indian food is spicy, but it's made with a lot of dried spices so sometimes it feels very heavy and you can taste the spices afterwards, and you can smell the spices afterwards. |
Чичарон готовят путем жарки во фритюре сушеных свиных шкварок и приправы солью. |
Chicharon is prepared by deep-frying dried pork rinds and seasoning with salt. |
Грузовая партия может включать в себя один или несколько видов продукции: она может содержать одну или несколько партий сухих и сушеных продуктов. |
The consignment may consist of one or several types of produce: it may contain one or several lots of dry and dried produce. |
- вино из сушеных плодов - dried fruit wine
- моечная машина для сушеных плодов - dry fruits recleaner
- для сухих и сушеных продуктов - for dry and dried produce