Сфинксов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Геродот называл овноголовых сфинксов Криосфинксами, а ястребоголовых-Иеракосфинксами. |
Herodotus called the ram-headed sphinxes Criosphinxes and called the hawk-headed ones Hieracosphinxes. |
Большинство этих сфинксов намекали на греческого сфинкса и миф об Эдипе, а не на египетского, хотя у них, возможно, и не было крыльев. |
During Vietnam medals and rank were given out much more liberally than before or since. |
Большинство этих сфинксов намекали на греческого сфинкса и миф об Эдипе, а не на египетского, хотя у них, возможно, и не было крыльев. |
Most of these sphinxes alluded to the Greek sphinx and the myth of Oedipus, rather than the Egyptian, although they may not have wings. |
Плиний Старший упоминает, что Эфиопия производит множество сфинксов с каштановыми волосами и грудью. |
Pliny the Elder mentions that Ethiopia produces plenty of sphinxes, with brown hair and breasts. |
Глаза Сфинксов, они закрыты или нет? |
The Sphinxes' eyes, are they open or shut? |
Один из Сфинксов Фонтен-дю-Пальмье, Париж. |
One of the Sphinxes of the Fontaine du Palmier, Paris. |
Улица Сен -Дени была безмолвна, словно аллея сфинксов в Фивах. |
The Rue Saint-Denis was as dumb as the avenue of Sphinxes at Thebes. |
Он обильно украшен резьбой, и даже колонны имеют столицу лотоса, увенчанную мифическими животными, похожими на сфинксов. |
It is profusely decorated with carvings, and even pillars have a lotus capital crowned with sphinx-like mythic animals. |
Он приписал ему осквернение сфинксов Канатир Аль-Сиба, построенных султаном Бейбарсом, а также сказал, что он мог осквернить Великого Сфинкса. |
He attributed the desecration of the sphinxes of Qanatir al-Siba built by the sultan Baybars to him, and also said he might have desecrated the Great Sphinx. |
Другими большими зданиями были храмы, которые, как правило, представляли собой монументальные комплексы, которым предшествовала Аллея сфинксов и обелисков. |
Other great buildings were the temple, which tended to be monumental complexes preceded by an avenue of sphinxes and obelisks. |
] облицованные сфинксами с человеческими головами из Нехтанебо I, 21, в древние времена, вероятно, они заменили более ранних сфинксов, которые, возможно, имели другие головы. |
] lined with human-headed sphinxes of Nekhtanebo I,21, in ancient times it is probable that these replaced earlier sphinxes which may have had different heads. |
В мультсериале Бесконечная история Южный Оракул изображен в виде двух сфинксов, стоящих друг против друга, и озвучивает его Эллен Рэй Хеннесси. |
In The Neverending Story cartoon series, the Southern Oracle is depicted as two sphinxes facing each other and are voiced by Ellen Ray Hennessy. |
Основания ручек смоделированы в виде масок сатиров, пальметт и сфинксов. |
Handle-bases are modelled as satyr-masks, palmettes and sphinxes. |
Девятьсот сфинксов с бараньими головами, изображающих Амона, были построены в Фивах,где его культ был наиболее сильным. |
Nine hundred sphinxes with ram heads, representing Amon, were built in Thebes, where his cult was strongest. |
