Съедаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все чуткие съедаются. |
All the sensitive ones get eaten. |
Охрана труда рабочих приводит к тому, что почти все яйца, отложенные рабочими, съедаются. |
Worker policing leads to nearly all eggs laid by workers being eaten. |
Риски, связанные с киноа, минимальны, при условии, что эти части должным образом подготовлены и листья не съедаются в избытке. |
The risks associated with quinoa are minimal, provided those parts are properly prepared and the leaves are not eaten to excess. |
Когда их едят свежими, они обычно съедаются целиком, как яблоко, кусочками размером с укус и могут быть очищены. |
When eaten fresh, they are usually eaten whole like an apple in bite-size slices and may be peeled. |
Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа. |
A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten. |
В некоторых случаях яйца хозяина удаляются или съедаются самкой, или изгоняются ее птенцом. |
In some cases, the host's eggs are removed or eaten by the female, or expelled by her chick. |
На следующее утро эти тринадцать блюд всегда съедаются, и на тринадцатой тарелке остается испанская серебряная монета. |
The next morning, those thirteen meals are always consumed, with a Spanish silver coin left sitting on top of the thirteenth plate. |
Тонкие и хрустящие лепешки касабе часто разламываются и съедаются, как крекеры. |
Thin and crisp cakes of casabe are often broken apart and eaten like crackers. |
Они питательны и традиционно съедаются коренными австралийцами после тостов. |
These are nutritious and are traditionally eaten by Indigenous Australians after toasting. |
Наконец, ребра и позвоночник съедаются, а оставшееся мясо распределяется по лагерю. |
Finally, ribs and backbone are eaten and any remaining meat is distributed among the camp. |
В некоторых случаях яйца хозяина удаляются или съедаются самкой, или изгоняются ее птенцом. |
In some cases, the host's eggs are removed or eaten by the female, or expelled by her chick. |
Крупные частицы выдавливаются из сети и съедаются другими беспозвоночными, живущими соразмерно в норе. |
Large particles are squeezed out of the net and eaten by other invertebrates living commensally in the burrow. |
Яйца выбрасываются в фекалии, которые затем съедаются лошадью во время поедания зараженной травы или питья загрязненной воды. |
Eggs are expelled in feces, which are then consumed by a horse while eating contaminated grass or drinking contaminated water. |
Полученные плоды представляют собой круглые участки, заполненные гладкой мякотью, включая многие тысячи твердых покрытых семян, которые съедаются и распространяются древесными стеблями. |
The fruit produced are round lots filled with smooth flesh including many thousands of hard-coated seeds that are eaten and spread by treeshrews. |
Крысы, у которых отсутствует ген stathmin, не проявляют никакого избегания обучения или отсутствия страха, и часто идут прямо к кошкам и съедаются. |
Rats that lack the gene stathmin show no avoidance learning, or a lack of fear, and will often walk directly up to cats and be eaten. |
В других версиях, где птицы съедаются лисой, эта басня интерпретируется как предупреждение не верить всему, что вам говорят. |
In other versions where the birds are eaten by the fox, the fable is interpreted as a warning not to believe everything one is told. |
