Термосифон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сифон
Тепло все еще может передаваться в этой системе путем испарения и конденсации пара; однако система должным образом классифицируется как термосифон тепловой трубы. |
Heat can still be transferred in this system by the evaporation and condensation of vapor; however, the system is properly classified as a heat pipe thermosyphon. |
Хороший термосифон имеет очень небольшое гидравлическое сопротивление, так что жидкость может легко течь под относительно низким давлением, создаваемым естественной конвекцией. |
A good thermosiphon has very little hydraulic resistance so that liquid can flow easily under the relatively low pressure produced by natural convection. |
Я бы дал этой системе 2 балла из десяти, если бы пометил ее. Эти отметки были бы для того, чтобы получить правильный пассивный солнечный термосифон. |
I would give this system a 2 out of ten if I marked it. Those marks would be for getting the passive solar thermosyphon correct. |
В некоторых случаях также возможно, что термосифон может быть более компактным, чем обычный радиатор и вентилятор соответствующего размера. |
In some cases, it is also possible that a thermosiphon may be more compact than an appropriately sized conventional heat sink and fan. |
Термосифонирование также происходит через градиенты температуры воздуха, такие как те, которые используются в дымоходе дровяного огня или солнечном дымоходе. |
Thermosiphoning also occurs across air temperature gradients such as those utilized in a wood fire chimney or solar chimney. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
Они являются эффективным способом предотвращения охлаждения горячей воды в водонагревателях путем термосифонирования горячей воды в более высокую приподнятую часть трубопроводной системы. |
They are an effective way to prevent cooling of hot water in water heaters by thermosyphoning the hot water to a higher elevated portion of the piping system. |
Система должна быть полностью герметичной; в противном случае процесс термосифона не будет иметь эффекта и заставит воду испаряться только в течение небольшого периода времени. |
The system has to be completely airtight; if not, the process of thermosiphon will not take effect and cause the water to only evaporate over a small period of time. |
Термосифоны должны быть установлены таким образом, чтобы пар поднимался вверх, а жидкость стекала вниз к котлу, без изгибов в трубопроводе для жидкости в бассейн. |
Thermosiphons must be mounted such that vapor rises up and liquid flows down to the boiler, with no bends in the tubing for liquid to pool. |
Уравнения Лоренца также возникают в упрощенных моделях для лазеров, динамо-машин, термосифонов, бесщеточных двигателей постоянного тока, электрических цепей, химических реакций и прямого осмоса. |
The Lorenz equations also arise in simplified models for lasers, dynamos, thermosyphons, brushless DC motors, electric circuits, chemical reactions and forward osmosis. |
- термосифонное охлаждение - thermo-siphon cooling
- термосифонное устройство - thermal siphon device
- солнечный коллектор с термосифоном - solar siphon collector
