Тесать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тесать гл
- hew(вытесать)
-
| глагол | |||
| cut | резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, тесать | ||
| hack | рубить, кромсать, подковать, разрубать, зазубривать, тесать | ||
| hew | рубить, высекать, разрубать, прорубать, нарубить, тесать | ||
| adz | тесать, строгать, обтесывать | ||
| adze | строгать, тесать, обтесывать | ||
рубить, высекать, прорубать, нарубить, разрубать, тесать, строгать, обтесывать, отрезать, резать, разрезать, резаться, удирать, кромсать, надрубать
Тесать Рубя вдоль слоев дерева по поверхности, делать ровным.
Тупик Омаре назывался тупиком Могу; Прямая стена называлась улицей Шиповника, ибо господь стал растить цветы много раньше, чем человек стал тесать камень. |
Aumarais Lane was called Maugout Lane; the Rue Droit-Mur was called the Rue des ?glantiers, for God opened flowers before man cut stones. |
Вам что, - кол на голове тесать? |
What do you need, a brick wall to fall on your head? |
Plus, with my sprained finger, I can't fiddle or whittle. |
|
Царь Соломон вызвал Китовраса к себе и обманом взял его на цепь, и повели его камни тесать. |
King Solomon summoned him and by a trick contrived to bind him with a chain. Then they took him away to break stones. |
Если ты будешь тесать под другим углом, достигнешь большей остроты. |
If you adjust your angle a little bit, you'll find a sharper edge. |
Shouldn't these men be out shoveling' rocks? |
- тесать камень - char
- тесать мрамор - to hammer marble
