Тибетская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тибетская система поддержки состоит из добровольных репетиторов и платной поддержки клиентов. |
The Tibian support system is made up of volunteer Tutors and paid Customer Support. |
Вместо утраченных документов о гражданстве Центральная Тибетская администрация предлагает тибетским беженцам документы, удостоверяющие личность по Зеленой книге. |
In lieu of lost citizenship papers, the Central Tibetan Administration offers Green Book identity documents to Tibetan refugees. |
Среди других примечательных областей - южноиндийская резьба по дереву, Непальско-Тибетская бронза, текстиль, позднесредневековые миниатюры и колониальные гравюры. |
Substantially more expensive guided anti-tank missiles are used at larger distances or when accuracy is paramount. |
Тибетская броня находилась под сильным влиянием доспехов Китая и различных монгольских народов. |
Tibetan armor was heavily influenced by the armors of China and the various Mongol peoples. |
Тибетская зеркальная броня, передняя и одна боковая пластина показаны, надетая поверх кольчуги. |
Tibetan mirror armor, the front and one side plate are showing, worn over a mail hauberk. |
Среди других примечательных областей - южноиндийская резьба по дереву, Непальско-Тибетская бронза, текстиль, позднесредневековые миниатюры и колониальные гравюры. |
Other areas of note include South Indian woodwork, Nepali-Tibetan bronzes, textiles, late medieval miniatures and colonial prints. |
Тибетская буддийская традиция считается продолжением традиции Наланда. |
Tibetan Buddhist tradition is regarded to be a continuation of the Nalanda tradition. |
Уолтер Эванс-Венц опубликовал первый перевод литургии Чода в своей книге Тибетская йога и тайные учения, вышедшей в 1935 году. |
Walter Evans-Wentz published the first translation of a Chöd liturgy in his 1935 book Tibetan Yoga and Secret Doctrines. |
Китайско-Тибетская языковая семья широко представлена в Индии. |
The Sino-Tibetan language family are well represented in India. |
Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева). |
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected. |
Тибетская культура имеет долгую историю производства доспехов для военного и церемониального использования. |
Tibetan culture has a long history of producing armor for military and ceremonial use. |
. Тибет-это географическая область, а тибетская автономная область-это автономный регион. |
. Tibet is a geographic area and Tibet Autonomous Region is an Autonomous Region. |
Прежде всего тибетская музыка-это религиозная музыка, отражающая глубокое влияние тибетского буддизма на культуру. |
First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture. |
Тибетская броня появилась во многих формах и была произведена в 20 веке из-за изоляции Тибетского плато. |
Tibetan armor came in many forms, and was produced into the 20th century due to the isolation of the Tibetan Plateau. |
Тибетская круглая зеркальная пластина, изображенная поверх кольчуги на груди, около 1938 года. |
Tibetan round mirror plate shown worn over mail on the chest, circa 1938. |
Мои интересы - Тибетская письменность и политическое взаимодействие тибетцев с монголами. |
My interests are the Tibetan script and Tibetans' political interactions with the Mongols. |
Они оказали значительное влияние на многие другие религиозные традиции, такие как джайнизм, сикхизм, тибетская традиция Бон, даосизм и японская традиция Синто. |
They significantly influenced many other religious traditions such Jainism, Sikhism, the Tibetan Bön tradition, Daoism, and the Japanese Shintō tradition. |
Тибетская письменность используется и для написания других языков. |
The Tibetan script is used to write other languages as well. |
Однако тибетская оккупация Чанъаня продолжалась всего пятнадцать дней, после чего они потерпели поражение от Тана и его союзника, тюркского Уйгурского каганата. |
However, the Tibetan occupation of Chang'an only lasted for fifteen days, after which they were defeated by Tang and its ally, the Turkic Uyghur Khaganate. |
Тибетская кавалерия также защищала тела своих лошадей тонкими кожаными доспехами, а головы-толстыми железными пластинами. |
Tibetan cavalry also protected their horses's bodies with thin leather armor and their heads with thick iron plates. |
Тайваньская группа независимости, Тибетская группа независимости, внутренняя монгольская группа независимости, группа независимости Восточного Туркестана и группа FLG. |
The Taiwanese Independence group, the Tibetian Independence group, the Inner mongolian independence group, and East Turkistan independence group and the FLG group. |
Тибетская версия также характеризует его как темнокожего сиддха из Южной Индии. |
The Tibetan version similarly characterises him as a dark-skinned siddha from South India. |
Тибетская языковая семья столь же разнообразна, как и романская. |
The Tibetan language family is as varied as the Romance family. |
Тибетская Империя возникла в VII веке, но с падением империи регион вскоре разделился на множество территорий. |
The Tibetan Empire emerged in the 7th century, but with the fall of the empire the region soon divided into a variety of territories. |
Например, в качестве таковой была предложена Тибетская лошадь Рив-Че, но тестирование не выявило генетических отличий от одомашненных лошадей. |
For example, the Riwoche horse of Tibet was proposed as such, but testing did not reveal genetic differences from domesticated horses. |
Тем временем Тибетская Империя на протяжении большей части своей истории использовала катафрактов в качестве элитной штурмовой силы своих армий. |
Meanwhile, the Tibetan Empire used cataphracts as the elite assault force of its armies for much of its history. |
A Tibetan woman spinning wool in Pokhara, Nepal. |
|
Тибетская традиция упоминает, что после смерти Сонгцена Гампо в 649 году китайские войска захватили Лхасу и сожгли Красный дворец. |
A Tibetan tradition mentions that after Songtsen Gampo's death in 649 C.E., Chinese troops captured Lhasa and burnt the Red Palace. |
- ба (тибетская буква) - ba (Tibetan letter)
- ва (тибетская буква) - va (Tibetan letter)
- га (тибетская буква) - ha (Tibetan letter)
- да (тибетская буква) - yes (Tibetan letter)
- джа (тибетская буква) - Ja (Tibetan letter)
- дза (тибетская буква) - za (Tibetan letter)
- жа (тибетская буква) - Ms (Tibetan letter)
- за (тибетская буква) - for (Tibetan letter)
- йа (тибетская буква) - da (Tibetan letter)
- ка (тибетская буква) - ka (Tibetan letter)
- кха (тибетская буква) - Kha (Tibetan letter)
- ла (тибетская буква) - la (Tibetan letter)
- ма (тибетская буква) - MA (Tibetan letter)
- на (тибетская буква) - for (Tibetan letter)
- па (тибетская буква) - na (Tibetan letter)
- ра (тибетская буква) - pa (Tibetan letter)
- нга (тибетская буква) - Yang (the letter Tibetan)
- нья (тибетская буква) - Nya (Tibetan letter)
- та (тибетская буква) - she (the Tibetan letter)
- пха (тибетская буква) - pha (Tibetan letter)
- тибетская лещина - tibetan filbert
- тибетская чаша - tibetan bowl
- тибетская антилопа - tibetan antelope
