Тиглей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возможно, еще в 500 году до нашей эры, хотя наверняка к 200 году нашей эры, высококачественная сталь была произведена в Южной Индии методом тиглей. |
Perhaps as early as 500 BC, although certainly by 200 AD, high-quality steel was produced in southern India by the crucible technique. |
К 15 веку появились свидетельства о возобновлении использования цементационных тиглей с крышками в Цвикау в Германии. |
By the 15th century there is evidence for the renewed use of lidded cementation crucibles at Zwickau in Germany. |
Углерод мог проникать в железо, диффундируя через пористые стенки тиглей. |
Carbon could enter the iron by diffusing in through the porous walls of the crucibles. |
В то время как тигли имеют высокое содержание графита, объем используемых и затем переработанных тиглей очень мал. |
While crucibles have a high graphite content, the volume of crucibles used and then recycled is very small. |
Огнеупоры также используются для изготовления тиглей и форм для литья стекла и металлов,а также для наплавки пламегасящих систем для пусковых конструкций ракет. |
Refractories are also used to make crucibles and moulds for casting glass and metals and for surfacing flame deflector systems for rocket launch structures. |
Материалом для тиглей, контейнеров и труб послужило стекловидное вещество с планеты конькобежцев. |
The materials for the furnaces and containers and pipes were furnished by the vitreous stuff from the planet of skaters. |
Как раз в этот момент открыли лётку одного из передвижных плавильных тиглей. |
One of the huge travelling crucibles was being tapped as they flew over. |
Крышки тиглей имели небольшие отверстия, которые были закупорены глиняными пробками ближе к концу процесса, по-видимому, для максимального поглощения цинка на заключительных стадиях. |
The crucible lids had small holes which were blocked with clay plugs near the end of the process presumably to maximise zinc absorption in the final stages. |
