Толстушкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В час дня в дверях купе появилась толстушка-ведьма с тележкой еды. |
At one o’clock the plump witch with the food cart arrived at the compartment door. |
Пышечка-это бренд из Турции и других продуктов птицеводства, выпускаемых ООО толстушкой. |
Butterball is a brand of turkey and other poultry products produced by Butterball LLC. |
Толстушка стояла перед Ленни подбоченясь и неодобрительно хмурилась. |
She stood in front of Lennie and put her hands on her hips, and she frowned disapprovingly at him. |
Возможно, удастся там встретить подходящую толстушку. |
You could potentially meet a fat-type girl there. |
That's ripe coming from you, my little butterball. |
|
Если конечно кто-то здесь хочет пойти домой с пожилой толстушкой. |
As if anyone here wants to go home with a geriatric butterball. |
Гляди, вон Тощие-50-Центов, Толстушка-Рианна, Барби-в-Берете и Кристен-Шоза-Парик. |
Look, I got thin cee lo, fat rihanna, jon beret ramsey, and kristen bad wig. |
Чуть замешкавшись, толстушка не спеша удалилась. |
The plump figure hesitated and then went slowly away. |
Я уверена ты сможешь её найти где-нибудь за толстушкой на нем. |
I'm sure you can find one over near the plus sized in them. |
Wife makes Nicole Richie look fat. |
|
Славная толстушка госпожа Ударда! |
That fine, big Mademoiselle Oudarde. |
Нет, мои друзья используют меня ради бесплатных противозачаточных, и они говорят, что я толстушка. |
No, my friends, they just use me for free birth control, and they criticize me for being chubby. |
You know, he's like the plus-sized girl on Top Model. |
|
Несмотря на всю эту начинку, MXT не кажется толстушкой весит чуть больше тонны - 1050 кг. И это благодаря шасси из карбона и алюминия. |
'Despite the equipment, the MXT is no fatty - 'weighing in at just 1,050 kilograms 'thanks to a chassis made of carbon fibre and aluminium.' |
Ты толкаешь таблетки для похудения Калория-Метрика местным толстушкам. |
You've been hawking Cal-o-Metric diet pills to the local butterballs. |
Какая же я безголовая! - воскликнула толстушка, вскочила с кресла и погладила Скарлетт по плечу. |
How thoughtless I've been, cried the plump old lady, hopping from her chair and patting Scarlett's arm. |
Мать - типичная толстушка француженка, довольно славная, тихая, спокойная. |
The mother had been typically fat and French, pleasant enough in a very quiet way. |
Or it's whatever, whatever Fatty wants. |
|
Ну, а я не буду скучать по вам, текущими друг на друга слюнями, как у толстушки в доме с бесплатным мясом. |
Well I'm not gonna miss you two slobbering all over each other like fat girls in a house with free meat. |
That's because the... dumpy one was back a little. |
|
Вторая - такая маленькая толстушка, затем девушка в очках, и последняя - стройная и светлая. |
... then there was the little dumpy one. ... then a girl with glasses and the last one was... slim and fair. |
You can call me Shane-shmeyna (fatty). |
